Ðề: |Hành động|Kiếm hiệp|Tình cảm| The heroic ones.1970.1080p.Bluray: Thập tam Thái bảo. The Heroic Ones (1970) THẬP TAM THÁI BẢO Địch Long, Khương Đại Vệ... Vào cuối đời nhà Đường, tướng cướp Hoàng Sào đánh chiếm kinh đô Trường An. Vua nhà Đường phong Lý Khắc Dụng làm Tấn Vương và phái đi cùng với 13 người con (Thập tam thái bảo) đánh lấy lại kinh đô. Lý Kính Tư và Lý Tồn Hiếu là 2 người con có tài được Tấn Vương thương nhất. Cũng vì vậy mà gây ra sự ganh ghét của nhiều người… Trong đó có Chu Ôn là người do vua nhà Đường phái tới giúp họ Lý trừ Hoàng Sào… link 2.3 GB My Files Rename file "01.xxx" thành "a.part01.rar" Rename file "02.xxx" thành "a.part02.rar" v.v... Rename file "Pd.xxx" thành "b.rar" Xong rồi extract, password là: cinemasaigon Bạn nào thích thì LIKE !
Ðề: |Hành động|Kiếm hiệp|Tình cảm| The heroic ones.1970.1080p.Bluray: Thập tam Thái bảo. Phim là ngôn ngữ điện ảnh. Đối với thể loại tâm lý, có nhiều thoại, thì phụ đề không thể không có. Phim kiếm hiệp thuộc dạng hành động, yêu cầu về phụ đề không nhiều, chi là chuyển đổi văn phong. Dịch sub Anh- Việt chúng ta có khá nhiều người làm được, sub Việt - Việt "Tàu" thì càng dễ, chỉ cần có máu kiếm hiệp một chút là có thể hiệu đính ngon lành, miễn là nắm được nội dung phim. Về phần cháu, thì cháu chỉ tập trung chuyển ngữ từ sub Tàu, phần này thành thật là hơi ít người làm. Thời gian hạn hẹp, nên chỉ tập trung việc này được thôi. Phần còn lại, đông tay vỗ nên kêu, nhất là ở phần Việt-Việt "Tàu". Các sách phiên âm tiếng Tàu thường chỉ là những từ rất phổ biến, tra ở 2 dạng bính âm Quan thoại (người TQ phiên âm Latin) và phiên âm quốc tế (phiên âm tiếng Anh). Với các từ này (thường là địa danh hoặc tên người phổ biến), ta có thể search ra không khó lắm, nhanh hơn tra sách. Nhưng những từ ít phổ biến, thì bó tay. Các từ Vạn Thiên Khuê và Bào Đình Thiên, là do cháu đọc được ở phần tóm tắt phim bằng Hán tự mới xác định được như thế. The flying Guillotine dịch là "Huyết trích tử", một loại vũ khí huyền thoại trong võ thuật Trung Quốc
Ðề: |Hành động|Kiếm hiệp|Tình cảm| The heroic ones.1970.1080p.Bluray: Thập tam Thái bảo. phim đẹp và hay , phụ đề chuẩn.Cám ơn bác HLIEU và bác THAINHI_VN rất nhiều
Ðề: |Hành động|Kiếm hiệp|Tình cảm| The heroic ones.1970.1080p.Bluray: Thập tam Thái bảo. Bạn có phim Thuỷ hử do Khương Đại Vệ và Địch Long đóng không, post lên dùm. phi đó hay lắm
Ðề: Re: |Hành động|Kiếm hiệp|Tình cảm| The heroic ones.1970.1080p.Bluray: Thập tam Thái bảo. Bản này nhẹ hơn, đã mux sẵn phụ đề Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
Ðề: |Hành động|Kiếm hiệp|Tình cảm| The heroic ones.1970.1080p.Bluray: Thập tam Thái bảo. thanks bác nhiều lắm
Ðề: |Hành động|Kiếm hiệp|Tình cảm| The heroic ones.1970.1080p.Bluray: Thập tam Thái bảo. Thanks bác đã up phim này ạ
Ðề: |Hành động|Kiếm hiệp|Tình cảm| The heroic ones.1970.1080p.Bluray: Thập tam Thái bảo. Bác ơi, link bị die rồi làm sao cháu xem được. Bác giúp cháu với. Cám ơn ạ
