1. [Đánh giá] OPPO Find X8: Đỉnh nóc kịch trần flagship Android giá dưới 20 triệu đồng
    Dismiss Notice
  2. [So sánh TV] Sony Bravia 7 vs. Samsung Q90D – Ai mới xứng danh anh tài?
    Dismiss Notice
cr SS

[MULTI] Discovery Channel - How the Universe Works S02 (2011) HDTV 720p x264-DHD

Thảo luận trong 'Phim tài liệu - Documentaries' bắt đầu bởi kunngoc, 21/8/12.

Trang 4 của 12 trang
  1. tutieulien

    tutieulien New Member

    Tham gia ngày:
    1/1/11
    Bài viết:
    532
    Đã được cảm ơn:
    87
    Ðề: Re: Discovery Channel - How the Universe Works S02 (2011) HDTV 720p x264-DHD

    nói chung mình cũng cố gắng lược bớt những thứ k phải gõ lại vì dùng phần mềm dịch sẵn rồi sửa lại. mình nghĩ cỡ đó đọc là hiểu rồi. chứ bạn muốn nghiên cứu thì tự mình dịch đi nha. mình và bác tuấn anh chỉ làm đc rứa
     
    tutieulien, 28/9/12
    #61
  2. 3Ps

    3Ps New Member

    Tham gia ngày:
    4/9/12
    Bài viết:
    4
    Đã được cảm ơn:
    0
    Em cũng rất yêu phim khoa học. S01 bộ này em xem đi rồi xem lại. Em có liên lạc với anh Thanh Hùng, thử hỏi anh có kế hoạch làm không thì anh bảo không biết có thời gian làm không nữa :(
    Bác không cười thì em thử dịch, mà sợ là mất nhiều thời gian.:-S
     
    3Ps, 28/9/12
    #62
  3. tutieulien

    tutieulien New Member

    Tham gia ngày:
    1/1/11
    Bài viết:
    532
    Đã được cảm ơn:
    87
    Ðề: Re: Discovery Channel - How the Universe Works S02 (2011) HDTV 720p x264-DHD

    bác cứ dịch đi rồi đưa các đại ka như anh tuấn anh sửa cho hi hi
     
    tutieulien, 28/9/12
    #63
  4. anhcos

    anhcos Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    25/6/09
    Bài viết:
    1,410
    Đã được cảm ơn:
    1,949
    Mình nghĩ bạn nên dịch nhanh, sau đó mình sẽ tuốt lại, như thế sẽ mau có sub Việt cho mọi người. Có khi xong cả bộ đó chứ.
     
    anhcos, 29/9/12
    #64
  5. 3Ps

    3Ps New Member

    Tham gia ngày:
    4/9/12
    Bài viết:
    4
    Đã được cảm ơn:
    0
    Em nghĩ để bản dịch chất lượng thì không nhanh được anh ơi. Nên em không hứa trước, khi nào xong gửi lên. Bác nào hứng thì vẫn cứ dịch ha.

    PS: Em hỏi nhỏ cái. Anh cũng cừ, mà sao không tham gia dịch vậy?
     
    3Ps, 30/9/12
    #65
  6. beovila

    beovila Active Member

    Tham gia ngày:
    13/3/12
    Bài viết:
    101
    Đã được cảm ơn:
    71
    Ðề: Re: Discovery Channel - How the Universe Works S02 (2011) HDTV 720p x264-DHD

    ủng hộ pác cố gắng dịch đi pác
     
    beovila, 30/9/12
    #66
  7. anhcos

    anhcos Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    25/6/09
    Bài viết:
    1,410
    Đã được cảm ơn:
    1,949
    Trước đây tớ dịch cũng nhiều cho nhóm HTT, nhưng sau này chuyển qua biên tập thôi.
    Tớ cũng có một nhóm nhỏ dịch phim đó chứ, như toàn bộ The Universe S01 và S02, còn S03 thì mới được vài tập.
    Giờ nhóm đang đang dịch bộ The facbric of the cosmos (PBS) và biên tập bộ The Story of Maths (BBC).
     
    anhcos, 30/9/12
    #67
  8. duytran54

    duytran54 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/8/10
    Bài viết:
    2,128
    Đã được cảm ơn:
    1,198
    Nghề nghiệp:
    Tự do
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: Re: Discovery Channel - How the Universe Works S02 (2011) HDTV 720p x264-DHD

    The Unverse S03 và The facbric of the cosmos (PBS) có sub việt được epic nào anh TA up lên cho em với.
     
    duytran54, 30/9/12
    #68
  9. duytran54

    duytran54 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/8/10
    Bài viết:
    2,128
    Đã được cảm ơn:
    1,198
    Nghề nghiệp:
    Tự do
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: Re: Discovery Channel - How the Universe Works S02 (2011) HDTV 720p x264-DHD

    The Unverse S03 và The facbric of the cosmos (PBS) có sub việt được epic nào anh TA up lên cho em với.
     
    duytran54, 30/9/12
    #69
  10. hiepkmai

    hiepkmai Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    3/6/09
    Bài viết:
    614
    Đã được cảm ơn:
    310
    Cho mình cái link sub việt S02 bác ơi :adore:
     
    hiepkmai, 30/9/12
    #70
  11. anhcos

    anhcos Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    25/6/09
    Bài viết:
    1,410
    Đã được cảm ơn:
    1,949
    The Universe S02 17/18 tập sub Việt:
    zThe Universe S02 sub --

    The Universe S03: mới có 4 tập sub Việt
    zThe Universe S03 --

    The facbric of the cosmos: đang dịch 2 tập, sẽ có sớm thôi.
     
    anhcos, 1/10/12
    #71
  12. dothequynh

    dothequynh Member

    Tham gia ngày:
    18/12/10
    Bài viết:
    24
    Đã được cảm ơn:
    27
    Ðề: Discovery Channel - How the Universe Works S02 (2011) HDTV 720p x264-DHD

    Yeah season 2 đã ra mắt, hóng mãi :)), không biết có bác nào làm sub không nữa :D
     
    dothequynh, 4/10/12
    #72
  13. duytran54

    duytran54 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/8/10
    Bài viết:
    2,128
    Đã được cảm ơn:
    1,198
    Nghề nghiệp:
    Tự do
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: Discovery Channel - How the Universe Works S02 (2011) HDTV 720p x264-DHD

    Bác tutieulien đã làm sub epic 1 rồi, sub epic 2 hình như có bác nhận làm rồi mà, bác chịu khó đọc kỹ trong forum ấy.
     
    duytran54, 4/10/12
    #73
  14. anhcos

    anhcos Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    25/6/09
    Bài viết:
    1,410
    Đã được cảm ơn:
    1,949
    Sub Việt tập 3 tớ đăng ký dịch nhá, cho đỡ mất công dịch trùng nhau.
     
    anhcos, 12/10/12
    #74
  15. tutieulien

    tutieulien New Member

    Tham gia ngày:
    1/1/11
    Bài viết:
    532
    Đã được cảm ơn:
    87
    Ðề: Re: Discovery Channel - How the Universe Works S02 (2011) HDTV 720p x264-DHD

    rồi ah. em làm cái cuối vì thích cái j liên quan đến trái đất.kakaka
    khi nào rảnh mần từ từ.
    em tải đc phim rồi nên dịch xong sẽ chỉnh lại cho chuẩn hơn
     
    tutieulien, 12/10/12
    #75
  16. wkjnguyen

    wkjnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    7/10/11
    Bài viết:
    641
    Đã được cảm ơn:
    1,651
    Cái khoản này e hơi gà nhưng tâp 4 chưa có ai nhận thôi thì. E cứ đăng ký đặt gạch 1 suất! :D
     
    wkjnguyen, 12/10/12
    #76
  17. anhcos

    anhcos Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    25/6/09
    Bài viết:
    1,410
    Đã được cảm ơn:
    1,949
    Tập 4 nhóm của tớ vừa mới nhận dịch xong, chắc vài ngày là có, bác ráng chọn tập 5 đi nhé.
     
    anhcos, 12/10/12
    #77
  18. wkjnguyen

    wkjnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    7/10/11
    Bài viết:
    641
    Đã được cảm ơn:
    1,651
    Tâp 4 e cũng dịch được 1/4 rồi. :( Tâp 5 thì để còn xem thế nào đã e đã kéo về đâu :-B
     
    wkjnguyen, 12/10/12
    #78
  19. tutieulien

    tutieulien New Member

    Tham gia ngày:
    1/1/11
    Bài viết:
    532
    Đã được cảm ơn:
    87
    Ðề: Discovery Channel - How the Universe Works S02 (2011) HDTV 720p x264-DHD

    bác dịch thì hú phát để a em khỏi trùng hi hi
     
    tutieulien, 12/10/12
    #79
  20. wkjnguyen

    wkjnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    7/10/11
    Bài viết:
    641
    Đã được cảm ơn:
    1,651
    Thôi mình chẳng dịch nữa. Hết hứng rồi :D
     
    wkjnguyen, 13/10/12
    #80
Trang 4 của 12 trang

Chia sẻ trang này