Phụ đề tập 11 của bản 1080p bị lệch rồi bác ơi
Hình như đây là bản TVBAnywhere vì theo em biết thì bản MyTVSuper của bộ này chia nhỏ ra thành cỡ 23 phút/tập.
Sub tâp 11 bị lệch rồi bác ơi
Tập 65 bản VieOn bị lệch tiếng rồi bác ơi.
USLT chưa bao giờ thôi khiến người ta bất ngờ với việc dịch thuật của mình, 'Đao mã đán' dịch thành 'Tam nữ anh hùng'.
Cô Thúy Hoa, nghe nói bản này cũng là do HTV làm rồi bán cho VTV.
Phim này trên kênh Hà Nội là thuyết minh Ngọc Thạch mà bác.
Bản này lồng tiếng lại tệ quá, thua xa bản lồng tiếng cũ
Sao tập 33 lại chỉ có hơn 400MB vậy bạn?
Người nào đã đóng chính rồi thì hiếm khi chịu xuống đóng vai phụ, trừ khi đã lớn tuổi hoặc có scandal, nếu không thì chỉ làm khách mời thôi. Một...
Bác Ngọc Thạch thuyết minh phim này cũng khá hay, còn bản thuyết minh của cô Thúy Hoa và anh Hùng Thanh thì có lẽ là không còn thấy lại được nữa.
Phụ đề nhiều có cái hay của nó bác ạ nhưng khổ cái là thằng K-Lite nó lại không hiện ra phụ đề đó là của ngôn ngữ nào nên em mới tính hỏi xem có...
Mình dùng K-lite xem phim thì phần chọn phụ đề ra một đống như thế này, mò mãi mới ra phụ đề tiếng Việt, có cách nào khắc phục được không nhỉ?...
Tập 2 lồng tiếng bị lệch audio rồi bác ơi.
Chắc do lỗi kĩ thuật của Netflix, tiếc là không có audio khác để sửa lỗi.
Tập 12 bị lỗi chồng thoại, chắc là do khi remux bị lỗi.
Phim này hình như có tới 5 bản thuyết minh khác nhau nhưng hiện chỉ có 3 bản là còn tìm được.
Theo mình nhớ thì hình như cô Thu Hiền không thuyết minh phim này. Thời trước thì VTV dùng bản thuyết minh của cô Thúy Hoa, sau này thì dùng bản...
13/12 mới chiếu thì phải chờ đến ngày đó mới có chứ.
Mình vừa tải thử, đây là bản thu trực tiếp từ SCTV, sau đó người thu lấy logo TVC chèn lên để che logo SCTV. Bản thu thời này vốn đã không thực sự...
