List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM và REQUEST Phụ đề

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi hunggz, 23/9/09.

  1. ledung123

    ledung123 Về Hưu

    Tham gia ngày:
    31/10/08
    Bài viết:
    27,387
    Đã được cảm ơn:
    56,443
    Last edited by a moderator: 3/11/09
  2. reptile

    reptile Member

    Tham gia ngày:
    3/9/09
    Bài viết:
    100
    Đã được cảm ơn:
    11
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    Phụ đề phim Surrogates dành cho các bản rip R5 XViD MP3 LiNE-FUSiON (hoặc các bản R5 khác đều khớp) dành cho HDVietNam đã được làm xong.
    Download ở đây
    Surrogates.2009.R5.LiNE.XviD.AC3-ViSiON
    http://subscene.com/vietnamese/Surrogates/subtitle-267766.aspx
     
    Last edited by a moderator: 3/11/09
  3. nguyenhaminh

    nguyenhaminh New Member

    Tham gia ngày:
    26/10/08
    Bài viết:
    6
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    ai co phu de phim Up (2009) cho toi xin nhe
     
  4. reptile

    reptile Member

    Tham gia ngày:
    3/9/09
    Bài viết:
    100
    Đã được cảm ơn:
    11
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    Phụ đề đầy đủ của Up (2009) vừa được dịch xong, sync tốt với bản Up.720p.Bluray.x264-CBGB
    Có ghi dòng chữ "HDVietnam.com" trong đó để biết là 1 bản dịch đầy đủ (mặc dù lời thoại dịch chưa đạt)
     
    Chỉnh sửa cuối: 24/10/09
  5. kdnguyen

    kdnguyen Member

    Tham gia ngày:
    9/1/09
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    Phụ đề chuẩn. Thanks bác.

    Keep good job, man !
     
  6. ledung123

    ledung123 Về Hưu

    Tham gia ngày:
    31/10/08
    Bài viết:
    27,387
    Đã được cảm ơn:
    56,443
  7. reptile

    reptile Member

    Tham gia ngày:
    3/9/09
    Bài viết:
    100
    Đã được cảm ơn:
    11
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    Bac ledung123 nhiệt tình ghê :D
     
    Chỉnh sửa cuối: 24/10/09
  8. HackerOlympia6

    HackerOlympia6 New Member

    Tham gia ngày:
    24/10/09
    Bài viết:
    6
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    bác có phụ đề tiếng Việt phim Bản tình ca mùa đông của Hàn Quốc ko cho e xin cái
    thank bác nhiều có link down cả phim càng tốt=D>=D>=D>=D>:D:D:D:D
     
  9. nvmy

    nvmy Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/7/08
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    Ghost Ship 2002 720p BluRay x264-DON
     
  10. casablanca

    casablanca New Member

    Tham gia ngày:
    12/2/09
    Bài viết:
    30
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    Crash.2004.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    Bản nâng cấp này được tôi sync chuẩn ( +/- 30ms), sạch lỗi chính tả, dịch hết những đoạn còn thiếu. Chúc các bạn vui khi thưởng thức bộ phim đặc sắc này.

    Chú ý: số câu thoại full nên có những câu đại loại như "Mày quỳ xuống
    rồi mút chim tao thì có!". Các bác cân nhắc khi xem phim chung với "bé yêu" nhé :D
     
  11. alexsggym

    alexsggym Member

    Tham gia ngày:
    12/4/09
    Bài viết:
    42
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    Bác nào có phụ đề Platoon chuẩn cho mình xin-frame 25,00.Thanks
     
  12. impossible

    impossible New Member

    Tham gia ngày:
    31/8/09
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    1
    Xin phụ đề film hoạt hình Up!!!

    Các a e có ai có phụ đề việt film hoạt hình Up không vậy? cho mình xin nha! xem phụ đề tiếng anh ko hiểu hết nên ko cảm thấy vui. Thanks everyone nhiều!^:)^
     
  13. youti

    youti Member

    Tham gia ngày:
    5/9/09
    Bài viết:
    28
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Xin phụ đề film hoạt hình Up!!!

    Vào đây down

    Mã:
    http://subscene.com/Up/subtitles-77067.aspx
     
  14. tophit

    tophit Member

    Tham gia ngày:
    2/4/09
    Bài viết:
    69
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Xin phụ đề film hoạt hình Up!!!

    Mình đã dịch phụ đề này cho bản CGBG của bác Subin post bên mục Mega1280
     
  15. nam_bnn

    nam_bnn Member

    Tham gia ngày:
    26/10/09
    Bài viết:
    8
    Đã được cảm ơn:
    7
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    Anh em có subtile của phim Early edition thì tốt nhỉ!
    Em em nào có thì chia sẻ em với. Em sẽ có hậu tạ. Em khoái phim này lắm!
    Nó là phim bộ chiếu trên VTV1 ngày xưa với tên VN :" Bản tin sớm."
     
  16. tophit

    tophit Member

    Tham gia ngày:
    2/4/09
    Bài viết:
    69
    Đã được cảm ơn:
    1
    Phụ đề chuẩn của Up - CBGB - Upload by Subin

    Mình chuyển qua bên này cho các bạn dễ tìm. Dịch vội, nhưng cũng tạm. Mình không up lên Subscene đâu.
     
  17. vKtuan

    vKtuan Banned

    Tham gia ngày:
    18/8/09
    Bài viết:
    2,068
    Đã được cảm ơn:
    47
    Ðề: Phụ đề chuẩn của Up - CBGB - Upload by Subin

    Em chưa down film này, nhưng xem qua thi thấy phụ đề bác làm rất ổn...:) Hôm nào có film sẽ test sau... Còn cái vụ "chiêu mộ hiền tài" thì bác nên cho mọi người cái nick yahoo để liên lạc.. hoặc bác có thể add nick yahoo của em... Em cũng mới làm sub, dịch còn chậm và mới làm được khoảng hơn chục cái sub thôi... Còn phải học hỏi nhiều lắm.
    Có gì bác add nick em nhé. Nick em là: vktuan.
     
  18. tophit

    tophit Member

    Tham gia ngày:
    2/4/09
    Bài viết:
    69
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Phụ đề chuẩn của Up - CBGB - Upload by Subin

    Phim này trẻ con xem rất thích. Mình dịch cái chính là để cho con mình xem:)):)):)). Nên có!!!
     
  19. DanielTran

    DanielTran Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    15/4/09
    Bài viết:
    65
    Đã được cảm ơn:
    90
    Ðề: Phụ đề chuẩn của Up - CBGB - Upload by Subin

    Bạn tophit dịch rất công phu, và hoàn toàn khớp với bản phim mình lấy từ Cybersat, cảm ơn bạn!
     
  20. quvinh

    quvinh Active Member

    Tham gia ngày:
    7/9/08
    Bài viết:
    348
    Đã được cảm ơn:
    37
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    Thấy có liệt kê phim này ở list mà ko có link down: Maid in Manhattan 2002 720p

    Bạn nào có sub t.Việt phim này post dùm mình nhé. Cảm ơn nhiều
     

Chia sẻ trang này