Mỗi tuần dịch 1 phim, bác nào cần phụ đề phim nào thì ý kiến

Thảo luận trong 'Phim tài liệu - Documentaries' bắt đầu bởi borea, 18/7/19.

  1. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Đã up Unikey và chọn sẵn các dấu kiểm để gõ được tiếng Việt, nếu anh Thanh Minh chưa down được mình sẽ up lại.

    Mạn phép post hình anh lên đây để mọi người cùng biết thành viên lớn tuổi nhất HDVietnam :) :

    [​IMG]
     
    Chỉnh sửa cuối: 24/7/19
  2. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Nếu không có, bạn có thể lấy sub anh tập này ở đây :

    https://www.fshare.vn/file/YJGFI1B93B24
     
    tonthatduc and borea like this.
  3. hoaitrung

    hoaitrung Super Moderators Thành viên BQT

    Tham gia ngày:
    13/12/09
    Bài viết:
    5,667
    Đã được cảm ơn:
    305,854
    Giới tính:
    Nam
    Em gửi anh link trọn bộ The Borgias (2011-2013) ~ 3 phần - 29 tập

    https://www.fshare.vn/folder/QDDFSEC9ZWDT
     
    Chỉnh sửa cuối: 24/7/19
  4. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Đã gởi qua Zalo chương trình gõ tiếng Việt Unikey 4.08 final và phần hướng dẫn cho anh rồi đó anh Minh.
     
  5. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Ủa mà anh cài chương trình anivirus chưa anh Minh. Nếu chưa, anh vào trang http://eset.vn/, chọn mua Nod 32 antivirus, một năm 150.000đ chuyển khoản và điền địa chỉ email anh vào rồi gửi cho họ). Trang web sẽ gửi mã cài đặt qua email và cho đường link cài online (nếu không có thì vào trang web đó tìm cũng được). Khi xong là anh có thần giữ cửa rồi vì nó sẽ tự update phiên bản và virus definition mới nhất, anh không cần phải mó tay vào. Sang năm anh chỉ việc mua key mới.
     
    Chỉnh sửa cuối: 24/7/19
    Nghia HDviet cảm ơn bài này.
  6. thanhminhnguyentit

    thanhminhnguyentit Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    23/8/16
    Bài viết:
    776
    Đã được cảm ơn:
    275
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Thành phố Băc Ninh
    Rat cam on Hoai Trung va Hoang Thuy..Da tai ve ban UnKey moi nhat 4.3 gi day 64 bit ung voi Win 10 ram 8 Gi cua minh dang loay hoay tap go ma khong duoc .Bam nut Unikey va bam bang chon nhung khi bam thu chu Hoai cho so 2 vao cuoi no thanh Hoai2 nen khong biet lam the nao. Con phan mem Vi rut Nod 32 tho quen vao khac phuc vu virut thieu 4 T (o cung) bao mua ho roi gui van chua thay.Rat cam on 2 ban ma tong dung luong bo Borgia la bao nhieu de minh thu xep gon vao mot o ha Hoai Trung?
     
  7. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Anh cần gì phải dùng 4.3 mà mình đã search rồi, cao nhất bây giờ vẫn là 4.0x. Anh cứ down bản mình gởi cho anh trên Zalo rồi làm theo hướng dẫn là được.

    Về Nod 32 anh vào mua rồi chuyển khoản cho trang web đó, nội trong ngày hay trễ lắm là hôm sau là họ gởi key cho anh liền.

    Anh xem hình Unikey này xem (nhấp vào sẽ phóng to ảnh) :

    Untitled-1.png
     
    Chỉnh sửa cuối: 24/7/19
  8. thanhminhnguyentit

    thanhminhnguyentit Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    23/8/16
    Bài viết:
    776
    Đã được cảm ơn:
    275
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Thành phố Băc Ninh
    Hoai Trung oi sao phan 1:S01E01 minh bam o HD viet nam no lai ra ban Remus 9,7 gi ma chi duy nhat duoc mot tap con khong duoc gi hon( ca 3 phan) Trung co bo do khong cho minh xin de luu tru cho bo cong
     
  9. hoaitrung

    hoaitrung Super Moderators Thành viên BQT

    Tham gia ngày:
    13/12/09
    Bài viết:
    5,667
    Đã được cảm ơn:
    305,854
    Giới tính:
    Nam
    Nếu Remux để lưu trữ thì cả bộ này nặng lắm anh ơi, trăm mấy chục GB em kéo không nổi. Xin lỗi không giúp được anh rồi!
     
  10. leutrunghieu1993

    leutrunghieu1993 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    24/3/13
    Bài viết:
    1,891
    Đã được cảm ơn:
    41,966
    Nghề nghiệp:
    Director Animation
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Thay anh Trung em gửi anh trọn bộ 3 season bản remux để lưu trữ
    https://www.fshare.vn/folder/UY23W4HTGGOR
    https://www.fshare.vn/folder/HAPFR9NB93C8
    https://www.fshare.vn/folder/M5L9ADO1V2EH
    P/s : tuy nhiên vì nó quá tốn bộ nhớ nên hi vọng anh sắp xếp tải xuống sớm vì em sẽ không để lâu được ạ!
     
    thanhminhnguyentit and hoaitrung like this.
  11. thanhminhnguyentit

    thanhminhnguyentit Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    23/8/16
    Bài viết:
    776
    Đã được cảm ơn:
    275
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Thành phố Băc Ninh
    Hoài Trung ơi thiếu tập S03E08 rôi. Cô gắng bổ xung cho mình nhé.Phụ đê chưa khorp lám có sưa duworc không hay nó hơp với bộ 9 Gi mọt tập ở HD việt nam.Dang tập gõ dấu mệt quá
     
  12. thanhminhnguyentit

    thanhminhnguyentit Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    23/8/16
    Bài viết:
    776
    Đã được cảm ơn:
    275
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Thành phố Băc Ninh
    Rất cảm ơn Le Trung Hiếu và tất cả anh em.Tói nay mình tăng tôc dây
     
  13. leutrunghieu1993

    leutrunghieu1993 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    24/3/13
    Bài viết:
    1,891
    Đã được cảm ơn:
    41,966
    Nghề nghiệp:
    Director Animation
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ok anh. Nhưng họ của em hơi khác một tí. Không phải do em gõ nhầm tên tài khoản đâu ạ. Em họ "Lều" không phải "Lê" đâu :D:D. Họ của em là họ cải đi của nhà Mạc.
     
    thanhminhnguyentit cảm ơn bài này.
  14. huyxnguyen

    huyxnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/1/11
    Bài viết:
    2,731
    Đã được cảm ơn:
    1,486
    Bản UniKey mới nhất và chạy ổn định cho các thể loại Windows đến giờ là v4.3 (https://www.unikey.org/) đó bác @hoang_thuy

    Ở Miền Bắc thường gõ tiếng Việt theo kiểu telex chứ ít dùng kiểu gõ VNI nên bác @thanhminhnguyentit chưa quen cách gõ. Nếu bác @thanhminhnguyentit dùng telex quen thì chỉnh lại trong UniKey là đượic ngay mà.
     
    hoaitrung and hoang_thuy like this.
  15. hoaitrung

    hoaitrung Super Moderators Thành viên BQT

    Tham gia ngày:
    13/12/09
    Bài viết:
    5,667
    Đã được cảm ơn:
    305,854
    Giới tính:
    Nam
    Bạn huyxnguyen: lâu lâu mới thấy vào box phim tài liệu tham gia với anh em vậy? Rảnh rỗi vào chơi cho vui nhà vui cửa, vì box document toàn mấy anh em thân thiện, không ồn ào phức tạp như box fshare :D
    Sắp tới có dự án bộ sưu tập phim tài liệu của IMAX, tổng chỉ mới được tầm 25 phim có sub Việt thôi. Mình sẽ đưa lên một loạt phim cần dịch, ai chọn bộ nào cũng được. Bác borea đây cũng đã nhận rồi, mỗi tuần Bác ấy có thể dịch được 2 bộ. Thêm được vài anh em chung tay nữa thì quá tuyệt vời. Vì phim của IMAX thường chỉ khoảng 40 phút và sub cũng chỉ tầm trung bình 300 line/1 phim. Dịch rất khỏe, không bị ngấy. Rất mong bạn tham gia! Mình hy vọng sẽ còn nhờ được thêm một số người nữa như anh Hoang_thuy, anh kimtv, bạn tepriu, Tuấn Anh (anhcos)....mong sẽ có 1 bộ IMAX hoành tráng MADE IN HDVIETNAM :D

    Anh thanhminhnguyentit: em đã upload tập s02 e08 vào đó luôn rồi, anh tranh thủ download nếu cần, khoảng 3 ngày em sẽ xóa nó vì em cần chỗ lưu trữ mới, và bộ này em cũng chỉ up lên riêng cho anh down chứ không phải up bài diễn đàn!

    Anh borea: topic dịch phim của anh mà tự nhiên anh em lại vào đây lan man hơi lạc đề, nhưng vì tự nhiên nó dẫn đến chứ không ai cố tình, nên mong anh thông cảm nha!
     
    borea, hoang_thuy and huyxnguyen like this.
  16. borea

    borea Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    24/5/10
    Bài viết:
    225
    Đã được cảm ơn:
    2,221
    Không sao, hehe, mình chỉ buồn cười bác già nghỉ hưu non, 30 năm rồi, mà giờ này mới lọ mọ đi học ví tính. 30 năm trước mình bước vào nghề tin học bằng cách tự học qua vài cuốn sách photo, và máy tính đi thuê. Vậy mà cũng thành lập trình viên có đai đẳng.
     
    thanhminhnguyentit and hoaitrung like this.
  17. thanhminhnguyentit

    thanhminhnguyentit Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    23/8/16
    Bài viết:
    776
    Đã được cảm ơn:
    275
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Thành phố Băc Ninh
    Kính Chào các bác nó là cái duyên nên được quen các bác ở đây.,tôi là Hưu Già (quy dổi đủ 32 năm khoangr77_78%l lương chính) nhưng tuổi lúc nghỉ là 42 (1990) lương chuyên viên cao nhât ở câp Sở.(390 000vnd) . Toi ở bô dội 18 năm ra ngoài 6 năm Lấy cớ trái nghề(Kỷ sư vê Sơ Y Tế) Giảm bien 1990 Giám Dốc Sơ bảo anh nghỉ hưu cho lớp trẻ phát triển.Thê nghỉ vê Cày đủ mọi nghê nên Tiếng Anh (tư học 4 lần không vào-Máy Tính củng vậy toàn học mót của thợ ) Vây mong cac bác thông cảm.Vừa cầm giấy ghi ký hiêu vừa gỏ mỏi quá.Tôi tranh thủ tải nốt phần 3 Lêu Trung Hiếu dang chò
     
  18. borea

    borea Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    24/5/10
    Bài viết:
    225
    Đã được cảm ơn:
    2,221
    Các đây 30 năm ở Việt nam hầu như chưa có máy vi tính, chỉ duy nhất công ty máy tính Việt nam (giờ là CMC) lúc đó quốc doanh tiếp quản dàn máy IBM 360 của Mỹ. Dàn máy to chiếm hết cả cái phòng, lập trình ngày đó gọi là thảo chương, người viết chương trình bằng ngôn ngữ BASIC, xong đem vào máy đục lỗ bìa jacquard, để máy đọc chương trình, lúc đó là tính tiền điện.

    Mê vi tính quá, tôi bèn lân la, làm quen được một chị nhân viên trong đó, chị ấy cứ có sách gì của công ty thì photo cho tôi 1 bản. Sách tiếng anh, từ đó mới biết tới MSDOS, ngôn ngữ Pascal, ngôn ngữ C, đi vào các trường thuê máy vi tính để thực hành.

    một năm sau, tôi có bản phần mềm đầu tiên, phần mềm thiết kế bán được 10.000 USD. Thế là tự thưởng cho mình một dàn máy 486 giá 3.000 USD
     
    Chỉnh sửa cuối: 25/7/19
    thanhminhnguyentit cảm ơn bài này.
  19. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Vậy cũng đỡ rồi đó anh Mình, dù vài chỗ vẫn gõ chưa đúng và sai lỗi chính tả nhưng nỗ lực như vậy vượt bậc rồi, từ từ sẽ quen mà. Hoan hô anh ;).
     
    Chỉnh sửa cuối: 26/7/19
  20. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Anh borea nhắc tôi mới nhớ lúc còn trên ghế đại học có biết máy tính là gì đâu. Ra trường đi làm mấy năm mới nghe nói công ty Cholimex quận 5 TpHCM có máy tính, ở dưới này (Tân Châu, An Giang) mới tìm máy học MS-DOS, nó khô khan làm sao ấy. Lúc Mỹ đem dàn IBM sang chấm bài ở Việt Nam hình như năm 1974, mình vẫn còn là cậu bé, còn chiếc máy chắc to cả một gian phòng.

    Sau này sắm được cái Pentium II với ổ cứng 10GB là hách xì xằng lắm đó. Một chương trình trên web chỉ có 10MB mà down lâu ơi là lâu.

    Sau này khi mạng 5G triển khai chắc chúng ta sẽ xem phim hơn 10K là cái chắc.
     
    Chỉnh sửa cuối: 26/7/19

Chia sẻ trang này