Hôm nay mình download được 1 file nhạc .vob ( DVD video ) + 1 file sub karaok dạng .ass ( của Aegisub ) - mở trên PC được video + sub chạy chữ kiểu karaok bình thường. Nay muốn convert nó thành avi với hardsub để cho lên mobile nhưng vẫn giữ nguyên sub chạy hệt như karaok thì nên dùng phần mềm nảo nhỉ ? ( hoặc bằng cách nào nhỉ ). Ai đã từng làm cái này rồi chỉ mình với ?. Mình đã thử Aiseesoft_MKV_Converter đáp ứng tốt vấn đề chữ trong file video chạy như karaok nhưng mà chất lượng lởm quá ( quá kém ). Còn convert bằng các phần mềm bình thường thì lại thành sub kiểu sub film chứ ko "chạy chữ" kiểu karaok.
Ðề: Vấn đề convert video với karaok sub ?! hiệu ứng karaoke của ass chỉ có tác dụng khi play với filter direct vobsub, bạn tìm phần mềm có sử dụng filter này khi encode hardsub là được, virtualdub, xvid4psp là ví dụ....
