Ðề: Phụ đề phim Diệp Vấn-IP Man-bản dịch từ phụ đề tiếng hoa Lau lau ngộ mới gập lòng hương, chào nị cái quen lah.
Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM Các bác giúp em làm phụ đề này với Big.1988.Extended.Edition.720p.BluRay.x264-AVS720
Ðề: Phụ đề phim Diệp Vấn-IP Man-bản dịch từ phụ đề tiếng hoa văn phong của bác nghe hay hơn, giống chuyện KIM DUNG
Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM Phụ đề Tiếng Việt phim Matchstick_Men_720p_HDTV_x264-ESiR , đã sync chuẩn với phim . Thân http://hdvietnam.com/diendan/attachment.php?attachmentid=2610&d=1247290972
Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM Chào các bác, Em đang rất cần phụ đề tiếng Việt của phim Unforgiven và The Devil's Advocate. Bác nào có xin giúp em chút ạ. Cám ơn các bác.
Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM Bác nào có phụ đề tiếng Việt phim "The Great Dictator" của Charlie Chaplin cho em xin với. Xin cảm ơn trước.
Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM :| Anh này lấy phụ đề của em dịch rồi xóa 2 dòng credit của em đi :| Đề nghị vào confirm hộ cái, ăn cướp trắng trợn thế à :| Phụ đề gốc có dòng "Dịch bởi Minh Hà - 07/2009" ở đầu và cuối. Em down cái của anh lê dũng này thì 2 dòng đấy biến đâu mất rồi :|
Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM Đây là hình so sánh Đề nghị anh ledung123 có câu trả lời rõ ràng cho em :|
Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM Tại Bạn không chịu share cho AE, Bác ledung123 có công up lên cho AE là đúng rồi. Lần sau Bạn nên share những SubV không có trên Subscene lên HDVN cho AE, làm thế thì hay hơn là kêu ca bị mất bản quyền.
Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM Vấn đề ở đây ko phải chuyện share. Mình ít thời gian nên ko thể "ngao du" khắp các diễn đàn được, nên cũng rất hoan nghênh việc việc share cho mọi người như của bác ledung123. Ngày trước bên hdvnbits cũng có bác casablanca up phụ đề "Requiem for a dream" do mình dịch mà chưa xin phép, nhưng chuyện đó cũng ko có gì vì bác casablanca cũng chỉ sync lại mà thôi. Thậm chí sau khi biết mình là người dịch, bác ấy còn gửi PM về vấn đề đó, và sẵn sàng xóa sub đấy đi để cho mình up lại. Tất nhiên là mình cũng ko cần lắm. Vấn đề ở đây là tại sao bác ledung123 lại xóa dòng credit của mình đi ấy chứ???
Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM Đúng là có giống thật, Bác ledung123 đâu rồi, cho lời giải thích đi, nếu đúng thế sorry 1 câu là xong thôi, toàn AE trên HDVN mà.
Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM Các bác cho em xin phụ đề này với Street.Fighter.1994.720p.BluRay.x264-HALCYON
Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM Bác nào có SubViệt của các phim sau cho em xin: - Tunnel Rats 2008 720p DTS Bluray HANGOVER - While She Was Out 2008 720p DTS BluRay BestHD - Land of the Dead 2005 720p AC3 HDDVD REVEiLLE - Rest Stop Don’t Look Back 2008 720p AC3 Bluray CiNEFiLE - Stargate The Ark Of Truth 2008 720p DTS Bluray - Surfer Dude 2008 720p DTS Bluray - Machinist,The 2004 720p AC3 HDDVD SiNNERS - Tropa De Elite 2007 1080p DTS BluRay DON - Transsiberian 2008 720p AC3 Bluray SEPTiC - Ultraviolet 2006 720p AC3 BluRay ESiR - Weather Man, The 2005 720p AC3 HDTV HDL - Underdog 2007 720p AC3 Bluray - War Inc. 2008 720p AC3 BluRay - Zombie.Strippers 2008 720p AC3 BluRay DnB 4.37 - Patriot, The 2000 720p AC3 BluRay ESiR - John.Q 2002 1080p DTS BluRay DON - Adulthood 2008 720p DTS BluRay hV - The Siege 1998 - Romeo & Juliet 1996 720p AC3 HDTV PROPER - Sexy Beast 2000 720p DTS HDDVD SiNNERS - Once Upon a Time in America 1984 720p AC3 HDTV PROGRESS 3 phim dưới ở trên HDVN và Subscene có rồi nhưng dịch và sync rất không chuẩn: - Unfaithful 2002 720p AC3 Bluray CtrlHD - Happy.Feet.2006.1080p.DTS.HDDVD-FoRM - Brothers.Grimm.2005.720p.AC3.BluRay-PPQ Bác nào có cho em xin bản sync chuẩn. Rất cảm ơn các Bác. Vote cho các Bác 1000*
Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM Phụ đề tiếng việt phim Shinjuku.Incident.2009.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi ( Thành Long đóng ) , đã sync chuẩn với phim . Thân
Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM 1. Cám ơn bạn đã dịch phim này. Công sức bỏ ra cho phim này bằng 2-3 phần phim thường vì lời thoại rất nhiều. 2. Bị xóa thẳng tay thế là người upload đã tử tế lắm rồi, nhiều trường hợp hứng chí còn thay bằng tên mình nữa cơ. 3. Mình sẽ upload phụ đề này, sau khi đã hoàn trả credit, lên hdvnbits.org. Nếu phản đối, vui long PM cho mình để mình gỡ xuống.
Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM Bác nào có phụ đề phim :Street Fighter: The Legend of Chun-Li (2009) 1080p.BluRay.x264-ETHOS đã sync chuẩn cho em xin. many ths.
