Bác Jellkeen giờ không up sub lên subscene nữa đâu, phải tìm bác ấy ở Nethd, còn mình bữa giờ bận dịch 1 phim khác, để tối xem phim này xem có gì sẽ dịch
Only the Brave 2017 1080p BluRay DTS-HD MA 5.1 x264-MTeam {Internal} Không Lối Thoát Hiểm Josh Brolin, Jennifer Connelly, Taylor Kitsch, Miles Teller Ratings: 8.0 /10 from 7.180 Only.the.Brave.2017.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-MTeam RELEASE DATE....: 1/27/2018 THEATRE DATE....: 2017 iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt3829920/ iMDB RATiNG.....: 8.0/10 7,456 votes GENRE...........: Biography, Drama SOURCE .........: Only.the.Brave.2017.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 9000 Kbps FRAME RATE......: 23.976 fps AUDiO 1.........: English DTS HDMA 5.1 2253 kbps RUNTiME.........: 2:14:03.035 (h:m:s.ms) ASPECT RATiO....: 2.4 : 1 RESOLUTiON......: 1920 X 804 SUBTiTLES.......: eng(sup) FilE SiZE.......: 10.6G ENCODER.........: MTeam x264 [info]: frame I:1460 Avg QP:16.88 size:251768 x264 [info]: frame P:46983 Avg QP:19.42 size: 90878 x264 [info]: frame B:144397 Avg QP:21.41 size: 30561 Dựa trên sự kiện có thật về thảm hoạ kinh hoàng ở núi Granite, thuộc bang Arizona, Mỹ. 19 đặc nhiệm cứu hoả đã phải đối đầu với LỰA CHỌN SINH TỬ! Thảm hoạ sẽ không hề thông cảm cho bất kỳ hoàn cảnh cá nhân nào. Lối thoát ở đâu khi phía trước là đường cùng? Đây được xem là một trong những vụ cháy kinh hoàng nhất lịch sử nước Mỹ ... Full Screenshots: ☆☆☆ Gallery => Click Vào Link Để Xem Ảnh Lớn ☆☆☆ ☆☆☆ Click Vào Link Để Xem Trailer ☆☆☆ One Link : Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! Phụ Đề Subscene - Subtitles for this Movie
Only the Brave 2017 1080p BluRay DTS x264-WiKi {Internal} Không Lối Thoát Hiểm Josh Brolin, Jennifer Connelly, Taylor Kitsch, Miles Teller Ratings: 8.0 /10 from 7.180 .Plot In 2007 Prescott, Arizona, Eric Marsh of the Prescott Fire Department is frustrated fighting forest fires when the Type 1 or `Hotshot` front line forest fire fighting crews from afar overrule his operational suggestions to his area‘s sorrow. To change that, Marsh gets approval from the Mayor to attempt to organize an unprecedented certified municipal-based Hotshot crew for Prescott. To that end, Marsh needs new recruits, which includes the young wastrel, Brendan McDonough, to undergo the rigorous training and qualification testing for the most dangerous of fire fighting duty. Along the way, the new team meets the challenge and the hailed Granite Mountain Hotshots are born. In doing so, all the men, especially McDonough, are changed as new experience and maturity is achieved in fire-forged camaraderie. All this is put to the test in 2013 with the notorious Yarnell Hill Fire that will demand efforts and sacrifices no one can ignore. TAGLiNE...................: Only the Brave (2017) GENRE.....................: Biography | Drama iMDb RATiNG...............: 7.9/10 (10,687 votes) iMDb LiNK.................: http://www.imdb.com/title/tt3829920/ .Release.Info ENCODER...................: 7700K RELEASE DATE..............: 2018-02-02 RELEASE SiZE..............: 15.6 GB SOURCE....................: BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-MTeam .Media.Info RUNTiME...................: 2h:14m:3s ViDEO CODEC...............: x264_L4.1 @ 14.9 Mbps RESOLUTiON................: 1920x804 DiSPLAY ASPECT RATiO......: 2.40:1 FRAME RATE................: 23.976 fps AUDiO CODEC...............: English DTS 5.1 @ 1509 Kbps SUBTITLES.................: Eng(PGS) .x264.Info x264 [info]: profile High, level 4.1 x264 [info]: frame I:1316 Avg QP:16.55 size:262392 x264 [info]: frame P:41031 Avg QP:18.46 size:130224 x264 [info]: frame B:150493 Avg QP:19.51 size: 63360 x264 [info]: consecutive B-frames: 1.5% 3.1% 4.9% 28.5% 14.9% 27.3% 8.7% 10.1% 1.0% Dựa trên sự kiện có thật về thảm hoạ kinh hoàng ở núi Granite, thuộc bang Arizona, Mỹ. 19 đặc nhiệm cứu hoả đã phải đối đầu với LỰA CHỌN SINH TỬ! Thảm hoạ sẽ không hề thông cảm cho bất kỳ hoàn cảnh cá nhân nào. Lối thoát ở đâu khi phía trước là đường cùng? Đây được xem là một trong những vụ cháy kinh hoàng nhất lịch sử nước Mỹ ... Comparisons Source vs WiKi .More.Screens Full Screenshots: ☆☆☆ Gallery => Click Vào Link Để Xem Ảnh Lớn ☆☆☆ ☆☆☆ Click Vào Link Để Xem Trailer ☆☆☆ One Link : Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! Phụ Đề Subscene - Subtitles for this Movie
Phim này rating cao mà sao không thấy ai làm sub nhỉ, tải bản bluray nguyên gốc về cả tuần rồi mà chưa xem được..
Thông báo với bác và mọi người là mình làm sub cũng gần xong rồi nhá, chắc vài bữa nữa có. Bữa giờ gần Tết lu bu quá mà cái sub thì dài kinh
Hehe sub đã xong nha mọi người. Nhớ góp ý nhá, thấy tốt thì rate cho mình https://subscene.com/subtitles/only-the-brave-2017/vietnamese/1716814
Ok bác. À đoạn nhân vật Mackenzie nói "Tôi phải gấp rút có con " thực ra phải là "Tôi phải khoan vội có con mới được". Sub khá dài nên bị nhầm lẫn. Bác và mọi người thông cảm nhé
