[Hành Động-Lương Triều Vỹ-Thư Kỳ] Seoul.Raiders.2005.720p.HDTV.x264-Đột Kích Seoul

Ðề: [Hành Động-Lương Triều Vỹ-Thư Kỳ] Seoul.Raiders.2005.720p.HDTV.x264-Đột Kích Seoul

nếu đôwla bang IDM thi ađ lai link cua fila dang chay la no tiếp tục mà bác.

 

Ðề: [Hành Động-Lương Triều Vỹ-Thư Kỳ] Seoul.Raiders.2005.720p.HDTV.x264-Đột Kích Seoul

tk chia nhỏ thì đây !!! http://kenh7.vn/forum/4746-seoul-ra...nh-ae-ng-lae-ae-ng-tria-u-va-thae-ka.kenh7.vn

 

Ðề: [Hành Động-Lương Triều Vỹ-Thư Kỳ] Seoul.Raiders.2005.720p.HDTV.x264-Đột Kích Seoul

sao bít thế. thông minh vãi cả xoài, rơi cả lọ =D>;
mà anh em xem có cách nào sửa dc font ko nhỉ. nếu sửa dc thì chả cần ai viết cứ cái google chơi cho nhanh đỡ pải đợi

 

Ðề: [Hành Động-Lương Triều Vỹ-Thư Kỳ] Seoul.Raiders.2005.720p.HDTV.x264-Đột Kích Seoul

Thì thi thoảng cũng nhờ ảnh dịch thô, sau chau truốt thêm là thành cái sub V ngon nghẻ chia sẻ cùng pà con mà.
Bác xem lại font của máy tính, có thể add thiếu font unicode nên nó không nhận được đủ định dạng của chữ có dấu Việt đó.

 

Ðề: [Hành Động-Lương Triều Vỹ-Thư Kỳ] Seoul.Raiders.2005.720p.HDTV.x264-Đột Kích Seoul

down lâu lắm rồi mà chưa có súp của film này nữa.

 

Ðề: [Hành Động-Lương Triều Vỹ-Thư Kỳ] Seoul.Raiders.2005.720p.HDTV.x264-Đột Kích Seoul

Kết hợp tất cả các nguồn: Hơn 40 phút của bạn XauDayTotCu, nhờ bác google dịch, nhờ anh Subpro 3.2 trích xuất mới ra được em nó đây:
http://www.mediafire.com/?xgot2mtanaz
Mời mọi người cùng xơi tạm và hoàn thiện nốt nhé!
Cám ơn!

 

Dịch theo kiểu "bình dân học vụ" nếu dịch theo kiểu truyền thống thì ko hài lắm vì trong phim này, đối thoại toàn là châm chọc. Các bác thích dịch theo kiểu này được hem? Cho mình ý kiến.

 

Ðề: [Hành Động-Lương Triều Vỹ-Thư Kỳ] Seoul.Raiders.2005.720p.HDTV.x264-Đột Kích Seoul

Bác dùng Google dịch kiểu này em đọc hiểu chết liền á, để tranh thủ bửa nào mình dịch tiếp mấy cảnh cuối hic hic, khổ là Google dịch theo lối từng chữ chẳng đúng Tiếng Việt chút nào.

 

Ðề: [Hành Động-Lương Triều Vỹ-Thư Kỳ] Seoul.Raiders.2005.720p.HDTV.x264-Đột Kích Seoul

He he, thế nên mình mới bảo mọi người dùng tạm. Bro nào có điều kiện hoàn thiện, bản của mình coi như là bản dịch thô thôi.

 

Ðề: [Hành Động-Lương Triều Vỹ-Thư Kỳ] Seoul.Raiders.2005.720p.HDTV.x264-Đột Kích Seoul

cám ơn các bạn nhiều!

 

Ðề: [Hành Động-Lương Triều Vỹ-Thư Kỳ] Seoul.Raiders.2005.720p.HDTV.x264-Đột Kích Seoul

Phim này em down 5 lần one link mà lần nào cũng hỏng ngay khoảng tám mấy chín mấy % mới đau lòng. Giờ thì qua mediafire kéo cày hu hu hic hic !!

 

Ðề: [Hành Động-Lương Triều Vỹ-Thư Kỳ] Seoul.Raiders.2005.720p.HDTV.x264-Đột Kích Seoul

Rảnh qua nhà tui, tui chép cho lẹ.

 

Ðề: [Hành Động-Lương Triều Vỹ-Thư Kỳ] Seoul.Raiders.2005.720p.HDTV.x264-Đột Kích Seoul

Vietsub của phim này đây ạ, do em tự dịch , chắc là còn sai sót nhưng đảm bảo hơn thằng google chục lần , mọi người xem và cho ý kiến nhé.

P/S : Phim này cũng không hay lắm, chẳng qua thấy có Thư Kỳ nên em down :x

 

Ðề: [Hành Động-Lương Triều Vỹ-Thư Kỳ] Seoul.Raiders.2005.720p.HDTV.x264-Đột Kích Seoul

Bản SuB này Khá Tốt . Em xem rồi . Bản Sub tuananh1589 khá hoàn thiện đó . Thank You Very Much . Cho em hỏi tuananh 1589 1 câu . Trong Sub dịch 20 triệu Obama là cái gì hả ? Thank .

 

Ðề: [Hành Động-Lương Triều Vỹ-Thư Kỳ] Seoul.Raiders.2005.720p.HDTV.x264-Đột Kích Seoul

Là 20 triệu USD đó bạn .

 

Ðề: [Hành Động-Lương Triều Vỹ-Thư Kỳ] Seoul.Raiders.2005.720p.HDTV.x264-Đột Kích Seoul

film này mình down xong coi film bị lỗi nhiều đoạn phải tua bỏ qua. sub thì chuẩn lắm. chắc phải qua bên khác down về lại quá. (tua qua ít nhất 8 lần)

 

Ðề: [Hành Động-Lương Triều Vỹ-Thư Kỳ] Seoul.Raiders.2005.720p.HDTV.x264-Đột Kích Seoul

Seoul.Raiders.2005.720p.HDTV.x264 - Đột Kích Seoul

 

Ðề: [Hành Động-Lương Triều Vỹ-Thư Kỳ] Seoul.Raiders.2005.720p.HDTV.x264-Đột Kích Seoul

Cám ơn đã share phim.

 

Ðề: [Hành Động-Lương Triều Vỹ-Thư Kỳ] Seoul.Raiders.2005.720p.HDTV.x264-Đột Kích Seoul

anh ledung có thể phục hồi lại link film này giúp em đc không anh.. em thích film này lắm mà tìm mãi chẳng có link down.. :|