Hướng dẫn gói sub Việt vào film Blu-Ray vẫn giữ nguyên Menu và hậu trường

Ðề: Hướng dẫn gói sub Việt vào film Blu-Ray vẫn giữ nguyên Menu và hậu trường

Cho mình hỏi ý không phải.:-@
Với những phim bluray gốc mà phim chính xem gồm nhiều file nhỏ thì xử lý như thế nào đây.:-/

 

Ðề: Hướng dẫn gói sub Việt vào film Blu-Ray vẫn giữ nguyên Menu và hậu trường

Bạn dùng multiAVCHD để mux cho nhanh, nhưng yêu cầu dung lượng hdd còn trống nhiều, hơn 100GB thì may ra mới được.
Cách thứ 2, bạn dùng bdinfo check cái bluray xem cái playlist nào là main movie, add nó vào tsmuxer và add sub như bình thường. Sau khi mux xong, bạn vào folder stream delete het cai file m2ts làm thành main movie, sau đó copy cái stream m2ts vừa mux xong vào folder stream gốc. Làm tương tự với folder clipinfo và playlist. Nếu xem bằng TMT 5 không được, thì bạn đừng nên add playlist thẳng vào tsmuxer, mà demux cái main movie bằng Clown BD, sau đó hãy add vào tsmuxer để mux. Khi mux trong tsmuxer, nhớ copy cái playlist mà bạn đã demux bằng Clown BD vào tsmuxer.

 

Ðề: Hướng dẫn gói sub Việt vào film Blu-Ray vẫn giữ nguyên Menu và hậu trường

Chưa hiểu lắm nhưng có thời gian e thử làm theo cách của bác

 

Em chờ bản hướng dẫn remux hoàn chỉnh của các bác.
Bác nào hảo tâm làm cái bản hướng dẫn cách gói và chỉnh sửa cả menu hoàn chỉnh đi cho em theo với

 

Ðề: Hướng dẫn gói sub Việt vào film Blu-Ray vẫn giữ nguyên Menu và hậu trường

e làm như bác hướng dẫn nhưng khi xem thì chỉ có audio và sub thôi ko có hình ảnh j hết. XIn bác chỉ giúp cách khắc phục

 

Ðề: Hướng dẫn gói sub Việt vào film Blu-Ray vẫn giữ nguyên Menu và hậu trường

mux sub việt vào làm chi cho mệt...
đơn giản nhất là copy sub việt vào folder BDMV rồi đổi tên thành index.srt là OK :-O

 

Ðề: Hướng dẫn gói sub Việt vào film Blu-Ray vẫn giữ nguyên Menu và hậu trường

Dạo này cũng tập chơi bluray untouched mà thấy vấn đề sub còn phức tạp quá, sao TMT không cho chơi luôn sub rời cho khỏe nhỉ !!!

 

Ðề: Hướng dẫn gói sub Việt vào film Blu-Ray vẫn giữ nguyên Menu và hậu trường

Làm vậy rồi sao coi dc sub việt, sao bác ko chỉ tiếp

 

Ðề: Hướng dẫn gói sub Việt vào film Blu-Ray vẫn giữ nguyên Menu và hậu trường

Với phim "Avatar Extended Collectors Edition 2010 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-DON" có nhiều file m2ts thì làm sao gói sub vào bác?

 

Ðề: Hướng dẫn gói sub Việt vào film Blu-Ray vẫn giữ nguyên Menu và hậu trường

Cũng có câu hỏi giống bác này, IRONMAN có thể chỉ giúp không?

 

Ðề: Hướng dẫn gói sub Việt vào film Blu-Ray vẫn giữ nguyên Menu và hậu trường

mình xem bằng HDP nên làm vậy là OK mà
chưa test với MPC trên máy vi tính

 

Ðề: Hướng dẫn gói sub Việt vào film Blu-Ray vẫn giữ nguyên Menu và hậu trường

HDP của bạn là loại nào?

 

Ðề: Hướng dẫn gói sub Việt vào film Blu-Ray vẫn giữ nguyên Menu và hậu trường

Egreat S7A Pro bác à...

 

Ðề: Hướng dẫn gói sub Việt vào film Blu-Ray vẫn giữ nguyên Menu và hậu trường

giả sử trong sub bản rip bluray remux có vài lỗi chính tả mình muốn chỉnh sửa thì làm cách nào các bác

thanks

 

Ðề: Hướng dẫn gói sub Việt vào film Blu-Ray vẫn giữ nguyên Menu và hậu trường

PowerDVD11 cũng không xem được!
Làm theo cách này thì xem được PowerDVD11 luôn:
Guide for adding a subtitle on a Blu-Ray Disc keeping the original menu

 

Ðề: Hướng dẫn gói sub Việt vào film Blu-Ray vẫn giữ nguyên Menu và hậu trường

Dùng BDEdit viết lại playlist, remove các phụ đề khác, thay đổi phụ đề arabic bằng vie!
(Trong phần STN, chọn Au bỏ bớt các đường tiếng, PG cho các phụ đề... sẽ có menu như ý. Phần Dics menu hình như phải dùng photoshop mod lại... chưa làm.)

Với cách làm này TMT3 và PowerDVD11 play OK!
Tham khảo thêm tại Guide for adding a subtitle on a Blu-Ray Disc keeping the original menu - Doom9's Forum

 

Nếu coi trên vi tính thì làm như vầy (mình đã thử): bỏ file phụ đề vào folder >> play with MPC-HC >>> bấm File >> subtitles >> load subtitles, vào folder film đang coi bấm chọn ...là coi tốt.
Nhưng coi trên đầu HD thì không load sub được (trên remote không có nút chọn load).
Các bác hướng dẫn thêm để có thể coi phụ đề trên đầu HD. Thanks