HDViet.Com tuyển cộng tác viên dịch, hiệu chỉnh phụ đề!!!

Ðề: HDViet.Com tuyển cộng tác viên dịch, hiệu chỉnh phụ đề!!!

-Tên: Hoàng Hải Anh
-Sđt: 01685625238
-Kinh nghiệm bản thân: sử dụng tốt aegisub, đã từng làm subber các fansite
-Có ý định làm full time : no

 

-Tên: Hằng Nga
-Sđt: 01626774261
-Kinh nghiệm bản thân:mình thỉnh thoảng dịch cho các phim hoạt hình còn chưa có kinh nghiệm hiệu chỉnh phụ đề
-Có ý định làm full time : yes/no. No vì mình ở Hà Nội
Hy vọng được hợp tác với các bạn

 

- Tên: Vũ Đức Duy
-Sđt: 0933103356
-Email: [email protected]
-Kinh nghiệm bản thân:Từng tham gia một số dự án dịch phim cho 360kpop.com,có khả năng dịch từ sub eng có sẵn hoặc vừa nghe vừa dịch và timing,sử dụng tốt aegisub và MeGUI.
-Có ý định full time: yes
Rất mong được hợp tác với bạn.

 

-Họ tên: Nguyễn Thị Hương
-SĐT: 0164 750 8339
-Mail: [email protected]
-Kinh nghiệm bản thân: Tốt nghiệm đại học Kinh Tế Quốc Dân Hà Nội, chuyên ngành Tiếng Anh Thương Mại; có 1 năm kinh nghiệm làm cộng tác viên cho NGO- Naturepan.vn; kinh nghiệm dịch sách tài liệu về kinh tế, chứng khoán. Hiện tại mình đang làm việc cho tổ chức USAID/VNCI. Mình rất yêu thích học tiếng anh, muốn được tìm hiểu về văn hóa và ngôn ngữ này; vậy nên sở thích của mình là xem phim Mỹ hoặc phim có phụ đề tiếng anh, để dịch lại. hihi. Rất mong được làm cọng tác viên cho HDViet.com, mình sẽ cố gắng hết sức.
-Không có ý định làm full time.

 

Deleted comment!

 

Chào bạn, mình tên Diệu Ánh.
-Số DTDĐ: 01213533702
-Kinh nghiệm: mình đã từng làm sub cho các fansite, có kinh nghiệm làm aegisub. Nếu cần bạn liên hệ vào mail của mình mình sẽ chuyển cho bạn các video mà mình từng làm
- mail: [email protected]
- fulltime: no ( vì mình ở Thừa Thiên Huế)
Rất mong được hợp tác với bạn.

 

Ðề: HDViet.Com tuyển cộng tác viên dịch, hiệu chỉnh phụ đề!!!

Chào bạn, mình xin đăng ký với thông tin như sau:
Tên: Nguyễn Hoàng Minh Thanh
Tel: 0902206166
Kinh nghiệm làm phụ đề chưa có nhưng với khả năng tiếng anh và IT thì mình tự tin có thể làm tốt công việc này.
Mình không làm full time được vì đang là sinh viên.
Có thể liên lạc với mình qua số điện thoại hoặc email [email protected]

 

Ðề: HDViet.Com tuyển cộng tác viên dịch, hiệu chỉnh phụ đề!!!

- Họ và tên: Đào Việt Anh
- SĐT: 01298819894
- Email: [email protected]
- Kinh nghiệm bản thân: Có kinh nghiệm dịch Anh-Việt
- Có ý định làm fulltime: Không

 

-Họ và tên: Phan Thị Bích Tuyền
-SĐT: 01692107394
-Email: [email protected]
-Kinh nghiệm: từng dịch và làm sub cho các fansite. sự dụng phần mềm aegisub tốt.
-Có ý định là fulltime: có

 

Ðề: HDViet.Com tuyển cộng tác viên dịch, hiệu chỉnh phụ đề!!!

Họ và tên: Hoàng Xuân Trường
SĐt: 0904639883
Email: [email protected]
yêu thích điện ảnh và có thể tự syn và dịch phụ đề tốt
có ý định làm fulltime: không chỉ làm part time

 

-Họ và tên: Lữ Thành Phú
-SĐT: 0988667487
-Email: [email protected]
-Kinh nghiệm: Đang phụ trách mảng dịch thuật tin công nghệ Anh-Việt
-Có ý định làm fulltime: có thể .

 

Ðề: HDViet.Com tuyển cộng tác viên dịch, hiệu chỉnh phụ đề!!!

-Họ và tên: Lê Hữu An
-SĐT: 093 899 87 86
-Email: [email protected]
-Kinh nghiệm: từng dịch và làm sub cho các fansite, sử dụng tốt phần mềm subtittle workshop
-Có ý định làm việc fulltime: Có thể.

 

Ðề: HDViet.Com tuyển cộng tác viên dịch, hiệu chỉnh phụ đề!!!

-Tên: Nguyễn Minh Nhật
-Sđt: 01665533461
-Email: [email protected]
-Kinh nghiệm bản thân: đã từng sử dụng Agisub, sau này sẽ tìm hiểu thêm, có thể dịch tốt Anh-Việt
-Có ý định làm full time : Có

 

Ðề: HDViet.Com tuyển cộng tác viên dịch, hiệu chỉnh phụ đề!!!

Họ và tên: Đỗ Hoàng Hưng
SĐT: 0904795886
Email: [email protected]
Kinh nghiệm: Dịch thuật cho các trang tin như tienphong.vn, westart.vn; dịch tài liệu kinh tế; đã có kinh nghiệm làm fansub với phần mềm aegisub. Thêm nữa do học đại học chuyên ngành tiếng Anh nên khả năng đọc hiểu rất tốt.
Ý định làm full-time: Không

Cảm ơn và rất mong được cộng tác với hdvietnam.

 

Ðề: HDViet.Com tuyển cộng tác viên dịch, hiệu chỉnh phụ đề!!!

-Tên: Lâm Thị Kim Sương
-Sđt: 0917667790
-Kinh nghiệm bản thân: Sinh viên năm 3 ngành tiếng anh, khả năng dịch và diễn dãi tương đối ổn, từng tham gia dịch một số dự án nhỏ (mà thầy cô nhờ ^^) và dịch show Hàn bên forum 360kpop (chỉ mới làm hồi tháng 10 thôi), và mình cũng có kinh nghiệm làm aegisub ~~~~ nói chung là cũng có kinh nghiệm, và mong muốn đóng góp cho cộng đồng yêu phim, cũng như cải thiện thêm vốn ngoại ngữ của mình ^^ ~~ hy vọng có thể được duyệt :">
-Có ý định làm full time : yes

 

-Họ tên: Đặng Thị Hoàng Vy
-Tel: 01649665131
-Trình độ: Sinh viên đại học ngoại thương, TOEIC 990. (Ref.: www.facebook.com/hoangvy150891)
-Phần mềm: Aegisub
-Giới thiệu: Làm việc cẩn thận, chính xác, tỉ mỉ, đúng hạn. Yêu thích công việc dịch phim. Đã có kinh nghiệm freelance dịch 1 số tài liệu, phóng sự (6 tháng)
-Ý định full time: không.

 

Ðề: HDViet.Com tuyển cộng tác viên dịch, hiệu chỉnh phụ đề!!!

-Tên: Nguyễn Minh Sơn
-Sđt: 0943750352
-Kinh nghiệm bản thân: Từng dịch phim tài liệu, phim bộ. Quen sử dụng Aegisub.
-Có ý định làm full time : không.

 

Ðề: HDViet.Com tuyển cộng tác viên dịch, hiệu chỉnh phụ đề!!!

-Tên: Đoàn Tiến Đạt
-Sđt: 01689989801
-Kinh nghiệm bản thân: Từng dịch 3 tập phim trong bộ Suits. Quen sử dụng Aegisub và Subpro.
-Có ý định làm full time : không.

 

-Tên: Tôn Nữ Hoàng Minh Tâm
-Sđt: 01668920382
-Kinh nghiệm bản thân: Dịch tốt phim Anh Việt, biết sử dụng các phần mềm liên quan đến phụ đề: aegisub, subpro...
-Có ý định làm full time : no

 

Ðề: HDViet.Com tuyển cộng tác viên dịch, hiệu chỉnh phụ đề!!!

-Tên: Nguyễn Đức Cảnh
-Sđt: 01656119041
-Kinh nghiệm bản thân: Em đang học để thi IELTS nên cần dịch để nâng cao trình độ.Dù đang học nhưng các bản dịch Anh Việt của em khá tốt nhờ vốn từ vựng TV của em nên em dịch khá "nuột" .
-Có ý định làm full time : no