Danh sách đầy đủ các phim 1080p HLIEU đã upload lên trong nhiều tháng qua

Ðề: Re: Danh sách đầy đủ các phim 1080p HLIEU đã ụp lên trong nhiều tháng qua:

Theo cháu, trước giờ chưa ai chuyển được phần nhạc, nên khó mà "thấm" được cái hay của hý kịch (giống như cải lương mà dịch sang tiếng Anh vậy). Cốt truyện thì nhiều người biết, nhưng xem phim mà không thấy được đoạn văn biền ngẫu, những câu đối, những lời ngụ ý, quả là khó cảm nhận, đúng không? Cũng như phim kiếm hiệp, nếu không hiểu, không mê, thì thiếu gì lời chê trách (phim dở, đánh đấm xạo, bay ảo như chim...), chứ mấy ai hiểu được câu "ý tại ngôn ngoại", nghệ thuật điện điện ảnh đương thời.

Phim hiện có bản 720p và có điểm Imdb rating trên 7.0, theo lời hứa, cháu phải dành cho nó thôi.

 

Ðề: Danh sách đầy đủ các phim 1080p HLIEU đã ụp lên trong nhiều tháng qua:

bác có film WARRIOR TWO 1978 không ? nếu có mong bác up nên nhé cảm ơn bác nhiều

 

Ðề: Danh sách đầy đủ các phim 1080p HLIEU đã ụp lên trong nhiều tháng qua:

Chỉ có bản HDTV tiếng Phổ thông này thôi.

 

Ðề: Danh sách đầy đủ các phim 1080p HLIEU đã ụp lên trong nhiều tháng qua:

không có sub hở bác

 

Ðề: Danh sách đầy đủ các phim 1080p HLIEU đã ụp lên trong nhiều tháng qua:

Chưa có thời gian nấu, với lại đang tìm bản gốc tiếng Quảng Đông mà chưa ra.

 

Ðề: Danh sách đầy đủ các phim 1080p HLIEU đã ụp lên trong nhiều tháng qua:

Cháu quyzxcv thân,
Bác thử tải phim Warroir two từ link Thainhi_vn xem thử thế nào nào mà cháu lại thích thế. Rất tiếc phim ấy chỉ có Hồng Kim Bảo vai chính, cốt truyện không có gì ly kỳ, kỹ thuật dánh đấm cũng không gì đặc biệt. Nên bác không thích tìm bản đẹp cho phim ấy nữa nên dâu có ai làm sub giúp cháu đây. Bản sub anh trên subcene không khớp bỏ nhiều câu nói khó hiểu nếu cháu không rành tiếng Anh.
HLIEU

 

Ðề: Danh sách đầy đủ các phim 1080p HLIEU đã ụp lên trong nhiều tháng qua:

Cháu quyzxcv thân,
Post thừa, xin xoá giùm
HLIEU

 

Ðề: Danh sách đầy đủ các phim 1080p HLIEU đã ụp lên trong nhiều tháng qua:

Phim kiếm hiệp hay nhất một thời " The eight diagram pole fighter hay Ngũ lang bát quái côn 1984 1080p" ra mắt tối nay lúc 18g 30 với Lưu Gia Huy và IDMB cao nhất 7.7/10 với hình ảnh đánh đấm thật ác liệt sẽ làm các bạn mê từ đầu đến cuối. Sub Việt được làm bởi HLIEU giúp các bạn hiểu phim tường tận, độc quyền chỉ có ở forum này
HLIEU.

 

Ðề: Danh sách đầy đủ các phim 1080p HLIEU đã ụp lên trong nhiều tháng qua:

chờ phim mới của Bác HLIEU, vậy là còn được 1 phim nữa, tết nay có phim coi rồi, con cảm ơn Bác HLIEU nhiều

 

Ðề: Danh sách đầy đủ các phim 1080p HLIEU đã ụp lên trong nhiều tháng qua:

phim Ngũ lang bát quái côn, nói về thời Dương gia tướng, phim này hay lắm nha mọi người

 

Ðề: Danh sách đầy đủ các phim 1080p HLIEU đã ụp lên trong nhiều tháng qua:

Chào bạn thainhi_vn , mình mới down được bộ phim Bamboo House Of Dolls (Trại nữ tù binh)
của bạn bên trang [FSHARE] Tuyển tập các phim võ thuật, kiếm hiệp Hongkong nổi bật 1965-1990 ,mà phim này chỉ thấy bản sub tiếng Anh , vậy trong trang này có sub việt chưa hả bạn thainhi_vn ,nếu chưa thì nhờ bạn hoặc ai đó ́giúp dum̀ đi... xin cảm ơn .Phim này miǹh coi thử vài đoạn thấy hơi bị hay đấy các bác ạ , xin chào ...

 

Ðề: Danh sách đầy đủ các phim 1080p HLIEU đã ụp lên trong nhiều tháng qua:

Thực ra đây là dòng phim võ thuật. Các thế đánh trong phim của Vịnh Xuân Quyền chính tông, nhiều đoạn phân tích về triết lý võ công rất hay. Không phải ngẫu nhiên mà Hồng Kim Bảo là góp mặt rất nhiều ở các phim về Vịnh Xuân Quyền (chí ít 4 phim nổi bật là Song chiến, Phá gia chi tử, Huyền thoại Diệp Vấn và Diệp Vấn 2). Phim này có điều kiện thời gian sẽ sắp xếp để chuyển ngữ.

Rất tiếc phải từ chối vì thực sự phim này không có bản đẹp, với lại nếu đáng chú ý sẽ có người dịch cho bạn. MÌnh chỉ chuyên về các phim võ thuật hoặc kiếm hiệp thôi

 

Ðề: Danh sách đầy đủ các phim 1080p HLIEU đã ụp lên trong nhiều tháng qua:

Cháu chào bác. cháu rất cảm ơn vì bác đã dành thời gian để làm sub và up những film võ thuật cổ điển hay. cháu đã từng học vịnh xuân quyền nên khá là thích những film nói về vĩnh xuân, film này trước cháu xem youtube bản khá xấu nhưng có sub eng cháu không hiểu rõ đoạn đầu cho lắm chỉ hiểu trường đoạn Lương tán dạy VXQ cho trần hoa thuận thôi. film này sub eng dịch khg sát nghĩa vì VXQ thủ pháp, quyền pháp dịch sang tiếng anh hơi khó nên họ bỏ qua. còn vĩnh xuân khg đánh hoa mỹ như những môn võ TL khác vì nó là nhu quyền, chỉ nhìn bên ngoài khó mà hiểu được cái tinh túy của nó. còn trong film thì chủ yếu là cận chiến, bát pháp của VXQ

 

Ðề: Danh sách đầy đủ các phim 1080p HLIEU đã ụp lên trong nhiều tháng qua:

Bạn yên tâm, mình cũng là một môn đồ Vịnh Xuân, hy vọng khi chuyển ngữ xong bạn sẽ hài lòng.

 

Ðề: Danh sách đầy đủ các phim 1080p HLIEU đã ụp lên trong nhiều tháng qua:

nếu đoạn nào khó khăn mà mình có thể giúp được bạn cứ pm cho mình

 

Ðề: Danh sách đầy đủ các phim 1080p HLIEU đã ụp lên trong nhiều tháng qua:

Bữa giờ phụ lòng bác HLIEU quá, nên sẽ cố gắng ưu tiên chuyển ngữ cho phim này.

 

Ðề: Danh sách đầy đủ các phim 1080p HLIEU đã ụp lên trong nhiều tháng qua:

Xin mượn topic của bác HLIEU để đăng thông tin tham khảo dưới đây, vì thấy bác up nhiều phim của hãng Thiệu Thị - Shaw Brothers. Cám ơn

Cựu chủ tịch TVB qua đời ở tuổi 107 | Báo Người Lao Động Online

 

Ðề: Danh sách đầy đủ các phim 1080p HLIEU đã ụp lên trong nhiều tháng qua:

Hoài trung thân,
Cháu thấy thainhi_vn lần đầu tiên nhiệt tình chưa, bác khỏi phải làm biên tập nữa khỏe ghê. Thú thật, bác giờ lo phụ đề cho phim của bác sắp ụp lên hàng tuần đủ bở hơi tay rồ, khó giúp cháu được ngay..
Bạn giaho456,
Phim bamboo house of doll có cốt truyện hay nhưng cảnh sex nhiều quá khiến cho phim này mất hay. Không có bản đẹp nên không ai chịu giúp bạn cả. Mình không có thì giờ rồi.
Báo các bạn mê phim kiếm hiệp Shaw Brothers :
Hàng tuần, cứ đơi 1 trong 2 ngày: thứ bay chậm lắm chủ nhật sẽ có có phim đẹp mới post lên, những ngày khác thì không rồi. Lo cho sub Việt của phim chánh đủ mệt suốt cả tuần, không còn lo được chuyện gì khác.
HLIEU

 

ĐẠO DIỄN TRƯƠNG TRIỆT, CHA ĐẺ CỦA PHIM VÕ HIỆP HONGKONG

Xin giới thiệu bài viết thật đầy đủ và quá hay của bạn Phạm Phong Dinh mà ít ai biết và đọc qua một lần về đạo diễn lừng danh Trương Triệt và phim võ thuật Hồng Kông đã làm say mê các bạn một thời và cả hôm nay nhân dịp HLIEU post phim kiếm hiệp kinh điễn mới cực hay Ngũ độc hay The five venoms 1978 post ngày 11/1/2014
HLIEU

ĐẠO DIỄN TRƯƠNG TRIỆT, CHA ĐẺ CỦA PHIM VÕ HIỆP HONGKONG​

​

Một tên tuổi lớn, rất lớn của thế giới điện ảnh Á châu đã qua đời ngày Thứ Bảy 25.10.2002 sau một cơn bệnh phổi nặng, để lại cho nền văn hóa và nghệ thuật của nhân loại một di sản khổng lồ, với hơn 100 bộ phim xuất sắc, mà bất cứ cuốn phim nào cũng có thể được coi là mẫu mực, là kinh điển cho những người có ước vọng dấn thân vào ngành đạo diễn phim ảnh học hỏi. Đó là đại đạo diễn lừng danh Trương Triệt từng một thời là ngôi sao chói sáng nhất ở miền đất Á châu trong nhiều thập niên liên tiếp từ 1960 trở đi. Những tài năng lừng lẫy của Hollywood hiện nay như Ngô Vũ Sâm (John Woo), Lý An (Ang Lee) đã có một vị trí trang trọng và vinh quang trong lòng khán giả bốn phương, nhưng nếu so với cái tên Trương Triệt thì họ cũng chỉ là những người học trò còn đang mò mẫm chưa định được hướng đi của mình. Nói học trò thật không quá đáng, vì đại đạo diễn đắt giá Ngô Vũ Sâm chính là một trong những đệ tử đắc ý nhất mà Trương Triệt đã cống hiến cho thế giới. Những độc giả và khán giả trẻ Việt Nam ngày nay có thể không biết rõ lắm về Trương Triệt cho bằng những Trương Nghệ Mưu, Lý An, Ngô Vũ Sâm. Họ cũng có thể không mặn mà lắm với những cái tên khá là xa lạ như Khương Đại Vệ, Địch Long, Vương Vũ, Trần Quang Thái, Lý Thanh, Hà Lợi Lợi, trong khi rất quen thuộc với những thần tượng hiện đại như Thành Long, Lý Liên Kiệt, Lưu Đức Hoa, Lâm Tâm Như, Triệu Vi, Phạm Băng Băng, Chương Tử Vi, v.v... Nhưng chính Trương Triệt là người đã có công khai phá ra một khuynh hướng nghệ thuật làm phim và dàn dựng mới mà đã để dấu ấn đậm đà trong hầu khắp phim ảnh nói tiếng Trung Hoa hiện nay.

Ngược dòng thời gian, vào đầu thập niên 1960, nền kỹ nghệ làm phim của Hongkong và Đài Loan vẫn còn rất chậm tiến và nghèo nàn về nội dung lẫn hình thức. Phim ảnh thì vẫn còn là loại trắng đen và khung hình nhỏ, chứ chưa được màn ảnh đại vĩ tuyến như những năm về sau. Song song với những cuốn phim tình cảm ca vũ nhạc Ấn Độ với những cô đào hay anh kép mập thù lù như cái thùng rượu Bordeaux, phim kiếm hiệp samurai Nhật Bản với những cô đào mặt trét phấn dày cộm và những chàng kiếm sĩ mặt mũi sát khí đằng đằng, là những cuốn phim phần lớn gọi là loại phim “chưởng” của Hongkong nhập vào thị trường Việt Nam với dàn đào kép trẻ đẹp và duyên dáng hơn. Thuở đó, truyện chưởng của Kim Dung đã bắt đầu bén gốc rễ vào thị trường chữ nghĩa Việt Nam. Bao giờ những xếnh xáng Hongkong cũng luôn là những người nhạy bén với khẩu vị của khán giả, nên các hãng phim đã tung ra hàng loạt phim dựng theo cốt truyện của Kim Dung. Một số nhà viết truyện võ hiệp khá nổi tiếng khác như Gia Cát Thanh Vân, Trần Thanh Vân, Ngọa Long Sinh cũng có truyện được dựng phim. Một số phim đáng để ý thời đó như Cô Gái Đồ Long, Huyết Trì Đồ, Ngũ Độc Thần Chưởng,... được phim trường Mỹ Vân chuyển âm qua tiếng Việt. Nền nghệ thuật điện ảnh của Trung Hoa còn quá mới mẻ và bí ẩn đối với khán giả Việt Nam, cho nên bất cứ một cuốn phim chưởng nào vừa mới nhập vào và trình chiếu ở các rạp hát lớn, thì cứ y như là thiên hạ tạo thành một khối những làn sóng người chen chúc nhau, xô đẩy nhau, giựt cùi chỏ, thậm chí trèo lên... lưng nhau giành cho được vé coi trong ngày đầu tiên. Dĩ nhiên là trong quang cảnh “hỗn mang” đó, chỉ có bọn móc... túi là sung sướng không biết đến ngần nào mà kể, “công cuộc” làm ăn phát đạt thấy rõ. Nhưng phải tình thật mà thú nhận rằng công cán mồ hôi và cả nước... mắt (vì bị móc túi) bỏ ra đã không tương xứng với lòng mong mỏi. Hầu hết phim chưởng Hongkong đều quá tồi, về kỹ thuật, đạo diễn, lẫn nội dung, đào kép thì quanh đi quẩn lại cũng chỉ có ngần ấy khuôn mặt. Trình độ dàn dựng võ thuật trong phim chưởng tồi hết chỗ nói, những đường tuyệt kiếm của Chu Chỉ Nhược hay Cửu Dương Công của Trương Vô Kỵ nói ra thì... buồn, cả con... gà cũng còn cười khỉnh nữa là. Những lúc hai đối thủ phóng chưởng đánh nhau thì hãng phim về sau nảy ra sáng kiến tô cho luồng chưởng thành nhiều màu trông rất lòe loẹt, chẳng khác nào các tài tử đang đấu... phép với nhau. Nhưng khán giả Việt Nam đã chán ngấy với những màn ca vũ Ân Độ và sự khô cằn của phim Nhật, không còn sự chọn lựa nào khác là phải hùng dũng chen lấn coi cho bằng được phim chưởng Trung Hoa, dù sao thì có còn hơn không. Mấy xếnh xáng Hongkong còn ngắt phim ra làm nhiều bộ, giống như phim bộ nhiều cuốn ngày nay, để cho khán giả ghiềm phim chưởng chờ đợi chán chê rồi mới tà tà cho nhập những phần kế tiếp qua. Thí dụ như bộ Huyết Trì Đồ phải đi xem năm sáu lần mới đến hồi kết cuộc. Nhưng tình trạng “thương đau” đó thật may mắn chỉ kéo dài được chừng năm ba năm, thì bỗng nhiên có một hãng phim mới tên là Shaw Brothers tung ra bộ phim hai cuốn Hỏa Thiêu Hồng Liên Tự, do một đạo diễn có tên là Trương Triệt thực hiện, cuốn đầu phim trắng đen màn ảnh đại vĩ tuyến, cuốn sau phim lộng lẫy với màu Eastman Color, lập tức đã trở thành một trái bom quét sạch phim ảnh Ấn Độ, Nhật Bản và phim chưởng trắng đen của Hongkong. Lần này thì công lao chen lấn đã được trả giá khá là xứng đáng với kỹ thuật, nội dung và cách dàn dựng đều hoàn toàn mới, không còn hay rất ít lưu lại vết tích của loại phim chưởng cổ điển. Khán giả lần đầu tiên được làm quen với những khuôn mặt mới nhưng rất thu hút là Vương Vũ, La Liệt, Điền Phong, Trần Bình. Đặc biệt nhất là Lăng Ba trong vai Hồng Y Nữ Hiệp, với sắc đẹp và sự duyên dáng, nàng đã chinh phục được hàng triệu trái tim của khán giả Việt Nam. Bộ truyện kiếm hiệp Hỏa Thiêu Hồng Liên Tự, Lã Mai Nương – Cam Tử Long, trước khi truyện chưởng Kim Dung xuất hiện đã làm say mê hàng triệu độc giả Việt Nam, nên khi chúng được chuyển thành phim thì khán giả càng chiếu cố nồng nhiệt. Và lần này thì khán giả Việt Nam đã không còn thất vọng với nền điện ảnh Hongkong nữa. Người mà đã có công mở ra chân trời mới cho nền nghệ thuật điện ảnh nói tiếng Trung Hoa đó chính là đạo diễn Trương Triệt và hãng phim Shaw Brothers (Thiệu Thị Huynh Đệ). Tuy rằng trước Trương Triệt đã có loại phim chưởng trắng đen, nhưng chính ông là người đã khai sáng ra loại phim võ hiệp mới, mà tất cả đạo diễn đương thời hay đi sau đều đã bắt chước theo y hệt như vậy. Điểm khác biệt lớn về võ thuật giữa hai khuynh hướng phim cũ và mới là trong phim của Trương Triệt các diễn viên sẽ biểu diễn võ nghệ cật lực, đâm chém nhau tưng bừng và máu me tùm lum, chứ không đánh quều quào làm cảnh như trong phim cũ. Điều này đã gây nhiều ấn tượng thích thú và tạo một cảm giác “thực” dưới mắt khán giả, hay gần giống như vậy.

Đạo diễn Trương Triệt, tên thật là Trương Dị Dương, ông sinh ngày 10.2.1923 trên đất Hoa lục. Năm 24 tuổi ông bắt đầu tìm kiếm cơ hội trong thế giới điện ảnh, khởi đầu bằng việc viết truyện phim, với bản thảo đầu tay Girl Behind a Mask (Cô Gái Bịt Mặt) cho hãng phim Cathay Film ở Thượng Hải. Nếu so với Kin Dung thì Trương Triệt không có tác phẩm nào đưa lên báo và ăn khách bằng, nhưng hầu như tất cả những truyện phim võ hiệp hay hình sự của ông đưa lên màn ảnh, thì mức độ thành công của chúng không thua kém gì truyện của Kim Dung. Những cuốn phim của Trương Triệt đều tạo nên những cơn sốt nóng hâm mộ ảnh hưởng lên hàng chục triệu khán giả miền Đông Nam Á. Hai năm sau, năm 1949, Trương Triệt vừa viết cốt truyện vừa đạo diễn phim cuốn phim đầu tiên trong sự nghiệp dàn dựng của ông là The Story of Ng Fung (Câu Chuyện của Nguyễn Phụng). Hoa lục trong thời chiến tranh Quốc – Cộng mà đang đi dần đến điểm kết thúc, những người làm phim nói tiếng Trung Hoa đã phải tự dàn dựng lấy từ kinh nghiệm bản thân, từ việc quan sát kỹ thuật của những phim đi trước, chứ không có một trường nghệ thuật nào giảng dạy về bộ môn đạo diễn và sản xuất phim cả. Riêng với Trương Triệt, ông đã phải mày mò tự học một mình, tự suy nghĩ tìm hướng đi cho riêng ông, làm sao nếu không vượt hơn được những người đi trước thì cũng có chỗ đứng trong thế giới diện ảnh Trung Hoa. Tuy nhiên khi ông di tản sang Đài Loan cùng với quân Quốc Dân Đảng, sau khi quân Cộng sản thắng thế tại Hoa lục, Trương Triệt đã phải chuyển sang đạo diễn cho những vở kịch trình diễn trên sân khấu trong những rạp hát, vì lúc đó ở Đài Loan kỹ nghệ điện ảnh còn rất sơ khai. Vở tuồng đầu tay là Pictures Of Starving Citizens (Bức Tranh Của Những Người Chết Đói) để lấy tiền giúp nạn đói ở Hoa lục. Trương Triệt có một lập trường chống cộng rất cứng rắn, ông đã từng đảm nhiệm chức vụ Tổng Thư Ký của Hiệp Hội Điện Ảnh Chống Cộng – Chống Nga Sô. Trong thời gian chờ đợi cái thời của mình đến, ông viết điểm phim, truyện phim, tiểu thuyết võ hiệp và phụ trách các mục đặc biệt trên báo chí. Con đường công danh của Trương Triệt bắt đầu khởi sắc, khi những nhà tài phiệt Thượng Hải như Runme Shaw, Run Run Shaw (Thiệu Dật Phu) di tản sang Hongkong và sáng lập hãng phim Shaw Brothers (Thiệu Thị Huynh Đệ). Họ đã chú ý ngay đến tài năng của Trương Triệt và mời ông về làm Chủ Biên Phòng Kịch Bản trong những năm 1960. Cùng với đạo diễn Hứa Chung Hùng, Trương Triệt bắt đầu thực hiện khuynh hướng làm phim mới của mình. Một trong những cuốn phim mở bước đột phá ngoạn mục cho kỷ nguyên mới chính là Hỏa Thiêu Hồng Liên Tự. Từ cuốn phim đó, nó kéo lên theo đài danh vọng những tên tuổi mà trước đó còn nằm trong bóng tối như Vương Vũ, La Liệt, Trần Bình, Lăng Ba,... Lăng Ba càng thành công hơn, khi hãng Shaw làm những bộ phim tình cảm ca nhạc Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài, Hoa Mộc Lan để lăng xê nàng lên. Từ đó Lăng Ba nổi tiếng với những vai giả trai của mình hơn là vai nữ thực thụ. Là một nhà văn viết truyện võ hiệp, nên năm 1966 Trương Triệt đã cho ra đời cuốn phim ăn khách kinh khủng, mà đã đưa Vương Vũ lên tột đỉnh vinh quang, là cuốn Độc Thủ Đại Hiệp. Tổng số thu của cuốn phim nhanh chóng vượt quá con số một triệu đô la Hongkong. Thời đó, bất cứ tài tử, minh tinh hay đạo diễn nào vượt quá được con số này đều được báo chí và khán giả kính trọng gọi là Bách Vạn Minh Tinh, Bách Vạn Tài Tử, Bách Vạn Đạo Diễn. Vương Vũ và Trương Triệt là hai kỳ nhân đầu tiên nhận được vinh dự này. Những cuốn phim sau của Trương Triệt như Thần Đao Đại Hiệp, Độc Thủ Đại Hiệp Tái Xuất Giang Hồ, Tân Độc Thủ Đại Hiệp cũng đều thuộc loại phim bách vạn đô la cả.Với sự thành công quá sức tưởng tượng của loại phim võ hiệp cổ trang, hãng Shaw và Trương Triệt đã mở ra một con đường rộng thênh thanh cho nền kỹ nghệ điện ảnh của Hongkong. Chỉ trong vòng có một thập niên mà phim ảnh Hongkong đã vươn lên một tầm cỡ rất lớn, hoàn toàn đè bẹp phim ảnh Nhật Bản và châu Âu trên thị trường Đông Nam Á, và chỉ chịu xếp hàng thứ hai sau phim ảnh Hollywood mà thôi. Trong những ngày lụn tàn của mình, thỉnh thoảng Nhật Bản cũng phóng ra được vài tuyệt chiêu cuối cùng, thí dụ như loạt phim Hiệp Sĩ Mù Nghe Gió Kiếm kéo dài đến hơn 20 cuốn, mỗi cuốn là một cốt truyện khác nhau, với tài tử Shintaro Katsu. Trong kho tàng thành ngữ Việt Nam lại có thêm câu thành ngữ “Làm như hiệp sĩ mù nghe gió kiếm”, để ngụ ý khi người ta làm một điều gì đó quờ quạng, không chắc ăn và không biết đích xác cái hướng của mình. Nhiều hãng phim khác cũng bắt chước nhào ra kiếm chác như hãng Cathay, Đệ Nhất, Hồng Hoa,... nhưng tình thực thì không đạo diễn nào hay hãng phim nào có thể cạnh tranh được với Shaw và Trương Triệt về kỹ thuật, dàn dựng, đạo diễn, tài tử và cốt truyện. Chỉ mãi về sau này vào thập niên 1980, Thành Long đã khai phá ra một khuynh hướng mới là làm phim võ hiệp và hình sự trào lộng mà rất thành công và đem tên anh vượt khỏi những người đi trước. Nhưng dù sao thì Thành Long cũng phải nhờ cậy rất nhiều từ cái nền tảng vững chắc mà Shaw và Trương Triệt đã gầy dựng nên từ thuở sơ khai. Trương Triệt không dừng lại mãi ở loại phim kiếm hiệp mà ông còn tiến sang loại phim quyền cước hiện đại và phim quyền cước hình sự, mà trong hai lĩnh vực mới này ông đều gặt hái thành công vang dội. Cuốn phim Vô Địch Quyền Vương trình chiếu cuối thập niên 1970, với Khương Đại Vệ, Địch Long, Cốc Phong và Tĩnh Ly đã nâng những tài tử này lên hàng Bách Vạn. Khi Trương Triệt làm cuốn phim xã hội hình sự Một Đời Phóng Đãng với Vương Chung và Lý Lệ Lý, hai tên tuổi này lập tức có chỗ đứng trong lòng khán giả Đông Nam Á. Trong những năm đầu làm phim hình sự, dường như Trương Triệt không thích cho nhân vật của mình bắn súng, họ vẫn tiếp tục đấm đá với bọn du đãng. Có lẽ là vì hầu hết tài tử đều xuất thân võ sĩ, nên ông đã tận dụng tài năng thực sự của họ. Thời đó, bất cứ một tài tử hay minh tinh nào mới chập chững vào nghề cũng đều khát khao lọt vào bàn tay nhào nặn, mà người ta gọi là nhà phù thủy Trương Triệt. Được làm học trò của Trương Triệt thì coi như con đường công danh sẽ rộng mở thênh thang. Trương Triệt còn nhảy luôn sang lĩnh vực phim hoạt động chiến tranh với những cuốn Anh Hùng Vô Danh, Tứ Kỵ Sĩ. Đặc biệt cuốn Tứ Kỵ Sĩ, Trương Triệt đã giới thiệu đến khán giả bốn khuôn mặt và là bốn đệ tử rất đắc ý của ông ở thời điểm đó là Khương Đại Vê, Địch Long, Trần Quang Thái, Vương Chung, rồi sau này được bổ túc thêm với Lý Thu Hiền trong phim Ngũ Hổ Tướng, Thủy Hử. Tuy nhiên những phim có cặp bài trùng Khương Đại Vệ – Địch Long vẫn là những phim ăn khách nhất. Làm truyện phim của mình không đủ, thỉnh thoảng Trương Triệt cũng nhờ Kim Dung viết cho vài truyện phim, như cuốn Hành Khất Đại Hiệp mà đã đưa Trịnh Bội Bội và Nhạc Huê lên ngang hàng với các tên Vương Vũ và La Liệt. Có điểm đặc biệt rất thú vị ở tài làm phim của Trương Triệt là, ông đã tạo ra nhiều nhóm tài tử ăn ý với nhau và thường cho họ cùng xuất hiện trong cùng một phim, mà khán giả cũng rất khoái chuyện đó. Những cặp Vương Vũ – La Liệt, Khương Đại Vệ – Địch Long – Lý Thanh – Tĩnh Ly- Trần Quang Thái, Vương Chung – Lý Lệ Lý,... đều được đón nhận cuồng nhiệt. John Woo về sau này, chịu ảnh hưởng rất mạnh của sư phụ Trương Triệt, cũng đã sáng tạo nên những cặp bài trùng trong điện ảnh Hollywood, thí dụ như John Travolta - Nicholas Cage trong Face-Off, John Travolta - Christian Slater trong Broken Arrow. Rồi Thành Long với Chris Tucker trong Rush Hour và với Owen Wilson trong Shanghai Noon. Cũng có thể trong thời gian sắp tới đây Thành Long sẽ kết hợp với Châu Nhuận Phát, mà có lẽ sẽ trở thành cặp song diễn hay nhất của thập niên 2000. Đầu thập niên 1970, hãng phim Golden Harvest ra đời và cạnh tranh ráo riết với hãng Shaw, với sự góp mặt của Lý Tiểu Long. Lý Tiểu Long lại mở ra một khuynh hướng phim võ thuật mới là sự hiệu quả của chiêu thức, chứ không phải là sự trình diễn huê dạng. Phim của Lý Tiểu Long không có những màn đánh đấm dài dòng, hết lên rừng rồi lại xuống núi, đánh từ trong nhà ra tới đồng ruộng, đánh từ sông ra tới biển, mà anh chủ trương giải quyết trận đánh trong vòng vài chiêu, bằng những cú đấm đá nhanh như chớp và mạnh như búa giáng, hễ đánh tới đâu là địch thủ ngã ra nằm đo đất liền tới đó. Dưới tay Lý Tiểu Long thì không có cái chuyện vừa ăn đấm, thấy đã ngã ra ràng ràng, rồi lại trỗi dậy hùng hục lao vào chơi tiếp, mà người ta gọi là kỹ thuật câu giờ của những phim không có cốt truyện. Trong những bộ phim này, diễn viên chỉ cần mặt đối mặt, kênh sì po nhau trong quán ăn hay ngoài đường vài cái, là đã đủ bắt đầu nhào vô ăn thua đủ, đánh tới đánh lui tràng giang đại hải, máu me tùm lum mà chẳng thấy thằng cha nào chịu ngã ra cả, đánh hoài cho tới khi đủ... 90 phút, phim vãn và ăn... tiền. Nhưng thật đáng tiếc, Lý Tiểu Long bỗng dưng tạ thế, anh đã để lại nhiều kính trọng và đầy luyến tiếc ở những người còn sống đến tận bây giờ. Sự xuất hiện của anh đã gây nhiều khó khăn cho hãng Shaw, chỉ đến khi anh chết thì hãng Shaw lại trỗi dậy như xưa. Không chỉ làm phim cho đời, Trương Triệt còn đào tạo và cống hiến cho thế giới hàng trăm đệ tử mà tên tuổi vẫn còn sáng chói đến tận thế kỷ thứ 21 này. Khó có thể có con số chính xác Trương Triệt đã đào tạo bao nhiêu ngôi sao. Nhưng chắc chắn là ảnh hưởng của ông bao trùm khắp thế giới nghệ thuật Hongkong và Đài Loan. Hai đệ tử đầu tiên rất xuất sắc của ông là Vương Vũ và La Liệt, là hai tài tử công thần xây dựng cơ nghiệp cho Shaw Brothers. Vương Vũ nổi lên nhờ loạt phim Độc Thủ Đại Hiệp, sau đó anh đạo diễn rất thành công cuốn Long Hổ Quyết Đấu đóng chung với La Liệt. Trong phim này, Vương Vũ đóng vai một võ sĩ luyện Thiết Sa Chưởng để đối đầu với môn Không Thủ Đạo của La Liệt. Nhưng chỉ tới đó rồi thôi. Sau khi Vương Vũ rời bỏ Shaw vì bất đồng chuyện thù lao, danh tiếng của anh theo cùng với những đạo diễn dở và phim truyện tồi lụi tàn dần. Nhân nói chuyện Long Hổ Quyết Đấu, nền điện ảnh Việt Nam lúc đó cũng thử sản xuất phim quyền cước Long Hổ Sát Đấu và mời võ sư Hàn Anh Kiệt, là người đạo diễn võ thuật cho Lý Tiểu Long, sang giúp. Tài tử đẹp trai Trần Quang đóng vai chính, nhưng thật xui cho anh, gần đến cuối phim thì anh lại bị tai nạn gãy tay, khi anh “phi thân” trật ra lớp thùng giấy làm đệm. Tài tử Hoàng Long được mời vào đóng thế. Cuốn Long Hổ Sát Đấu được đưa qua Hongkong trình chiếu, dường như số thu đạt mức trung bình. Thập niên 1980, Vương Vũ chuyển sang hoạt động trong thế giới đen của những ông trùm Triad cờ bạc và nghệ thuật, nhờ đó Vương Vũ đã có dịp cứu Thành Long thoát chết, khi đạo diễn La Duy mướn Triad thanh toán Thành Long do chuyện anh này hủy hợp đồng. Hiện nay Vương Vũ lại chuyển sang lĩnh vực làm phim và vẫn còn đang hoạt động. La Liệt luôn luôn đóng vai đối thủ của Vương Vũ mà kết cục luôn luôn... thua và chết. Nhưng anh cũng có nhiều dịp được Trương Triệt cho đóng những vai chính rất ăn khách như trong cuốn Thiết Thủ Quyền Vương, mà nhờ đó anh trở thành Bách Vạn Tài Tử. Nhưng La Liệt không có duyên với vai kép đẹp, vì dung nhan anh không dễ nhìn, nên anh đành trở về với những vai ác hơn là vai người hùng. Không một tài tử Hongkong nào mà đã đóng nhiều phim bằng La Liệt. Nhưng anh đóng nhiều phim mà không chọn lựa nên danh tiếng của anh cứ trồi sụt như những con sóng thủy triều ngoài cửa sông Kouloon. Hai người đệ tử kế tiếp rất đắc ý của Trương Triệt mà về sau không còn ai sánh được, là Khương Đại Vệ và Địch Long. Khương Đại Vệ năm nay 56 tuổi, anh may mắn nổi tiếng nhờ sự ra đi của Vương Vũ. Hãng Shaw nổi danh là con cá mập bần tiện, vắt cạn kiệt sức lực của diễn viên với đồng lương chết đói. Vương Vũ với bản tính quật cường đã xé bỏ hợp đồng, anh tìm sự che chở của trùm Triad nên đã thắng cuộc tại tòa án. Sau Vương Vũ, các nữ diễn viên trẻ đẹp Trần Bình, Tiêu Dao cũng ra đi. Shaw đã tìm được Khương Đại Vệ thay thế Vương Vũ và Uông Bình thay Trần Bình, và đã tỏ ra biết điều với diễn viên hơn. Với khuôn mặt và dáng vóc hao hao Vương Vũ, cộng thêm nụ cười khinh bạc rất quyến rũ, Khương Đại Vệ đã nhanh chóng làm lu mờ cái bóng của anh này. Trương Triệt đã làm cuốn Tân Độc Thủ Đại Hiệp để giới thiệu Khương Đại Vệ với công chúng, từ đó anh đã có một vị trí vững chắc trong lòng khán giả khắp Đông Nam Á. Trong phim này, Khương Đại Vệ là một hiệp khách chuyên sử dụng song đao, nhưng bị bại dưới tay của một tên ngụy quân tử, tự chặt tay phải và rút ra khỏi chốn giang hồ. Về sau tên ác vương này giết chết người bạn của chàng (do Địch Long), nên chàng hiệp sĩ tái xuất giang hồ và trả thù được cho bạn mình. Nhưng để tạo thành công cho Khương Đại Vệ, Trương Triệt cũng đưa thêm vào Địch Long để hỗ trợ. Địch Long năm nay 57 tuổi, là diễn viên hùng dũng uy nghi nhất trong các tài tử đóng phim võ hiệp và quyền cước. Anh thường đóng vai một hiệp sĩ chân chính, bên cạnh một kiếm khách bí ẩn, nửa chánh nửa tà là Khương Đại Vệ. Cuốn phim đưa tên tuổi Địch Long lên hàng siêu sao là cuốn Vô Địch Quyền Vương, trong đó anh thủ diễn vai một võ sĩ kick-boxing Thái Lan tìm lại được người em khác mẹ của mình (do Khương Đại Vệ). Hiện nay Địch Long là một trong những diễn viên được kính trọng nhất ở Hongkong vì dáng vẻ nghiêm chỉnh và phong thái ung dung của anh mà không có diễn viên nào sánh được.Một vài cái tên khác tuy không rực sáng bằng, nhưng cũng là những tài tử lớn. Có thể kể tên Trần Quang Thái. Trong những thập niên 1970, 1980, hầu hết diễn viên đóng phim võ hiệp đều xuất thân từ những trường võ. Trần Quang Thái là vô địch Hongkong năm 1969 nên anh đã được Trương Triệt để ý nhận làm học trò. Anh thường đóng vai phụ bên cạnh đôi bạn Khương – Địch, tuy thỉnh thoảng anh cũng được ông thầy chọn đóng vai chánh. Trần Quang Thái sở trường về môn Hầu Quyền Thiếu Lâm nên đòn thế anh đánh ra xem rất ngoạn mục và đẹp mắt. Một đặc điểm của phim võ thuật Shaw thời đó, các đạo diễn rất ưa chuộng các tài tử võ sĩ. So sánh với loại phim quyền cước hiện tại do những diễn viên không phải võ sĩ đóng, ta thấy có sự khác biệt rất lớn. Đạo diễn thời nay nhờ cậy rất nhiều vào xảo thuật để bù đắp khiếm khuyết võ công của tài tử, xảo thuật quá nhiều nên đã tạo cho người xem cái cảm giác giả tạo rõ ràng. Sở dĩ có tình trạng này, vì ngày nay khán giả chỉ khoái những nam nữ ca sĩ thần tượng của mình như Mai Diễm Phương, Lưu Đức Hoa lên màn ảnh, còn những anh vai u thịt bắp thì cho... de, đạo diễn buộc phải chìều ý đa số khán giả. Chỉ một vài trường hợp thật đặc biệt như Thành Long, Hồng Kim Bảo và Lý Liên Kiệt được coi như ngoại lệ. Nhưng chính Thành Long cũng phải nhảy lên sân khấu hát hò cho vui lòng khán giả thời đại 21. Chúng ta cũng để ý rằng trong những phim võ hiệp của Trương Triệt và Lý Tiểu Long, rất ít động tác giả, chiêu thức phóng ra veo véo và vô cùng chuẩn xác. Trương Triệt cũng là người đã sáng chế ra động tác quay chậm (slow motion) trong những pha gay cấn. Hollywood đã tận dụng phát minh này đến tối đa mà chúng ta thường thấy trong những phim có chất nổ. Một vài diễn viên chạy trối chết trước vài giây của khối chất nổ đặt trong một tòa nhà lớn. Một khối lửa đỏ nổ bùng lên lan rộng khắp màn ảnh, chàng nắm tay nàng “plông giông” ra khỏi cửa bằng thứ động tác... quều quào chầm chậm trông rất sốt ruột, trong khi đám lửa đã lan tới gần... mông. Một người học trò đang lên của Trương Triệt là Phó Thanh nhưng vắn số. Phó Thanh vụt chói sáng khi Trương Triệt xếp anh đóng vai Phương Thế Ngọc cùng với Hồng Hy Quan (Trần Quang Thái) trong phim Thiếu Lâm Song Hùng. Sau Địch Long, thì Phó Thanh có một vóc dáng hùng dũng rất nhiều hứa hẹn, nhưng không may anh đã chết trong một tai nạn xe hơi năm 1983, lúc đó mới có 23 tuổi Trương Triệt có quá nhiều học trò nam thành danh, nhưng còn những người học trò thuộc phía nữ thì sao. Tại sao rất ít nữ diễn viên nổi bật trong phim của Trương Triệt. Trương Triệt có khuynh hướng làm phim võ hiệp nam hơn là nữ. Tuy nhiên khi ông đã làm, thì các nữ diễn viên cũng sẽ nổi tiếng không thua nam diễn viên. Như trường hợp Trịnh Bội Bội với phim Hành Khất Đại Hiệp và Thần Kiếm Kim Yến Tử. Nhưng tên tuổi vừa mới nổi thì Trịnh Bội Bội lại theo chồng là Nguyễn Văn Thông sang Hoa Kỳ, để rồi mấy mươi năm sau nàng tái xuất hiện trong cuốn phim Ngọa Hổ Tàng Long của đạo diễn Lý An, mà đã đoạt giải Oscar trong năm 2001. Lý Thanh và Tĩnh Ly là hai khuôn mặt rất quen thuộc với khán giả khi họ đóng chung phim với các nam tài danh Khương Đại Vệ, Địch Long, Trần Quang Thái. Một cô học trò khác của Trương Triệt là Lý Lệ Lý nổi danh nhờ vai một cô gái quê trong phim dã sử Thập Tam Thái Bảo, vai gái bán bar trong Tứ Kỵ Sĩ và vai cô gái nhà nghèo trong Một Đời Phóng Đãng. Sở dĩ có hiện tượng trai thừa gái thiếu trong các phim võ hiệp hay quyền cước của hãng Shaw, phần lớn đều do ở quyết định của bà... chằn lửa Mona Fong, cô vợ nhì của Run Run Shaw. Từ gốc diễn viên mà ra, tự phụ mình có sắc đẹp, nên Mona rất không khoái những người đẹp khác nhởn nhơ trên phim ảnh do tiền của nàng, đúng hơn là của khứa lão chồng nàng. Mona gần như cấm tuyệt Run Run Shaw không được “léng phéng” hay tự động lang xê mấy cô đào mới mà chưa có sự đồng ý của nàng. Chỉ trừ một vài trường hợp ngoại lệ như Lăng Ba, Lạc Đế, Hà Lợi Lợi, Lý Thanh, là những minh tinh hái ra vàng. Mãi sau này nhiều đạo diễn phản đối quá Mona mới chịu nhường bước.

Đóng góp của Trương Triệt cho nền nghệ thuật phim ảnh nói tiếng Trung Hoa rất lớn, dấu ấn của ông bàng bạc khắp mọi lĩnh vực, trừ phim tình cảm và phim dục tình. Ông mất đi nhưng trên 100 cuốn phim của ông còn để lại là một tài sản văn hóa lớn cho nhân loại. Người ta khó thể hình dung được rằng nếu không có Trương Triệt thì bộ mặt của kỹ nghệ điện ảnh Á châu sẽ như thế nào. Hãng phát hành Celestial Pictures ở Hongkong đã mua lại được thư mục phim của hãng Shaw Brothers và đã tiến hành phục hiện lại hầu hết những phim này để tung ra thị trường qua hình thức DVD trong thời gian một hai năm gần đây. Công cuộc khai thác vẫn đang tiếp diễn. Những khán giả tuổi lão niên và trung niên từng thưởng thức những loại phim cổ trang màu sắc lộng lẫy của Shaw, những cuốn phim võ hiệp kỳ tình của những đạo diễn lớn như Trương Triệt, Trình Quang, Lý Hàn Tường, Hà Mộng Hoa, những khán giả từng có những hoài niệm đẹp về những tài danh của ngày xưa, rồi đây sẽ được xem lại những hình ảnh cũ của chuỗi quá khứ tưởng đã biến mất dưới lớp cát bụi quên lãng của thời gian.

Phạm Phong Dinh
2003-11-08
Trích từ trang web