ĐÂY LÀ LẦN UP CUỐI CÙNG, NẾU CÁC BẠN KHÔNG DOWN SẼ KHÔNG CÓ LẦN NÀO NỮA! (Giống Microft và phần mềm chống virus không hỗ trợ Win7 nữa.)
Iceland theo mình biết là Băng đảo phần tách biệt với Châu Âu, nơi Jeremy Wade có đến câu cá, chắc thiên nhiên ở đó đẹp lắm. Dù không sub mình...
Mình bức bối lắm mới nói như vậy vì dịch phụ đề là thả hồn mình vào phim, làm tôn vinh vẻ đẹp vốn có của nó, nên văn phong trong dịch phụ đề là...
Bản này từ PBS của bác Hoài Trung, phụ đề Việt mux sẵn trong phim (còn BBC chỉ có HDTV thôi) : https://www.fshare.vn/file/4AQMMYN6NFWZ
Tập này hay mà tlamhp, vậy đã có của BBC chưa? (Sau này hình như PBS mua lại và ra đĩa bluray thì phải, bác AtTenborough dẫn chuyện). Bây giờ...
Sống với máy tính là Ký ức vui vẻ nhất của mình, không cho mình ôm máy tính mình mới mất ngủ, mình khác đa số là ở chỗ đó.
Rộng vòng tay thì chắc rồi đó, nhưng bác đừng để vậy chứ, bác thảy hết chúng nó vào một cái external 8 T xem, làm gì mất, hay ta bắt thang lên...
Cũng nhờ bác hoài Trung nhanh tay, chứ cái đĩa mình đặt ở Amazon bi con Corona tha đi đâu mất rồi. :oops:
Đang up lại đủ 9 seasons (link up đang đến S07) các bạn cần thì down nhanh, để vài hôm file 3GB sẽ còn 300Kb :(.
Tập này không kém BBC Paradise Birds.
Giờ Nexflix nổi lên thành nhân vật cộm cán trong dòng phim tài liệu, một anh "Trùm" nhưng không "Nhóc" đứng bên cạnh Discovery và BBC.
Phụ nữ là một sinh vật thiết yếu, quá thiết yếu cho cánh mài râu chúng mình. Sắc đẹp sự duyên nói lên tất cả, nếu thêm sự thông minh càng tuyệt...
Phải thông cảm với bác anhcos, mùa này nực ghê, có đêm cố xuống dịch mà chừng 20 - 30 câu là mắt mờ... tai nghe nói chữ ngủ.
Mình còn chưa nhớ đến tập mấy nữa duytran, cũng để lúc rảnh mới xem
Bạn đọc từ đầu mới hiểu.
Vậy tốt quá rồi nhưng để xem văn phong bạn ra sao, mình dịch tập này được 2/3 rồi nhưng kẹt ráp máy tính mới nên khựng lại. Mong mọi box đều có...
Đang bận nhiều việc từ từ rồi sẽ có.
Mình sẽ dịcd sub cho phim này và Elephant mà hình như 2160 hơi lệch so với 1080, thong thả mình sẽ up lên vì có đến hai, ba việc cần ưu tiên giải...
Up lại BIG DRY : 1080 : https://www.fshare.vn/folder/2LKPKJMA95NN 2160 : https://www.fshare.vn/folder/7HJYXLT5XYQK
Mình không còn cô đơn trên nẻo đường dịch thuật.
