đâu phải ai cũng học tiếng Anh được đâu bác, mà cho dù bác có đọc thông viết thạo làm công ty nước ngoài chém tiếng Anh như gió thì cũng ko bao giờ bằng coi trực tiếp bằng phụ đề tiếng Việt, bởi đơn giản người dịch phụ đề có thời gian tham khảo để chuyển ngữ theo văn hóa VN
Muốn giỏi tiếng Anh thì phải luyện xem phim có phụ đề tiếng Anh bác ơi. Và còn nhiều thứ khác để tự tạo ra môi trường học cho riêng mình. Em đi dạy tiếng Anh chứ không làm cho công ty nước ngoài ạ.