hóng sub chuẩn, sub trên subscene thấy phản ánh là gg dịch :(
hóng remux
1 bộ phim rất đáng xem :3 cám ơn bác Trilinh
bản đẹp quá ;)
cám ơn bác
các bác cho em hỏi tại sao em down mấy bản 1080p khác nhau đều bị 1 lỗi chung là tiếng động và lời thoại trong phim đều khá là nhỏ nhỉ :(
bác cho em hỏi tại sao mấy bản 1080p em down về tiếng đều rất nhỏ, trong khi các bản online tiếng thoại lại khá to và rõ ràng :( tiếng bé nhiều...
bác nào test sub trên subscene chưa ạ
cú twist cuối phim quá tuyệt, một bộ phim đáng xem
hóng súp :v
hóng sub quá ;););)
thank sub của bác :) tối về e kéo :)
chờ súp về là húp
fshare die gần hết mấy link 1080p rồi bác ơi :(
hóng sub quá :3
em thì xem để hình dung ra những cartel đó hoạt động ra sao, còn qua 2 phần đầu thì thấy hơi tội cho lão Pablo
xem đám Cali chết như nào cũng hay chứ bác
em sẽ kéo lại phim và kéo sub của bác :( phim thì hay nhưng do cái sub kia nên nhiều đoạn nó dịch không hiểu gì cả luôn ý bác ạ
để e kéo phim về xem lại, bởi sub cũ trên subscene nhiều đoạn dịch khá tối nghĩa :(
bác nào test sub phim này chưa ạ :( e sợ dịch không chuẩn với không khớp lắm
