[MULTI] Speed of Life | (2010) | HDTVRip 720p

Thảo luận trong 'Phim tài liệu - Documentaries' bắt đầu bởi kapuska31, 17/8/10.

  1. dphongbl

    dphongbl Member

    Tham gia ngày:
    5/10/08
    Bài viết:
    229
    Đã được cảm ơn:
    4
    Ðề: Speed of Life | (2010) | HDTVRip 720p

    cám ơn bạn nhiều
     
    Chỉnh sửa cuối: 10/12/10
  2. nguyenhoanglan

    nguyenhoanglan Member

    Tham gia ngày:
    21/10/09
    Bài viết:
    32
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Speed of Life | (2010) | HDTVRip 720p

    Thanks bạn dung4tt nhiều nha :x
    Có sub tiếng anh không bạn? Cho mình xin nhé!
     
  3. dung4tt

    dung4tt Active Member

    Tham gia ngày:
    2/11/09
    Bài viết:
    478
    Đã được cảm ơn:
    28
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: Speed of Life | (2010) | HDTVRip 720p

    Có sub Việt sẵn cho bạn xơi mà bạn còn chưa hài lòng nữa à ? Để mình tìm lại xem, lưu ý là sub này mình nhờ Google translate từ Sub China nên chỉ lưu dưới dạng txt (Ctr-A copy rồi paste vào trình duyệt cho nó dịch mà), bạn về chịu khó dùng Unisub hay SubPro gõ lại nhé
     
  4. sluuthanh

    sluuthanh New Member

    Tham gia ngày:
    8/6/10
    Bài viết:
    14
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Speed of Life | (2010) | HDTVRip 720p

    bạn ơi cho hỏi có sub phần 3 chưa vậy .
     
  5. ninhthethuong

    ninhthethuong New Member

    Tham gia ngày:
    6/3/10
    Bài viết:
    24
    Đã được cảm ơn:
    1
    Chỉnh sửa cuối: 12/12/10
  6. hongkelvin

    hongkelvin New Member

    Tham gia ngày:
    12/12/10
    Bài viết:
    5
    Đã được cảm ơn:
    1
    Bạn ơi, phần 3 có sub chưa ? Thanks
     
  7. dung4tt

    dung4tt Active Member

    Tham gia ngày:
    2/11/09
    Bài viết:
    478
    Đã được cảm ơn:
    28
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: Speed of Life | (2010) | HDTVRip 720p

    Đang dịch tiếp part 3. Sẽ post lên trong thời gian sớm nhất phục vụ anh em.
     
  8. nguyenhoanglan

    nguyenhoanglan Member

    Tham gia ngày:
    21/10/09
    Bài viết:
    32
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Speed of Life | (2010) | HDTVRip 720p

    Cần sub Tiếng Anh để luyện nghe đó mà...! :)
    Đành chờ ra sub vậy chứ ngồi gõ lại không xong rồi.
     
  9. rongruby

    rongruby New Member

    Tham gia ngày:
    28/8/10
    Bài viết:
    222
    Đã được cảm ơn:
    52
    Ðề: Speed of Life | (2010) | HDTVRip 720p

    Có sub phần 3 chưa zị bạn dung4tt. Nóng lòng chờ đợi quá
     
  10. dung4tt

    dung4tt Active Member

    Tham gia ngày:
    2/11/09
    Bài viết:
    478
    Đã được cảm ơn:
    28
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: Speed of Life | (2010) | HDTVRip 720p

    Đang dịch gần sắp xong rồi. Chắc sang tuần là có phục vụ anh em.
     
  11. tambmt_1

    tambmt_1 New Member

    Tham gia ngày:
    17/12/10
    Bài viết:
    2
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Speed of Life | (2010) | HDTVRip 720p

    quá rõ đến từng chi tiết ấy
     
    Administrator cảm ơn bài này.
  12. bonlang123

    bonlang123 New Member

    Tham gia ngày:
    29/3/10
    Bài viết:
    35
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Speed of Life | (2010) | HDTVRip 720p

    Thank bác chủ nhìu Phim rất có ý nghĩa
     
  13. dung4tt

    dung4tt Active Member

    Tham gia ngày:
    2/11/09
    Bài viết:
    478
    Đã được cảm ơn:
    28
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: Speed of Life | (2010) | HDTVRip 720p

    Đã hoàn tất part 3, completed luôn Speed Of Life. Chúc mọi người cuối tuần vui vẻ
     
  14. PlanetVN

    PlanetVN Member

    Tham gia ngày:
    21/12/09
    Bài viết:
    35
    Đã được cảm ơn:
    14
    Nơi ở:
    Hành Tinh Hoa Tím
    Ðề: Speed of Life | (2010) | HDTVRip 720p

    Quá tuyệt vời... HDVietnam rất cần những người như bác... :)>-:)>-:)>-

    Up lên cho anh em yêu khoa học thấy... %%-
     
  15. hoanghai200712

    hoanghai200712 New Member

    Tham gia ngày:
    6/8/09
    Bài viết:
    2
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Speed of Life | (2010) | HDTVRip 720p

    Đến thời điểm này đã 26 lần tải, mà chỉ có 3 người cảm ơn.
    Công sức của dung4tt rẻ vậy sao?
    Các bạn hãy chứng tỏ mình là người lịch sự.
     
    Administrator cảm ơn bài này.
  16. RedXH

    RedXH New Member

    Tham gia ngày:
    22/4/10
    Bài viết:
    7
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Speed of Life | (2010) | HDTVRip 720p

    Nói thật VN mình nhìu bác văn hoá lùn thật, chỉ biết ăn xong ròi quẹt mỏ, bùn lắm thay! Có mỗi cái click chuột vào nút Thanks vừa 1 phần là để cảm ơn, vừa 1 phần là để trân trọng và động viên công sức đóng góp của người dịch hay của người up mà cũng ko làm. Nản!
     
  17. 0203

    0203 New Member

    Tham gia ngày:
    17/4/10
    Bài viết:
    903
    Đã được cảm ơn:
    174
    Ðề: Speed of Life | (2010) | HDTVRip 720p

    Thanks bác, đợi sub còn lại này mãi, xem phê lắm.
    Wa, vừa xem xong, phê quá, quá phê, ấn tượng nhất là cảnh con trăn nhỏ hơn mà ăn thịt được con rắn đuôi chuông, nó nuốt sống, tốc độ quá kinh khủng . Đây là cảnh ấn tượng nhất mà mình từng được xem về thế giới động vật. Thanks bác dung4tt lần nữa nha!
     
    Chỉnh sửa cuối: 19/12/10
  18. rongruby

    rongruby New Member

    Tham gia ngày:
    28/8/10
    Bài viết:
    222
    Đã được cảm ơn:
    52
    Ðề: Speed of Life | (2010) | HDTVRip 720p

    Đã tks!! Cảm ơn bác dung4tt nhìu lắm. Sub dịch thấy hay & sinh động quá.
     
  19. dung4tt

    dung4tt Active Member

    Tham gia ngày:
    2/11/09
    Bài viết:
    478
    Đã được cảm ơn:
    28
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: Speed of Life | (2010) | HDTVRip 720p

    Các bác động viên làm mình cảm động quá. Mình có để hẳn lời cám ơn các bác trong sub luôn đấy. Có một số guest các diễn đàn khác vào đây lấy công sức của anh em mình về làm của riêng rồi post lên cứ như là họ làm ấy, mình vừa có ý kiến thì suýt nữa vỡ đầu. Nên từ giờ mình sẽ ưu tiên cho tất cả anh em trong 4Rum mình.

    Thú thật các bác là sub này dịch từ sub của Tàu rồi mình dùng Google Translate dịch sang Vie và Eng nên có khó khăn ở chỗ. Nếu như sub Eng thì đọc lướt qua đã hiểu sơ nội dung nên dịch tương đối dễ, còn đằng này sub Eng là dịch từ Sub China nên cấu trúc câu nhiều chỗ nó ngược lung tung. Tiếng Trung thì cấu trúc câu tương đối giống Việt ghép từng từ với nhau thành câu, còn Eng thì đâu phải vậy nên đôi khi nhìn đoạn sub Eng mà chẳng hiểu gì cả do vị ngữ đem đưa lên đầu, ý 2 thành ý 1. Chưa kể đến đoạn các bác China gõ sub sai chính tả hay sao ấy nên Google cũng không biết nghĩa tiếng Anh là gì kéo theo mình cũng bó tay. He he, các bác vui là mình cũng vui rồi cần gì thanks nhiều. Nếu muốn thanks nhiều mình
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  20. nguyenhoanglan

    nguyenhoanglan Member

    Tham gia ngày:
    21/10/09
    Bài viết:
    32
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Speed of Life | (2010) | HDTVRip 720p

    Thanks bác dung4tt nhé!
    Đang chờ thêm nhiều sub khác của bác đây. :)
     

Chia sẻ trang này