Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi hoangtrinhag, 3/2/10.

  1. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    Hôm trước anh hỏi thì được trả lời là nick đó vẫn bình thường, hay là em quẹn pass đó.

    Em vào đây khiếu mại thử xem, chỗ của người Việt mình http://subscene.com/forums/thread/241794.aspx
     
  2. haohanluongson

    haohanluongson Active Member

    Tham gia ngày:
    1/11/09
    Bài viết:
    766
    Đã được cảm ơn:
    17
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    Trên Subscene sắp có sub EN bản Bluray của phim Salt rùi, mong pác hoangtrinhag sẽ là người dịch phim này, 1 phim hành động rất hay:D
     
  3. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.


    Hôm trước có kéo bản DVD rip về nấu rồi, chừng nào có HD sẽ nấu kỹ lại, hehe.
     
  4. avada_kedavra

    avada_kedavra New Member

    Tham gia ngày:
    10/3/10
    Bài viết:
    71
    Đã được cảm ơn:
    5
    Nơi ở:
    Nha Trang
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    phim này có rồi nhưng ko có sub tiếng anhb-(
    link down phim
    Mã:
    http://hotfile.com/list/759202/d5931f8
    http://www.mediafire.com/?sharekey=ce1b9aea1db9a75736df4e8dca1419699de46790aaed957d38538f5672f1b9df
     
  5. kkkk12345

    kkkk12345 New Member

    Tham gia ngày:
    30/5/10
    Bài viết:
    20
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    http://subscene.com/Frozen/subtitles-84359.aspx

    Phim Frozen (2010) vừa ra HD,2 sub việt cho bản DVDRip đều bị bôi đỏ :| Mong bạn westwind làm sub cho bản 720p phim này
     
  6. vietsg84

    vietsg84 New Member

    Tham gia ngày:
    8/9/10
    Bài viết:
    1
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    có bạn nào có phụ đề phim Bachete không cho mình xin với
     
    Administrator cảm ơn bài này.
  7. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    Ondine 2009 Một bô phim rất khá và rất đáng để xem. Tớ bắt đầu dịch đây. Bác nào đang dịch thì cho biết với nhé, để khỏi phải mất công.

    Dịch theo bản Ondine.2009.720p.BluRay.x264-NOHD
     
  8. mycloset

    mycloset New Member

    Tham gia ngày:
    31/10/09
    Bài viết:
    1
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    Ai dịch hộ em phim
    Austin Powers: International Man of Mystery

    Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
    với thanks you!
     
    Administrator cảm ơn bài này.
  9. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    Có những bộ phim xem xong rồi bỏ không thương tiếc, hoặc tệ hơn là mới xem được một đoạn. Nhưng ONDINE 2010 không phải là bộ phim như thế. Đây là một bộ phim mà chúng ta có thể giữ lại, để lâu lâu có thể kéo ra xem cùng vợ chồng, con cái, bạn bè, người yêu thương...

    Xin giới thiệu với các bạn, phim ONDINE 2010.

    Bản dịch vừa mới xong, mời các bạn.

    http://subscene.com/vietnamese/Ondine/subtitle-365912.aspx


    PS: Dịch theo bản Ondine.2009.720p.BluRay.x264-NOHD
     
  10. hoadien

    hoadien Active Member

    Tham gia ngày:
    28/11/09
    Bài viết:
    290
    Đã được cảm ơn:
    113
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    Thanks Bạn nhiều lắm !
     
  11. qchienqlda

    qchienqlda Member

    Tham gia ngày:
    1/5/10
    Bài viết:
    27
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    Bác Trịnh dịch hộ e cái phim này cái: Nikita 1990 BluRay 1080p.
     
  12. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
  13. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Chỉnh sửa cuối: 24/9/10
  14. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    Đóng cửa xử cho xong 3 phim này, các bác đừng yêu cầu em dịch gì nữa nhá.

    1- The.Messenger.2009.BluRay.720p.Bluray.

    2- A.River.Runs.Through.It.1992.720p.BluRay.

    3- O.Brother.Where.Art.Thou.2000.HDTV.720p.

    Chừng nào xong sẽ xuất hiện.
     
  15. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    Các bác đừng có lấy cái sub mà tớ đã sync trên Subscene, sai nhiều chỗ và câu cú thì còn lung tung lắm. Tớ đang ngồi dịch lại phim Predators 2010 720p BluRay x264-METiS cho các bác đây. Bản tiếng Anh không tới 1000 line, chắc vài tiếng là xong, tối các bác xem nhé.

    PS: Dịch theo bản Predators 2010 720p BluRay x264-METiS
     
  16. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Chỉnh sửa cuối: 27/9/10
  17. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Chỉnh sửa cuối: 27/9/10
  18. kenton

    kenton Member

    Tham gia ngày:
    1/4/09
    Bài viết:
    277
    Đã được cảm ơn:
    18
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    Một lúc ra 2 phim kinh dị em yêu thích. Thật là hay quá!!!
     
  19. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    Còn một phim hấp dẩn và dễ nè, sao em không nấu đi? Hay là lúc này chỉ lo vụ gái gú?

    30.Days.Of.Night.Dark.Days.2010.720p.BluRay.x264-TWiZTED
     
  20. haohanluongson

    haohanluongson Active Member

    Tham gia ngày:
    1/11/09
    Bài viết:
    766
    Đã được cảm ơn:
    17
    Ðề: Các phụ đề mình đã dịch hay chỉnh sửa lại.

    Phim này có phải là phần tiếp theo của 28 day và 28 day later ko pác nhỉ\:D/
     

Chia sẻ trang này