Phần trên mới tìm đc bài của bạn ngocnhi, để mai thử còn h này đi ngủ vì quá buồn ngủ vs mệt sau 4h tìm kiếm. Xin cám ơn một lần nữa Note: nhân tiện hỏi luôn, một số film khi mình bật lên thì hiện "audio encode không hỗ trợ" nhưng film thì vẫn coi bình thường chỉ có điều là không có tiếng. Vậy bạn nào biết cách làm file fu hợp với Tivi LG 32CS460 xin giúp mình luôn ạ.
Ðề: Xin giúp cách add phụ đề vào film .mkv Trước tiên bạn nên coi lại con TV LG 32CS460 nhà bạn hổ trợ chơi file video gì .mkv,vob,mp4...., audio gì mp3,acc3...aac, có hỗ trợ đọc phụ đề rời hay ko ? Nếu có hỗ trợ phụ đề thì chỉ cần edit lại tên phim .mkv và sub .srt giống nhau là ok . Còn add sub để coi được trên tivi thì chỉ có 1 dạng hard sub (sub cứng), dạng sub cứng này thì khi add vào phim thì ko tách ra được . Còn mkvtoolix thì chỉ dùng add sub mềm vào phim (ko xem được trên tivi) Tùy theo phim down về mà có dạng âm thanh khác nhau , bạn có thể dùng mkvtoolix để coi file âm thanh nó là dạng gì , hoặc coi bằng các chương trình khác .Ví dụ âm thanh trong phim có dạng là DTS thì bạn nên converter âm thanh đó về dạng mà tivi bạn hổ trợ như acc3 ...mp3..... Mình thường dùng Format Factory để add sub cứng vào phim và converter luôn âm thanh về dạng tivi hổ trợ để xem . Bạn tham khảo bài viết này về cách dùng Format Factory 1 cách rõ ràng & rất dể làm , mình đã test và đã thành công , tuy nhiên thời gian encode rất lâu bạn nhé, 1 file .mkv khoảng 8gb, PC nhà mình encode xong mất khoảng 2 tiếng 30 phut' . Link tham khảo --> http://www.hdvietnam.com/diendan/6-phu-de/222302-huong-dan-add-hard-sub-cho.html Bạn vào google tìm down version của Format Factory là 2.50 nhé , đúng như bài hướng dẫn , còn version khác mình test thì bị lỗi .
Ðề: Xin giúp cách add phụ đề vào film .mkv link hướng dẫn add sub vào phim: Cách add sub vào phim - Hướng dẫn add sub vào phim note: đao bản này mới hơn: http://www.videohelp.com/download/mkvtoolnix-unicode-5.8.0.7z tình trạng phim lên hình mà ko có tiếng là do audio của phim là dạng DTS, mà đa số tv ko hỗ trợ dạng này, để khắc phục bạn phải convert lại audio thành AC3 hoặc đao bản phim khác có audio là AC3 tham khảo tại đây: Hướng dẫn chuyển đổi định dạng DTS trong file phim MKV th
Ðề: Xin giúp cách add phụ đề vào film .mkv Thêm 1 chương trình nữa cho bác chủ tham khảo MeGui. Chương trình này khi encode cũng sẽ đảm nhiệm luôn nhiệm vụ convert lại audio.
Phim lên hình mà không có tiếng là do định dạng âm thanh là FLAC, còn con smart tivi nào của SS, LG, Sony cũng đọc được âm thanh DTS hết. Còn vấn đề phụ đề cho phim, bác đổi tên phụ đề .srt trùng tên với file phim .mkv là ok.
Ðề: Xin giúp cách add phụ đề vào film .mkv hard sub để chia sẻ thì tốt nhưng để xem 1 mình thì ko nên tí nào, việc "dán cứng" 1 sub vào film ko hề đơn giản và nhanh đâu bác ạ
Ðề: Xin giúp cách add phụ đề vào film .mkv [QUOTE , tuy nhiên thời gian encode rất lâu bạn nhé, 1 file .mkv khoảng 8gb, PC nhà mình encode xong mất khoảng 2 tiếng 30 phut' .[/QUOTE] bác cho em hỏi cấu hình PC của bác có khỏe không mà encode bản 8GB mà chỉ mất có hơn 2h thôi ạ ?
Ðề: Xin giúp cách add phụ đề vào film .mkv Hoàn toàn đồng ý với bạn! Bác chủ topic ơi, để đỡ lăn tăn về chuyện ghép phụ đề, bác cứ tuyển về 1 em HD player. Lúc đó thì khỏi cần ghép phụ đề nữa. Chỉ cần làm 1 trong 2 cách sau: (1) đổi tên phụ đề và phim cho giống nhau; (2) trộn phụ đề thẳng vào phim nhờ mkvtoolnix là được. Việc trộn phụ đề cực kỳ nhanh, khoảng vài phút và dưới 10 phút đối với máy cùi fim nặng.
Ðề: Xin giúp cách add phụ đề vào film .mkv Theo mình cứ dùng MKVToolnix cho nhanh, ghép phụ đề vào phim chỉ mất vài phút. Phần mềm đơn giản, thân thiện dễ sử dụng
Ðề: Xin giúp cách add phụ đề vào film .mkv Em add file mkv 14,1gb chi co 30 phut. he he. Em dung Macbook Core i7 2.0. Nhanh du. bác cho em hỏi cấu hình PC của bác có khỏe không mà encode bản 8GB mà chỉ mất có hơn 2h thôi ạ ?[/QUOTE]
Ðề: Re: Xin giúp cách add phụ đề vào film .mkv Không kể TV 3D ra, đại khái có 4 hạng TV từ cao đếp thấp là: -Smart TV connect với internet và có USB chạy được media như phim (mp4, mkv...), nhạc (mp3...), ảnh (jpg...) -TV có USB chạy được media như phim, nhạc, và ảnh -TV có USB chỉ chạy được nhạc và ảnh. -TV không có USB hoặc USB chỉ cho maintenance service Phim dạng mkv có track âm thanh nhiều dạng khác nhau (DTS, Dolby=AC3, AAC,mp3 v.v.) TV LG đời cũ không hổ trợ mkv DTS ( "audio encode không hỗ trợ" ) nên có hình mà không có tiếng, nhưng đọc được phụ đề rời tiếng Việt. TV Samsung hổ trợ mkv DTS nhưng phụ đề Việt trên một số máy bị lỗi (ô vuông). TV Sony=không rõ. Cho nên muốn chắc ăn, cần thử chạy một phim mkv DTS+phụ đề Việt trước khi mua.
