[Fshare] 2009 - 2017 Animal Planet River Monsters 9 Seasons - Thủy Quái 9 Seasons

Thảo luận trong 'Phim tài liệu - Documentaries' bắt đầu bởi hoang_thuy, 5/4/16.

  1. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,403
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    2 sub trước từ sub Anh do mình syn thủ công, cut và paste từ sub MVGroup của bác Anabas dịch sang, câu chữ thì không khác nhưng có vài đoạn mất subtime code không chuấn bằng sub sau này, duytran down lại sub sau chuẩn hơn.
     
  2. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,403
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    [​IMG]


    TIN SỐT DẺO

    S08 đã chiếu và đã có bản River.Monsters.S08E01.Deep.Sea.Demon.720p.HDTV.x264-DHD trên web (nhờ iscol cho hay mình đã down xong), quan trọng là có phụ đề mux kèm theo file mkv. Bắt đầu season 08 là nói về cá biển, mình sẽ dịch ngay tập này và up lên sau khi xong.

    HÌNH ẢNH TẬP NÀY RẤT ĐẸP



    [​IMG]



    [​IMG]


    [​IMG]


    [​IMG]


    [​IMG]

    Theo như hình này thì Jeremy đã câu được một con cá mú biển.

    Còn tập 2 của season 8 sẽ được chiếu vào ngày 14/04/2016.
     
    Chỉnh sửa cuối: 8/4/16
    lambarca and tieubao-64 like this.
  3. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,403
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    RIVER MONSTERS S01E06 AMAZON FLESH EATER

    THỦY QUÁI S01E6 CÁ ĂN THỊT NGƯỜI Ở AMAZON

    Lần này Jeremy đến Amazon để tìm hiểu về một loại cá da trơn tên Piraiba với tin đồn và một bức ảnh chụp con cá này đang nuốt dở một người đàn ông còn chừa ra hai chân. Tại đây Jeremy đã câu được một con cá lăng đuôi đỏ thuộc hàng khủng và chính một con Piraiba.

    [​IMG]

    Piraiba giống cá lăn của sông Cửu Long nhưng kích thước khá to.
    Nhưng Piraiba không hẳn là kẻ sát nhân duy nhất, những con cá nhỏ như cá ma cà rồng (Candiru) hay ca ma cà rồng acu (Candiru Acu):

    [​IMG]

    cũng là những sát thủ. Cá ma cà rồng có thể chui vào dương vật người khi người này đi tiểu dưới nước (cá lần theo vết urea), thường thì chúng sống ký sinh ở những loài cá da trơn lớn để hút máu ở mang. Còn cá ma cà rồng acu thì có thể ăn sạch nội tạng một cái xác người hay đục những lỗ tròn trên da thịt. Đúng là ở Amazon, lớn bé đều là sát thủ chứ không riêng Piranha.


     
    lambarca and tieubao-64 like this.
  4. children09

    children09 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    13/4/10
    Bài viết:
    1,588
    Đã được cảm ơn:
    4,307
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    Bộ này công phu quá. Cảm ơn các bạn.
     
  5. sonca60

    sonca60 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    21/3/10
    Bài viết:
    771
    Đã được cảm ơn:
    384
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    Thiếu phụ đề tập 2 'killer catfish' bạn mình ơi...............!!!!??????????? (tập 1 'Piranha' trùng 2 phụ đề)
     
  6. duytran54

    duytran54 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/8/10
    Bài viết:
    2,124
    Đã được cảm ơn:
    1,191
    Nghề nghiệp:
    Tự do
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    Bạn đọc kỹ các comment bên trên đi đã rồi hẵng hỏi nhé.
     
  7. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,403
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    + Tập Killer Catfish như mình đã nói ở đầu trang không tìm được phụ đề Anh cho tập này, từ thời bác Anabas đã không có nên bác ấy cũng không dịch tập này. Iscol có tìm được phụ đề tiếng Hoa nhưng khi nhờ Google dịch thì khá ngô nghê, nên cứ tạm dừng ở đó khi nào mình thật rảnh mới sửa câu chữ lại được và cũng không chắc nó chuyển tải đúng nội dung phim.

    + Mỗi tập up lên mình đều đưa 2 phụ đề: phụ đề Việt của bác Anabas đặt cùng tên với phim để khi các bạn mở lên là có ngay, phụ đề Anh có thêm tên -eng để các bạn tham khảo khi có từ không hiểu hay muốn dịch lại một câu theo ý mình.
     
  8. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,403
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    RIVER MONSTERS S01E07 FRESHWATER SHARK

    THỦY QUÁI S01E7 CÁ MẬP NƯỚC NGỌT

    Đây là tập cuối cùng của season 1.

    Cá mập bò (Bull Shark) được sinh ra ở vùng nước lợ, thậm chí là nước ngọt ở những cửa sông đổ ra biển. Ở Úc chúng đã tấn công người ngay ở những hồ nước ngọt và tấn công ngay cả ngựa khi đang tập dưới dòng nước này. Cá mập bò có thể sống ở hai nơi: nước ngọt và nước mặn nhờ những thụ cảm đặc biệt giúp hấp thu hay thảy loại bớt lượng muối trong cơ thể.

    Trên một dòng sông tại Úc, Jeremy đã câu được một con cá mập bò:


    [​IMG]


    Cá mập bò đã ghi được thành tích vào sâu trong đất liền 3.500km, trên dòng sông Amazon, đoạn chảy qua Peru. Với thành tích này sẽ còn nhiều vụ cá mập bò tấn công người trên sông hay vùng bờ biển gần cửa sông, vấn đề là sẽ khi nào vài ai sẽ bị chúng đớp.


     
    tieubao-64 cảm ơn bài này.
  9. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,403
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    Xong season 1 mình xin tì nghỉ vài ngày để syn cho xong season 2 và dịch 2 tập của season 8 rồi sẽ tiếp tục.
     
  10. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,403
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    RIVER MONSTERS S08E00 SPECIAL INTO THE OCEAN

    THỦY QUÁI S08 TẬP ĐẶC BIỆT - ĐƯỜNG VÀO ĐẠI DƯƠNG


    Đây là tập đặc biệt của season 8, xem như tập 00 vì nó kể lại một chút tâm sự của Jeremy. Bản thân ông chỉ thích câu các loài thủy quái nước ngọt. Rồi có một cơ duyên khiến ông đến với biển khi thâm nhập vào cuộc sống với các thổ dân ở quần đảo Solomon ở nam Thái Bình Dương (nằm cạnh nước Úc). Họ có cách bắt cá khá thông minh khi dùng mạng nhện và một con diều bằng lá cọ để bắt những chú cá ngoài biển khơi. Có khi lại dùng các dây leo để lùa cá, vậy mà thành công vượt bậc.

    [​IMG]

    Sau đó Jeremy đi nhiều vùng biển khác nhau và đối diện với nhiều thủy quái khác nhau: trở về bãi biển California để câu cá mập bò (Bull Shark) nhưng lại câu dính một con cá mú khổng lồ dài 2,1m, nặng trên 160kg.

    [​IMG]

    Nhưng cuối cùng thì Jeremy cũng toại nguyện khi câu được một con cá mập bò dài 1,8m tại đây.


    [​IMG]


    Ở biên giới Mỹ - Canada ông đụng độ với loài quái vật thời tiền sử: Cá mút đá biển (Sea Lamprey) chuyên hút máu con mồi.


    [​IMG]


    Nhưng vùng biển Alaska còn có một sát thủ ở tầng đáy là loài Cá bơn Halimut, việc đem cá bơn lên tàu là điều khá nguy hiểm khi có một ngư dân bị loài cá này vùng vẫy làm gãy chân và vỡ động mạch đùi khiến chảy máu đến chết.


    [​IMG]


    Rồi Jeremy trở lại Fiji, một quần đảo phía nam nước Úc để chinh phục hai loài thủy quái ở đây: cá vẫu khồng lồ (Giant Trevally) và cá kiếm (Sailfish).


    [​IMG]


    [​IMG]


    Như vậy Jeremy đã gắn bó với biển và chúng ta sẽ còn 6 tập nữa để xem trong season 8 này (trong dấu ngoặc đơn là lịch chiếu):


    0.Special: Into The Ocean (7th April 2016)
    1.Deep Sea Demon (7th April 2016)
    2.Death Down Under (14th April 2016)
    3.Razorhead (21st April 2016)
    4.Devil of the Deep (28th May 2016)
    5.Terror in Paradise (5th May 2016)
    6.Invisible Killers (19th May 2016)



     
    Chỉnh sửa cuối: 14/4/16
    lambarca and tieubao-64 like this.
  11. duytran54

    duytran54 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/8/10
    Bài viết:
    2,124
    Đã được cảm ơn:
    1,191
    Nghề nghiệp:
    Tự do
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    Chơi luôn season 8 trước hả anh ?
     
  12. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,403
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    Mình cứ dịch từ từ, tập nào xong mình up. Sẽ xen kẻ season 2 và 3. Bây giờ đang gõ phụ đề cho tập Killer Catfish thiếu hôm trước.
     
  13. duytran54

    duytran54 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/8/10
    Bài viết:
    2,124
    Đã được cảm ơn:
    1,191
    Nghề nghiệp:
    Tự do
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    Huầy, hay quá, tuyệt vời ông mặt giời, xem mà thiếu nó cứ sao sao ấy anh ạ.
     
  14. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,403
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    RIVER MONSTERS S01E02 KILLER CATFISH

    THỦY QUÁI S01E02 CÁ NHEO SÁT THỦ

    Tập này đã được up lên hôm trước rồi nhưng không có sub, nay sub đã làm xong nên các bạn vào down lại nhé (bạn nào đã down phim rồi thì chỉ cần down sub, và dĩ nhiên chỉ có sub Việt).

    Câu chuyện của tập này bắt đầu khi Jeremy nhận được tin có người mất tích trên dòng sông Kali ở miền bắc Ấn Độ, đó là một chàng trai trẻ khỏe người Nepal. Mà con sông có lớn là bao, bề ngang chỉ 60 - 70 mét, nhưng địa hình của nó khá hiểm trở, đang đứng bên bờ nước cao tới gối, bước ra thêm thì độ sâu đáng sợ 9m. Rồi thêm vụ mất tích của một bé trai mười mấy tuổi và một con trâu bị kéo xuống dòng nước, nhưng thật khó là không ai thấy được hình dạng của quái vật. Có một người dân địa phương nói nó là con Soos và giống một con heo kéo dài.

    Liệu Jeremy có điều tra được sát thủ trước các thông tin mơ hồ này? Con Soos là con vật gì?




    Sẽ không có phụ đề hiếm hoi này nếu không có sự đóng góp của iscol và bác hoaitrung, iscol lục lọi tìm được phụ đề triếng Trung, bác hoaitrung cung cấp cho mình một file mkv có hardsub tiếng Việt, mình ra công gõ lại. Thanks iscol và bác hoaitrung.
     
    Chỉnh sửa cuối: 15/4/16
    tieubao-64 cảm ơn bài này.
  15. doducvinh1

    doducvinh1 Member

    Tham gia ngày:
    27/12/13
    Bài viết:
    57
    Đã được cảm ơn:
    13
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    Bắt đầu mon men đến hàng của bác. Phải nói là tuyệt vời cả hàng lẫn chủ hàng. Cố gắng lên nhé, chúc mạnh khỏe.
     
  16. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,403
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    Tập 2 của season 8 đã chiếu xong và 4 giờ chiều nay đã có bản River.Monsters.S08E02.Death.Down.Under.720p.HDTV.x264-DHD trên web, hình ảnh rất đep nhưng dễ thương nhất là các tập của season 8 đều có mux theo phụ đề, dễ chịu hơn 7 seasons trước phải tìm phụ đề toát mồ hôi.
     
  17. iscol

    iscol Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    1/9/09
    Bài viết:
    4,475
    Đã được cảm ơn:
    11,227
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Computer
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    Vừa lấy sub trên AP.US về tưởng anh chưa có sub tính up lên ai dè bản của DHD có sub luôn. Dù đã có sub nhưng em vẫn lưu nguồn sub bên em vì đôi khi sub bên DHD vẫn bị lỗi mất chữ. Nếu anh có gì khó về sub thì pm nha
     
  18. tuyettam

    tuyettam New Member

    Tham gia ngày:
    20/8/10
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    Cám ơn bạn đã post bô này!
    Bạn có thể up phim lên trước rồi up phụ đề sau không?
     
  19. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,403
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    Cứ xem từ từ, một hai ngày xem một tập, có phim mà không có phụ đề cũng như không.
     
  20. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,403
    Ðề: 2009 - 2015 Animal Planet RIVER MONSTERS 7 Seasons - THỦY QUÁI 7 SEASONS

    RIVER MONSTERS S02E01 DEMON FISH

    THỦY QUÁI S02E01 CÁ YÊU QUÁI

    Trên dòng sông Congo hung hãn, nơi ngự trị của loài cá yêu quái có thể tấn công người, nó mang đôi hàm khỏe như linh cẩu, tính cách âm thầm như cá sấu và cả sự chết chóc như cá mập trắng. Đó là loài cá hổ Goliath (Goliath Tigerfish).

    Nhưng trớ trêu thay với 3 lần thất bại, không dính được con nào, có vẻ loài cá này đang câu Jeremy thì phải. Cuối cùng đành phải đến nhờ một thầy phù thủy địa phương, tối về để một vật dưới gối, sáng ra đi theo hướng mà thầy phù thủy chỉ... cuối cùng thì câu dính một con cá hổ. Ban đầu Jeremy định sẽ thả nó trở lại dòng sông Congo nhưng anh chàng phụ việc đi theo tỏ ý hãy đem về cho dân làng xem vì ở đó cũng có người chưa từng thấy cá hổ và ông thầy phù thủy có dặn câu dính thì cho ông ấy một miếng thịt.


     
    tieubao-64 cảm ơn bài này.

Chia sẻ trang này