Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi hunggz, 4/8/09.

  1. tinnis

    tinnis New Member

    Tham gia ngày:
    22/1/10
    Bài viết:
    1
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Chào các bạn, mình xài chương trình Subtitle Creator v2.3rc1.Khi mình mở 1 file sub định dạng srt lên thì bị báo lỗi "Error reading subtitle number 1. (input string was not in a correct format.).Đây là lỗi gì vậy các bạn??Mình muốn chỉnh lớn sub lên, nhưng mò hoài không ra cách,hix..Có ai biết chỉ mình với.
     
  2. new_best_friend

    new_best_friend New Member

    Tham gia ngày:
    2/9/09
    Bài viết:
    5
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Cho mình hỏi là mình sử dụng megui để làm hardsub ý.
    File gốc của mình là 720p
    Mình muốn file xuất ra cũng là 720p chuẩn thì phải làm ntn?

    Vì mình xuất file ra cũng là 1280x720 nhưng chất lượng hình ảnh giảm đi rõ rệt ra file chỉ đc như xViD là cùng.

    Có ai có bài hướng dẫn cụ thể hay là sử dụng chương trình gì khác k? thì chỉ cho mình với.
    Cho mình xin link bài viết tiếng Anh cũng đc. Vì nhg~ bài viết TV dạy làm sub với megui mình bắt chước nhưng hình ảnh xuất ra k đẹp :(
     
  3. giangkoiz

    giangkoiz New Member

    Tham gia ngày:
    7/4/10
    Bài viết:
    1
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    mình down phim và sub trong 4rum về xem trên PC thì dc nhưng cop vào TV xem thì sub bị lỗi,các bạn cho hỏi với TV HD thì mình phải dung font gì nó mới hiển thị chuẩn vậy?
     
  4. chickanh

    chickanh Member

    Tham gia ngày:
    27/4/09
    Bài viết:
    20
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Em tải phụ đề này http://subscene.com/training-day/subtitles-13098.aspx. Con TViX nhà em nó đọc dấu má cứ linh tinh, em mở bằng WordPad hoặc MS Word thì không thấy lỗi gì cả, mở bằng Subtitle Creator thì lỗi đúng như TViX. Đã thử đủ cách chuyển mã mà vẫn sai dấu. Bác nào chỉ em cách edit với ạ.
     
  5. tinh_thi_ca_ca

    tinh_thi_ca_ca New Member

    Tham gia ngày:
    25/7/10
    Bài viết:
    1
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Chào các bạn. Mình được tặng 1 cái "Iomega® ScreenPlay™ HD Multimedia" (mình thấy nó ghi như vậy ko biết có đúng ko). Khi mình down sub trên "subscene.com" xuống để xem thì bị lỗi font. Mình đã lên mạng và thực hiện 1 số cách chỉnh font như là: chỉnh font bằng Unikey qua notepad, nhưng vẫn ko đc. Bạn nào biết cách khắc phục vấn đề này giúp mình với. Mình xin cảm ơn
     
  6. yenngoc88

    yenngoc88 New Member

    Tham gia ngày:
    28/7/10
    Bài viết:
    4
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    sao down ve hok coi duoc phu de tieng viet.co ai giup em voi
     
  7. duong289

    duong289 New Member

    Tham gia ngày:
    2/8/10
    Bài viết:
    16
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Em đang có 1 phim HD, ma không có phụ đề, em down phụ đề rồi, bây h em phải làm thế nào để đưa phụ đề vào phim ? Giúp e với
     
  8. ahxdtngh

    ahxdtngh Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    12/3/09
    Bài viết:
    1,030
    Đã được cảm ơn:
    124
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Chả hiểu sao em mở cái phim bằng K-lite Codec Pack trong máy tính thì phụ đề hiện đúng nhưng mở bằng TViX 6600N thì phụ đề bị lệch tùm lum, chả hiểu sao nữa :|
     
  9. queeniepham

    queeniepham New Member

    Tham gia ngày:
    15/8/10
    Bài viết:
    2
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    các anh chị ơi, em không hiểu sao mình không thể cài được Subpro nữa... dù em đã gỡ ra cài lại nhiều lần... Cứu em gấp với vì em đang cần phần mềm này dữ lắm!
    Sau khi cài xong, install hoàn tắt và hiện ra biểu tượng em bấm vào thì nó hiện ra báo lỗi như sau:

    "The application failed to initialize properly (0x0000135). Click on OK to terminate the application."

    Cám ơn mọi người nhiều nhé!Đây là nick của em " tieuthub52", anh/chị p.m cho em nhé!em chờ cả ngày ạ.
     
  10. vantua

    vantua Member

    Tham gia ngày:
    29/6/09
    Bài viết:
    8
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    tôi có cái hdd mediaplayer của châu âu.phàn subtid chỉ có uft-8 và chữ tàu.vậy muốn chuyển sang uft-8 phải làm sao ,còn mở bằng notepad rồi save as thấy vẫn không được.các bạn nào biết cách vui lòng hướng dẫn chi tiết ,cảm ơn rất nhiều
     
  11. nhocxitrum

    nhocxitrum Active Member

    Tham gia ngày:
    20/6/09
    Bài viết:
    159
    Đã được cảm ơn:
    226
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    cho xitrum hỏi là khi xitrum xài MKV Merge để ghép 2 phụ đề .ass vào 1 file MKV (HD 720p) thì khi dùng chương trình Media Player Classic play thì phụ đề thứ 1 có hiển thị trên phim nhưng trong phần thông tin thì không thấy kênh phụ đề nào cả.

    Và đương nhiên phụ đề thứ 2 cũng mất tiêu luôn.

    Ghép thêm 1 audio nữa thì bình thường, nó show thông tin cả 2 kênh audio mình có thể chọn wa lại được còn phụ đề thì ko chọn được (vì không thấy)

    Huynh nào biết chỉ giùm mình với.

    Cho em hỏi thêm sao nó báo error ở phần audio là bị gì nữa vậy?

    [​IMG]
     
    Chỉnh sửa cuối: 24/8/10
  12. look@HD

    look@HD Active Member

    Tham gia ngày:
    21/5/10
    Bài viết:
    254
    Đã được cảm ơn:
    34
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Bạn làm cách nào mà phụ đề có thể hiển thị được như vậy. Mình xem phim bằng KMP phụ đề toàn hiển thị trên phần hình ảnh rất chiếm chổ. Chỉ mình với
     
  13. buiducduong

    buiducduong New Member

    Tham gia ngày:
    19/6/09
    Bài viết:
    7
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    các bác có thể chỉ em cách chạy 2 phụ đề Eng + Vie cùng 1 lúc trên KMplayer hay MPC được ko ạ?em có search trên mạng mà làm thử ko được ạ.Cám ơn các bác nhiều lắm
     
  14. franknguyen

    franknguyen New Member

    Tham gia ngày:
    9/12/09
    Bài viết:
    5
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Cho em hoi dùng Directvobsub để chỉnh timing cho phụ đề rồi nó hiện cả 2 phụ đề trước và sau khi timing thỉ chỉnh làm sao

    VD : Phim chạy đc 5s thì sub hiện abc, em chỉnh lên 5000 thì ở 5 s nó hiện abc và 10s nó hiện cả abc (phụ đề sau khi timing) và xyz (phụ đề gốc).

    Em coi = WMP.
     
  15. nvmy

    nvmy Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/7/08
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    http://hdvietnam.com/diendan/showthread.php?t=28089
     
  16. azzurred_210

    azzurred_210 New Member

    Tham gia ngày:
    14/9/09
    Bài viết:
    21
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Cho mình hỏi chút,nhà mình mới tậu cái LCD Samsung. Con này đọc được cả phụ đề cho phim. Mình lấy phim từ trong PC (phim có phụ đề khớp, không lỗi font, xem ngon trên PC) cho vào USB xem trên TV thì thường bị lỗi phụ đề tiếng Việt (90% từ có dấu hiện thành ô vuông). Có cách nào khắc phục hiện tượng này không ?
    Cảm ơn nhiều !
     
  17. boyintel

    boyintel Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    29/5/09
    Bài viết:
    785
    Đã được cảm ơn:
    845
    Nghề nghiệp:
    Sinh viên ĐH Kinh Tế HCM
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Cho mình hỏi, phụ đề mặc định trong phim :-S Khi mở phim ra là có sẵn ý
    Mình lấy phụ đề khác ép vào thì cả 2 phụ đề đều hiện lên cả :-S nhìn rất là chói mắt, làm sao mà tắt phụ đề mặc định được thế :-S
    Mong bạn tìm hướng giải quyết giúp mình với, Thank @};-
     
  18. tricuibap

    tricuibap New Member

    Tham gia ngày:
    6/9/10
    Bài viết:
    62
    Đã được cảm ơn:
    11
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    mình down phụ đề về, làm như hướng dẩn , nhưng lại không đọc được phụ đề, pd của mình có định dạng .ASPX, làm sao đây?? ai biết giúp mình với!! cảm ơn trước!!
     
  19. dung4tt

    dung4tt Active Member

    Tham gia ngày:
    2/11/09
    Bài viết:
    478
    Đã được cảm ơn:
    28
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    Là do bạn tải sub từ subscene.com bằng các chương trình tăng tốc download. Bạn cứ down bằng trình duyệt sẽ nhận được file dạng 5 con số ( ví dụ : 12345.rar) rồi giải nén là ok. File sub chỉ có vài trăm kb tăng tốc download mà làm gì.
     
  20. tricuibap

    tricuibap New Member

    Tham gia ngày:
    6/9/10
    Bài viết:
    62
    Đã được cảm ơn:
    11
    Ðề: Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

    OK, thanks bạn nhiều nha!!!
     

Chia sẻ trang này