Câu chuyện bắt đầu sau cái chết của Boss Suchart, một ông chủ trại voi đầy quyền lực. Những tên sát thủ đã cố tình ngụy tạo những chứng cứ giả để đổ tội cho Kham (Tony Jaa) khi anh vô tình xuất hiện tại hiện trường vụ án mạng. Kham buộc phải chạy trốn trước sự truy nã của cảnh sát. Trong khi đó, hai cô cháu gái sinh đôi của Boss Suchart là Ping Ping (Jeeja Yanin) và Xu Xinh (Teerada Kittisiriprasert) cũng tìm cách trả thù cho người bác xấu số. Thật may mắn cho Kham khi anh gặp Sergeant Mark (Mum Jokmok), một đặc vụ Interpol được cử đến Thái Lan để thực hiện một nhiệm vụ bí mật. Trước sự truy đuổi của nhiều phe nhóm khác nhau, Kham còn có nhiệm vụ truy tìm chú voi yêu quý Khon, biến mất cùng cái chết của Boss Suchart. Trong cuộc hành trình đầy khó khăn đó, Kham còn dính vào cuộc thi đấu võ đài ở thế giới ngầm do tên trùm LC (RZA) tổ chức. Những võ sĩ dưới trướng của LC chỉ được gọi theo số, trong đó có nữ sát thủ khiêu gợi Twenty (Yaya Ying Rhatha Phongam) và tên võ sĩ xảo quyệt No. 2 (Marrese Crump). Hai sát thủ này được lệnh đánh bại và bắt sống Kham. Sự hội ngộ của bộ ba đạo diễn - diễn viên lừng danh nhất Thái Lan trong thể loại phim hành động, võ thuật gồm Prachya Pinkaew, Tony Jaa và Jeeja Yanin là điều mà khán giả yêu điện ảnh đã chờ đợi từ lâu. Những cảnh quay đặc sắc, ấn tượng về các pha hành động và võ thuật kịch tính mang đậm phong cách Tony Jaa sẽ khiến cho người xem trải nghiệm những giây phút căng thẳng, hồi hộp đến nghẹt thở … Mã: DISC INFO: Disc Title: THE_PROTECTOR_2 Disc Size: 27 612 147 476 bytes Protection: AACS BD-Java: No BDInfo: 0.5.8 PLAYLIST REPORT: Name: 00001.MPLS Length: 1:44:43.277 (h:m:s.ms) Size: 25 283 168 256 bytes Total Bitrate: 32,19 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 27985 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English|Thai 2566 kbps 5.1 / 48 kHz / 2566 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) FILES: Name Time In Length Size Total Bitrate ---- ------- ------ ---- ------------- 00003.M2TS 0:00:00.000 1:44:43.277 25 283 168 256 32 191 https://www.fshare.vn/file/Y8WN8XQKE2P8OI7 http://subscene.com/subtitles/ong-bak-3-3/vietnamese/374330
link phụ đề không chuẩn... link này chuẩn hơn https://subscene.com/subtitles/tom-yum-goong-2-the-protector-2/vietnamese/895189
