[MULTI] Một số Phim tài liệu - Documentaries

Ðề: Một số Phim tài liệu - Documentaries

Đến thời điểm này cũng chưa tìm ra sub của film này bác ạ. Đành đợi thôi.

 

Ðề: Một số Phim tài liệu - Documentaries

Thanks for sharing!

 

Ðề: Một số Phim tài liệu - Documentaries

Tuyệt, thanks bác rất nhiều!

 

Ðề: Một số Phim tài liệu - Documentaries

Bác nhắc mình mới nhớ lại đúng là bản Call này không thấy phát hành ở VN, hôm kia down trên net về install vô chơi mướt hết mồ hôi mới complete được khoảng 75%. Thôi cứ xem như là game vậy, "nhắm mắt" băng qua mấy màn đấy.

 

Ðề: Một số Phim tài liệu - Documentaries

Con Call of Duty 2--D-Day:Omaha Beach hòan tòan giống Surviving D-Day rất hay, phải chơi Call of Duty 2--D-Day:Omaha Beach mới cảm giác ác liệt thế nào và hay ra sao, Bác dung4tt nhỉ!!!

 

Ðề: Một số Phim tài liệu - Documentaries

Call 5 cũng hay, mỗi tội máy mình (nhiều máy khác) cũng thỉnh thoảng bị giật.
Call năm nay chán quá, vắt sữa nhiều quá kiệt rồi, mình xem mà chả có hứng thú hay cảm giác j cả, gọi là thêm thắt tí so với call MW2 thôi, chả đổi mới j. Mình nghĩ Activision thiên về lợi nhuận quá nhiều, và tự đại quá, tưởng mình là ai, cứ thế thì dễ bị đào thải thôi. Đấy là ý kiến riêng thôi, game làm mình nóng người sốt sắng là BF3,

 

Ðề: Một số Phim tài liệu - Documentaries

Top mình dần trở nên nổi tiếng rồi các bác ơi. Các bác vào đây mà xem này.

 

Ðề: Một số Phim tài liệu - Documentaries

Đồng ý cái "rầm". Đề tài đang dần cạn kiệt, các hãng chỉ tung hàng "nặng" để giết phần cứng anh em mình thôi.
Cái này anh em mình bàn hơi lạc chỗ nhể. Trong 4Rum mình có chỗ không các bác ?

 

Ðề: Một số Phim tài liệu - Documentaries

Bên kia nó hơn mình là có link MF rất thông dụng ở VN.... nhưng công đầu vẫn là của Bác dung4tt và inscol. Cám ơn 2 Bác rất nhiều và chờ thêm những phim khoa học từ các Bác

 

Ðề: Một số Phim tài liệu - Documentaries

Hê hê, bác Leopard có gì bên đấy có thứ đó. Còn 1 phim nữa về vũ khí, đang up lên MF, xong bắt tay vào làm sub rồi post lên. Mình chỉ post các phim nào có sub thôi, các phim không sub thì các bác tự tìm cũng được vả lại không sub thì hơi khó xem. Các bác cố gắng đợi vậy.

 

Ðề: Một số Phim tài liệu - Documentaries

cam ơn Ban nhiều

 

Ðề: Một số Phim tài liệu - Documentaries

Đồng quan điểm với bác, chắc chắn có sub như nắm chuôi kiếm vậy, phải chủ động mới được. Đv mình host down ngon thì càng tốt, quan trọng tiên quyết là sub Việt, down free ở host khó cũng ok (trường hợp cuối thôi, còn thường down bằng các host leech, get do nhiều bạn chia sẻ trên các dđ).

 

Ðề: Một số Phim tài liệu - Documentaries

Mới coi xong phim Megafactory Tank , phải công nhận bác dung4tt dịch .... quá tệ. Coi 1 tí tắt luôn phụ đề cho khỏe. Nói thiệt là tiếng Anh em cũng lõm bõm,nghe lần đầu cũng chỉ được cỡ 60-70% thôi, còn bác dịch chắc được cỡ 40%. Nói thiệt bác đừng buồn, bác dịch như vậy chỉ tổ mấy bác khác coi xong điên đầu thêm.

 

Ðề: Một số Phim tài liệu - Documentaries

Mình hơi ngạc nhiên khi đọc comment này ... Mình cũng chưa có xem bộ này mặc dù tải đã lâu ... Để vài hôm xem thử ...

 

Ðề: Một số Phim tài liệu - Documentaries

hay qua,mong la co them nhieu film nua

 

Ðề: Một số Phim tài liệu - Documentaries

anh dung4tt ơi film Hitler's Secret Weapon thấy hay lắm áh,pác nấu sub film này đi,film có vỏn vẹn 46p hà

 

Ðề: Một số Phim tài liệu - Documentaries

Mong bác xắn tay vào góp sức chung làm các phụ đề, một mình bác hoặc làm cũng các bác khác trong dđ mình cũng được. Được chứ?

 

Ðề: Một số Phim tài liệu - Documentaries

Xin cám ơn đóng góp của bác và cũng xin nói rõ cho bác cùng mọi người hiểu cho rõ vấn đề để tất cả đừng rơi vào hoàn cảnh tranh cãi vô bổ như nhiều diễn đàn.

- Thứ nhất : Tất cả những gì mọi người chia sẻ lên đây là tự nguyện, không vụ lợi nên cũng không có yêu cầu bắt người khác phải thưởng thức. Do đó nếu bác có tải về để xem hay không là tùy bác, không ai có quyền bắt bác phải down về. Nếu xem mà đau đầu thì bác khỏi xem để bảo đảm sức khỏe.

- Thứ hai : Về vấn đề dịch thuật. Nếu như bác có khả năng về ngoại ngữ thì không những mình mà tất cả mọi người trong diễn đàn này rất hoan nghênh nếu như bác đóng góp và chia sẻ cùng mọi người. Hoàn toàn không có chuyện ai đó cấm đoán bác phát huy trình độ của mình.

Ở đây cũng cần phải làm rõ thêm một số vấn đề đó là nguồn sub để dịch. Do trình độ ngoại ngữ có phần hạn chế nên mình không phải nghe để dịch lại mà là mình dựa vào nguồn sub của nước ngoài. Nếu như là từ English thì quá diễm phúc rồi nhưng ở đây nguồn sub English của mấy phim dạng doc này rất khó tìm, bác có thể tìm trên subscene thì sẽ rõ. Bởi thế mình dùng sub của China để trans sang tiếng Việt và Anh. Từ 2 ngôn ngữ này mới sắp xếp hoàn chỉnh để có câu cho phù hợp với người Việt. Dĩ nhiên sẽ không tránh khỏi những sai sót ngoài ý muốn. Đơn giản như là mình viết tiếng Việt sai một dấu thì khi dịch sang tiếng Anh nó cũng sai theo nên việc sai sót từ khâu nguồn là sub China có thể kéo đến những sai sót đi xa hơn nữa.

- Thứ ba : Không ai tự nhiên giỏi cả. Mình cũng chưa dám tự nói là mình có khả năng về ngoại ngữ. Biết đến đâu thì chia sẻ đến đấy, những bạn biết rõ hơn vẫn có thể thẳng thắn đóng góp cùng nhau. Nếu như những kiến thức + đóng góp của mình cho 4Rum có thể khiến cho bạn khó chịu thì biết nói gì hơn cho bạn ngoài 2 chữ "XIN LỖI".

 

Ðề: Một số Phim tài liệu - Documentaries

Tôi mà là Mod diễn đàn thì ông artetavn tôi xóa xổ từ lâu rồi chứ còn ngồi đó mà chê người này người nọ... kill him

 

Ðề: Một số Phim tài liệu - Documentaries

40% của bạn dung4tt hiểu được, còn 60-70% của bạn artetavn không hiểu được. Sao 1 thành viên HD-upscale lại phát biểu vậy !!!