Bác hoang_thuy có link bộ Equator của Discovery không ạ ?
Mình đang làm phụ đề tiếp các tập còn lại nhé bạn.
https://drive.google.com/open?id=1MsQ3k6Smq7HId3xNurSNpgvhagVjtPrf[IMG] [IMG] [IMG]
Mình có trọn bộ này 9 tập nhưng rất tiếc là ổ cứng rời chập chờn không thể nào copy ra trọn một phim.
Mình đang up lại bạn, khoảng 1h nữa có.
Tập 2 of 5: VIOLENT Link phim (đã add sẳn phụ đề Việt): https://drive.google.com/open?id=1SUZD-S-rnRtKjmPpE-UvCGpKlkEwYBl1 Link phụ đề Anh:...
Tập 1 of 5: MYSTERIOUS Link phim (đã add sẳn phụ đề Việt): https://drive.google.com/open?id=1zuYIy2op05CFGrGBm6bs-Vtf6_Aacejz Link phụ đề Anh:...
NatureDocumentary hosted by Daniel Dae Kim, published by PBS in 2017 - English narration The Pacific Ocean covers one third of the Earth's...
Mình làm phụ đề Việt bộ này nhé.
Tiếp theo mình sẽ làm phụ đề Việt bộ PBS Kingdoms of the Sky S01 [2018] 1080p WDL x264 AAC Engsub của bạn Iscol.
Phụ đề Việt tập 5 (Brazil.Untamed.S01E05.Cat.Country.1080p.AMZN.WEB-DL.H264 (V)) https://www.fshare.vn/file/7DYG79HCXH9K
Phụ đề Việt tập 4 (Brazil.Untamed.S01E04.Jaguar.Den.1080p.AMZN.WEB-DL.H264 (V)) https://www.fshare.vn/file/EEKDVZ48LYU3
Phụ đề Việt tập 3 (Brazil.Untamed.S01E03.Peccary.Party.1080p.AMZN.WEB-DL.H264 (V)) https://www.fshare.vn/file/E8OFSITD1UUE
Phụ đề đi sớm lời dẫn truyện một chút, nhưng cũng chấp nhận được.
Phụ đề Việt tập 2 (Brazil.Untamed.S01E02.Bird.Paradise.1080p.AMZN.WEB-DL.H264 (V)) https://www.fshare.vn/file/8RX5K83GTGL9
Phụ đề Việt tập 1 (Brazil.Untamed.S01E01.Monkey.Garden.1080p.AMZN.WEB-DL.H264 (V)). Phụ đề cũng chưa khớp lắm nhưng mình không có thời...
Hôm nay mình bắt đầu dịch bộ này, khoảng 3 4 ngày nữa sẽ xong.
Mình thích thể loại cổ sinh học nhất. Tuy nhiên phim tài liệu nào cũng khó bỏ qua nhất là những bộ hoành tráng như bộ này.
Hihi, ráng hoàn thành nhiệm vụ thôi.
Mình kéo về được tập 1 rồi đang kéo tiếp tập 2. Có lẽ ngày mai sẽ có link Fshare 5 tập.
