gửi đến các bác S05E03 (e đánh số là 4) https://subscene.com/subtitles/how-the-universe-works-fifth-season/vietnamese/2323617
góp với các bác sub tập đầu tiên, em đánh số từ 1 chứ không đánh từ 0. còn 1 tập chưa có sub, e sẽ làm nốt nhưng không hẹn ngày up vì cuối năm này...
Không biết có bác nào còn quan tâm đến bộ này không, đây là sub em edit lại (mấy tập đầu) và tự dịch (edit khoai quá nên dịch luôn cho nhanh), mỗi...
bác chủ cho em hỏi là bộ này có bao nhiêu tập vậy ạ, e google toàn ra bộ Barbarian Rising 2016 của kênh History có 4 tập mà có vẻ không giống nhau
của bác này http://www.hdvietnam.com/threads/the-world-at-war-the-gioi-co-chien-tranh-1973-26e-12e-1080p-bdremux-dts-hdma51-310g-phu-de-viet.1637247/
không biết có bác nào còn giữ phim này khô? Nếu có cho em em xin với ạ
gửi các bác sub tập 8 e làm https://www.fshare.vn/file/JNDLN8VHGMHA
vâng, để lúc rảnh rảnh e thử
bác só sub tập 8 ko cho e xin để em làm thử cho đủ bộ :D
em tải về vẫn bị lỗi bác ạ, bác xem lại hộ em với :(:(:(:(
các bác cho em xin lại link tập 1 với ạ, em download về toàn bị lỗi không xem được, có mỗi tiếng thôi
đây là sub tập 9 e làm tạm, chia sẻ với các bác https://www.fshare.vn/file/5BV99ABJIK4L
tình hình là báo file bị lỗi, không mở được bác ạ
link phim die mất rồi, nhờ các bác up lại với ạ
Bác chủ cho e xin lại phim này với ạ
Hôm trước em có download phim này về xem dần nhưng có mấy tập phim bị lỗi không xem được, mong các bác hảo tâm cho em xin lại link download với ạ...
thank bác :p
copy link ra chỗ khác là được
vậy bác cho e xin thử dịch xem sao :p
bác nào có sub eng tập 9 khớp với video ko cho e xin, e tính dịch thử xem
