Check lại sub tập 31 bác ơi, file không có line nào.
Bác check lại giúp, tập 13 nhưng sub lại ghi là tập 3
Tập 26 audio tiếng Trung, từ 0:19:49.00 thì lại là audio thuyết minh rồi bác.
reup được ko bác, còn có mỗi ep 15+16 thôi.
Sub của bản LineTV là OCR hả bác, do thấy nó lệch với không khớp với audio rất nhiều.
Mình hỏi thôi chứ không cố ý gây war gì nhé, tại thấy mấy bác làm nhiều phim quá nhiều khi check sót nên báo cho biết để fix.
Mình thử lên vieon xem thử thì sub bên họ vẫn đầy đủ. Nếu bác dùng tool gì thì check lại thử.
Không biết sub bác up sao cứ thiếu 1 line cuối thế nhỉ
Ep 24 bản 1080p, từ 0:21:15.88 audio gốc bị sai rồi bác
Không biết sub này bác lấy từ source có sẵn hay là tự rip, do thấy nó lúc lệch lúc đúng nên không biết làm sao để shift time lại, ví dụ như đoạn...
Tập 3 sub lệch rất nhiều nhé bạn.
Sao sub hay bị mất line cuối vậy bác?
À thôi được rồi, cảm ơn bạn. Không hiểu sao mở trên Aegisub thì nó bị lệch, còn xem bằng VLC hay Media Player Classic thì nó bình thường.
Bản 1080p, khoảng từ line 300 trở đi
Tập 20 audio và video không khớp rồi bạn.
Bạn check lại tập 25 nhé, đang xem audio tiếng Trung thì lại chuyển sang thuyết minh (từ 0:20:38.53)
Ep 25 đang xem thì bị mất 1 đoạn rồi bạn, xem từ line 476 sẽ thấy
Ep 2 và 9 bị lặp lại rồi bạn, giữa phim sẽ thấy thêm 1 đoạn intro của Iqiyi nữa. Xem sub là thấy ngay line giống nhau. Ep 2: line 2 giống line 404...
Tập 6 lộn sub của tập 3 rồi bạn
Audio gốc không khớp, còn audio thuyết minh thì đúng rồi. Ep21: bắt đầu từ line 504 Ep22: đầu phim là đã không khớp
