Xin các bác chỉ giúp khi muốn làm sub Trung!!!???

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi VThanhgtvt, 16/5/11.

  1. VThanhgtvt

    VThanhgtvt Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    30/12/09
    Bài viết:
    4,366
    Đã được cảm ơn:
    1,050
    Giới tính:
    Nam
    Sao có bác nào đã làm sub bằng tiếng Tàu chưa vậy? Chỉ giùm e cách làm với! E không biết dùng Soft nào cả,để đọc được font Tàu cả, e thử dùng Sub Pro nhưng không đọc được là sao các bác nhỉ??
    Có bác nào biết chỉ gùm e nhé!
    Thank đã quan tâm tới bài viết này của e nghe!!!
     
  2. wizard

    wizard Active Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    407
    Đã được cảm ơn:
    31
    Ðề: Xin các bác chỉ giúp khi muốn làm sub Trung!!!???

    Mình chưa thử tiếng Hoa trên SubPro bao giờ, nhưng mình nghĩ nếu hệ thống của bạn đã cài đặt font tiếng Hoa thì SubPro sẽ hiển thị tốt thôi, cụ thể font nào thì mình không rành nên ko giúp bạn được:)
     
  3. Hoàng Hôn

    Hoàng Hôn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    13/1/10
    Bài viết:
    650
    Đã được cảm ơn:
    613
    Ðề: Xin các bác chỉ giúp khi muốn làm sub Trung!!!???

    PC mình cài đặt font tiếng Hoa rồi, MS Word hiển thị ok, nhưng SubPro không xài cho sub Trung được ...
     
  4. ngdhieu

    ngdhieu Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    30/7/09
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    48
    Ðề: Xin các bác chỉ giúp khi muốn làm sub Trung!!!???

    Chính xác là SubPro không hiển thị tiếng Hoa được.
    Hiện mình đang dịch bằng MS Word thôi. Sau đó nhờ các bạn chuyển lại thành .srt nhé.
     

Chia sẻ trang này