[MULTI] Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Update]

Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

Mình có đôi lời cám ơn đến các bác đã bỏ công dịch sub dù có hay dở thì mình vẫn trân trọng vì đó là công sức các bác đã bỏ ra. Nên nếu bác nào có dự định dịch sub nhưng vẫn còn lo lắng về tay nghề thì hãy bỏ qua ý nghĩ đó mà tiến hành dịch sub khi các bác dịch xong nếu chưa hay thì mọi người sẽ góp ý hoặc chỉnh sửa giúp. Còn ai mà chê khen hay có lời khiếm nhã thì mình nghĩ người ấy bản thân đã không có lòng tự trọng. Mình rất muốn dịch sub nhưng do baby sắp chào đời nên đành gác lại và hy vọng các bác ra tay để phim tài liệu có thể đến được với nhiều người hơn. Chúc các bác nhiều sức khỏe

 

Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

mình đã xong subviet ep 8, không lừa đảo đâu nhé! <

HDTV-Diverge.txt

bác nào up hộ mình lên subscene để mọi người tiện down, mình cảm ơn! ;

 

Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

Em tưởng phải vài hôm sau thông báo của bác mới có! Hóa ra hôm nay hàng đã " lên sàn" rồi! Cảm ơn bác

 

Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

à, có lẽ khi nào có engsub Aliens and the Founding Fathers trên addic7ed thì mình sẽ dịch luôn tập đó, còn hiện giờ mình đang cân nhắc có nên dịch S03E09 hoặc S03E10 hay không bạn vanthanh5692 ạ!

 

Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

Nếu bạn có thời gian thì nấu luôn 2 nồi súp 9 và 10 đi.

Nhiều người chờ súp lắm áh.

 

Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

Nếu bác để ý trong topic thì mấy hôm trước bác tutieulien có một lời nhắn là bác ấy nhận làm sub cho Ep 9 góp vui rồi! Vậy nên, nếu có hứng thú bác nên làm Ep 10 thì hay hơn! Híhí )

 

Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

Phim tài liệu ah hay đấy chứ

 

Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

vậy thì mình sẽ làm cả hai, bởi mình đang dịch dở sub ep 9 mất rồi (

 

Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

Cám ơn bác đã bõ công dịch sub em đã up lên subscene. Em đã đổi file text của bác sang file srt mong bác bỏ qua cho. Chúc bác nhiều sức khỏe và mau lên hàng các tập còn lại

 

Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

em cũng đang dịch......thôi ưu tiên bác nhé...................
em nghỉ...vì e coi tiếng anh cũng đc ...hihihi

 

Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

Cảm ơn cả 2 bác đã có lòng vì anh em, tui xem sub E thì cũng hiểu nhưng mất công lắm vì tiếng Anh vốn không được tốt, mình người Việt vẫn yêu tiếng Việt hơn .

Quên mất chưa hỏi bác đại liên vụ phim Wonder of the Unverse bác có làm sub không, tui xem phim đó thấy khó quá, tui up rùi thì bác làm giùm sub việt đi.

 

Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

mấy tập bác nhể................chủ nhật này tui thi xong sẽ bắt đầu phục vụ bác.........

 

Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

có ai tốt đưa lại file tập 10 trên 4share dùm k. link chết rồi

 

Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

Ẹc, tui cũng không nhớ chính xác vì để ở nhà, tui lại đang trên cơ quan, hình nhơ 6 tập thì phải. Thấy bác reply lại mà ấm hết cả lòng, mề, phèo phổi. Cảm ơn bác rất nhiều

 

Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

j mà kinh thế bác............để tui tải về ngâm kisu, lười nhất là gõ. chắc mướn thư kí cho nó gõ quá. kakaka

 

Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

Đã có sub tập 6 và tập 10 ở Ancient Aliens - Third Season - Subtitles - Subscene

 

Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

Mai tôi sẽ up lại tập 10 lên 4share để thank bác làm sub Wonder of the Universe cho tui.

 

Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

Như vậy Season 3 hiện đã có 11 epic, trong đó sub việt đã được làm gần hết, còn thiếu sub việt cho epic và epic 11, epic 9 đã có bác nhận làm. Bác nào tốt bụng và giỏi tiếng Anh thì làm tiếp sub cho epic 11.

 

Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

Như vậy là hiện nay còn thiếu Súp cho tập 9 và 11 nữa thôi.

 

Ðề: Người Ngoài Hành Tinh Thời Cổ Đại P.3 (History Channel - Ancient Aliens S03)[Việt sub][Daily Upd

Up lại epic 10 lên 4share cho bác đại liên theo như lời hứa 4Share.vn - Trang chủ and Evil Places.720p.mkv.file