[Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trường

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi dino, 2/3/09.

  1. NoraNora

    NoraNora New Member

    Tham gia ngày:
    4/4/12
    Bài viết:
    2
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có tr�

    Chia buồn với bác ! cái này nó kén phim lém
    Em đang dùng 1 chú mà nản - Nghe nhạc thì bốc lém - chứ phim cái coi được cái không
    Sub thì phải ép vào phim - ko ép vào thì nó ko đọc sub
    Còn ép vào ko đúng thì đen thui màn hình
    Nhưng đi chép phim ở chỗ mua cái đầu Buffalo lại coi được ( ép sub vào trong phim .mkv )
    Chẳng hiểu họ dùng phần mềm gì
     
  2. contrucstion

    contrucstion Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    31/7/10
    Bài viết:
    2,030
    Đã được cảm ơn:
    11,715
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    Bác có thể nói rõ hơn tí được không, câu hỏi của bác không được cụ thể lắm. Mình cũng đang dùng con Tyco HD. Ý bác đưa subtitle là đưa như thế nào chứ, còn mấy bộ phim khoa học trên HDVN đó đều có subtitle đi kèm chỉ việc chép film cùng subtitle vào chung thư mục (cùng tên mà khác họ là được), rồi cắm vào con HDD thì nó chiến chứ có gì đâu nhỉ, mình đang kéo mấy bộ film khoa học và cũng đang xem trên con HDD đây, thấy có vấn đề gì đâu nhỉ
    Nếu bạn có thắc mắt gì liên hệ với mình thử có giúp được gì cho bác không
    Yahoo: teakwondo82
     
  3. Lucifer90

    Lucifer90 New Member

    Tham gia ngày:
    20/5/12
    Bài viết:
    4
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    hay quá cám ơn anh nha
     
  4. htrangdg

    htrangdg New Member

    Tham gia ngày:
    23/3/10
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    Ai cho em hỏi, em mới đc ông cậu cho mượn cái Asus O!Play
    [​IMG]
    [​IMG]
    Video Compression: MPEG1/2/4, RM/RMVB, VC-1, H.264
    Video File Extension: .MP4, .MOV, .XVID, .AVI, .DIVX, .ASF, .WMV, .MKV, .RM, .RMVB, .FLV, .TS, .M2TS, .DAT, .MPG, .VOB
    Audio: MP3, WAV, AAC, OGG, FLAC, AIFF
    Image: JPEG, BMP, PNG, GIF, TIFF
    Subtitle: SRT, SUB, SMI, SSA
    Em muốn thắc mắc sao cái đầu này không đọc được sub việt, mong mấy bác giúp em, tks
     
  5. lasdfklasjd

    lasdfklasjd New Member

    Tham gia ngày:
    6/6/12
    Bài viết:
    11
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    bạn lên cnet.com có rất nhiều phần mềm phù hợp mà
     
  6. Thao tran

    Thao tran New Member

    Tham gia ngày:
    17/8/10
    Bài viết:
    136
    Đã được cảm ơn:
    365
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    mình cũng sử dụng đầu này . Không phải không đọc đc . Nó bị lỗi ở chỗ . Nếu File đó ( đa số phim HD đều đuôi MKV ) ,có remux sẵn phụ đề thì nó sẽ bị lỗi không đọc đc file phụ đề rời (.srt chẳng hạn ) . Bởi vậy muốn đọc đc thì bác nên tách phụ đề đã add sẵn trong file đó ra . Sử dụng chương trình mkvmerge GUI ấy . Hơi bất tiên nhưng cũng rất nhanh . Một phim 5gb thời gian tách khoảng 1-2p ( tùy tốc độ ổ cứng ) . Khi tách hết cách phụ đề mux sẵn thì bạn có thể đọc đc phụ đề rời rồi đó
     
  7. htrangdg

    htrangdg New Member

    Tham gia ngày:
    23/3/10
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    tks bạn nhiều nhe ^^
     
  8. hdvip2012

    hdvip2012 Member

    Tham gia ngày:
    23/4/12
    Bài viết:
    43
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    Chơi em này mất cũng khá khá thời gian để làm phụ đề bác ạ, 1 phim cũng mất từ 4-5 phút đấy
     
  9. minhthuy279

    minhthuy279 New Member

    Tham gia ngày:
    2/5/11
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    0
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    Bài viết rất bổ ích
     
  10. trungtin29984

    trungtin29984 Member

    Tham gia ngày:
    20/3/12
    Bài viết:
    20
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    bài viết rất chi tiết , thanks bạn
     
  11. trungtin29984

    trungtin29984 Member

    Tham gia ngày:
    20/3/12
    Bài viết:
    20
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    link dow phần mềm mục 2 . Soncamedia HDM1/HDM2: ,bị die rồi
    có giải pháp nào để phụ đề phim HD hiển thị tốt trên tất cả các đầu phát HD không , chứ cứ mỗi loại đầu phát lại 1 kiểu phụ đề thế này thì mất công phết
     
    Chỉnh sửa cuối: 12/7/12
  12. ntbise

    ntbise New Member

    Tham gia ngày:
    12/11/11
    Bài viết:
    9
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    Co bac nao sai qua sony smp-n100, cach add sub nhu the nao?
     
  13. coolrain

    coolrain Member

    Tham gia ngày:
    3/11/09
    Bài viết:
    123
    Đã được cảm ơn:
    12
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    Có cách nào để khiến phụ đề dạng srt bự lên khi coi trên LED TV thông qua USB drive không. Subtitle khi mình coi trên TV nhỏ hơn rất nhiều so với khi coi trên laptop.
     
  14. audileman2

    audileman2 New Member

    Tham gia ngày:
    26/11/11
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    10
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    Thnaks bạn rất nhiều
     
  15. sontinh1911

    sontinh1911 New Member

    Tham gia ngày:
    30/7/10
    Bài viết:
    35
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    Hay và bổ ích .
    Sẽ dùng để khắc phục các sự cố sub
     
  16. truongolj

    truongolj New Member

    Tham gia ngày:
    23/11/12
    Bài viết:
    1
    Đã được cảm ơn:
    0
    Re: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    Theo ae bữa nay phàn mềm nào dùng hay nhất nhĩ, nhân tiện chỉ cho e với, mới tìm hiểu làm phụ đề :)
     
  17. tuandmcn

    tuandmcn New Member

    Tham gia ngày:
    5/12/12
    Bài viết:
    39
    Đã được cảm ơn:
    5
    Re: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    bài hướng dẫn rất hay, note lại để nghiên cứu ạ
     
  18. keys

    keys New Member

    Tham gia ngày:
    17/10/09
    Bài viết:
    18
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    wow...rất hay. mình xài WD hd Player . dùng (SubtitleCreator) cho sub vn rất tuyệt vời ...Đa tạ đa tạ.. NOTE: Nhớ copy & Paste tên File: Phim , idx , sub, cùng tên giống nhau thì mới xem được. Good Luck ....
     
  19. melon_pig

    melon_pig Member

    Tham gia ngày:
    25/10/12
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    0
    Re: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trư

    Các bạn cho mình hỏi thường khi làm 1 phụ đề các bạn làm 1 người hay nhóm?

    Mình đang tập tành làm phụ đề chỉ làm mình ên. Đang làm phụ đề cho Hotel Transylvania, hơn 1 tuần rồi mà chỉ mới 2/3 mà sao thấy lâu quá.

    Bạn nào có team mà thiếu tay cho mình đóng góp với >:D<.
     
  20. phong_nguyen

    phong_nguyen New Member

    Tham gia ngày:
    28/2/12
    Bài viết:
    2
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: [Guide]Tổng hợp cách làm phụ đề Tiếng Việt cho từng loại đầu HD player hiện đang có trên thị trường

    cho em hoi em chep lan kwai fong 2012 + sub vao khi mo len khong co sub tieng la viet la bi sao ha cac bac giup e voi ! e cam on !
     

Chia sẻ trang này