[Hoạt Hình] Toy Story 3 (2010) 1080p BluRay X264-ETHOS-Câu Chuyện Đồ Chơi 3-Sub Việt

Ðề: [Hoạt Hình] Toy Story 3 (2010) 1080p BluRay X264-ETHOS-Câu Chuyện Đồ Chơi 3-Sub Việt

Mình đã dịch lại sub, sync khớp với bản này rồi và đã up lên subscene
Dịch vội nên còn vài lỗi type, thông cảm nhé

 

Ðề: [Hoạt Hình] Toy Story 3 (2010) 1080p BluRay X264-ETHOS-Câu Chuyện Đồ Chơi 3-Sub Việt

bản này và cả bản 720 đều không có hình trên HD Player"Xtream pro" Không biết có Bác nào bị vậy không?

 

Ðề: [Hoạt Hình] Toy Story 3 (2010) 1080p BluRay X264-ETHOS-Câu Chuyện Đồ Chơi 3-Sub Việt

Bạn dùng MKV toolnix ver 4.1.1 trở về trước để remux lại .

 

Ðề: [Hoạt Hình] Toy Story 3 (2010) 1080p BluRay X264-ETHOS-Câu Chuyện Đồ Chơi 3-Sub Việt

Cám ơn Bác đã có hình và tiếng nhưng sub thì không lên được

 

Ðề: [Hoạt Hình] Toy Story 3 (2010) 1080p BluRay X264-ETHOS-Câu Chuyện Đồ Chơi 3-Sub Việt

Đang cố gắng dịch nhanh, chuẩn bị up sub chuẩn cho bản 1080p của Ethos.Hy vọng kịp share cho mọi người,trước khi ai đó làm xong trước ^^!

 

Ðề: [Hoạt Hình] Toy Story 3 (2010) 1080p BluRay X264-ETHOS-Câu Chuyện Đồ Chơi 3-Sub Việt

Cập nhật Sub việt chuẩn cho bản 1080p của ETHOS,còn dịch hay hay ko chờ các bạn góp ý,có thể trên đây hoặc là subscene cũng được.
Bạn nào thik có thể test xem có chuẩn với các bản 720p , 1080p của các team rip khác ko nhé.Thân.
Chỉ hy vọng mang lại niềm vui cho anh em khi có thể xem film họat hình này cùng gia đình, con cháu hay các em nhỏ ở xóm.Mình dịch để cuối tuần tập trung mấy đứa nhóc lại coi. ^^
http://subscene.com/vietnamese/Toy-Story-3/subtitle-374831.aspx

 

Ðề: [Hoạt Hình] Toy Story 3 (2010) 1080p BluRay X264-ETHOS-Câu Chuyện Đồ Chơi 3-Sub Việt

Bản này dwon về coi tới mấy phút cuối hình hơi bị vỡ , có ai bị giống mình không ? làm ơn cho biết nhé

 

Ðề: [Hoạt Hình] Toy Story 3 (2010) 1080p BluRay X264-ETHOS-Câu Chuyện Đồ Chơi 3-Sub Việt

Các bác cho hỏi bản internal khác các bản thường như thế nào. Có bài viết nào trong diễn đàn hướng dẫn cụ thể để phân biệt các bản phim này không các bác chỉ em biết với.