Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. hungmh80

    hungmh80 Active Member

    Tham gia ngày:
    4/2/10
    Bài viết:
    568
    Đã được cảm ơn:
    18
    Nghề nghiệp:
    Nhân viên nhà nước
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Ivy68 làm sub nhanh thật đấy , thank .
     
  2. nam2xoay

    nam2xoay New Member

    Tham gia ngày:
    1/12/10
    Bài viết:
    4
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Anh ơi cho em xin sub của phim này
    Return of the Living Dead 5 - Rave to the Grave
    em tìm trên mạng mà ko thấy có
    Thank anh :D
     
  3. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,756
    Đã được cảm ơn:
    21,627
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt Mission.Impossible.Ghost.Protocol.2011.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP đã fix các lỗi - giành cho người kỹ tính:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  4. Superduelist

    Superduelist Member

    Tham gia ngày:
    7/1/12
    Bài viết:
    108
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Thanks bác nhé :D

    Mà bác ơi, The Greatest Story Ever Told :((
     
  5. phimhdvn

    phimhdvn Member

    Tham gia ngày:
    22/5/09
    Bài viết:
    35
    Đã được cảm ơn:
    6
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Cho xin các Birdsong tập 2 đi bác
     
  6. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,756
    Đã được cảm ơn:
    21,627
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bắt đầu dịch phim Pháp 'Intouchables'!
     
  7. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,756
    Đã được cảm ơn:
    21,627
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Birdsong (2012) 720p E02 đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  8. luuthanhbinh

    luuthanhbinh Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    28/5/09
    Bài viết:
    1,135
    Đã được cảm ơn:
    76
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Không biết ivy68 đã biết chưa là con chim hư hư bên Phụ đề Việt cũng đang dịch phim này từ phụ đề tiếng Pháp. Chị ấy là dịch giả của L'Espace - Trung tâm văn hóa Pháp tại Hà Nội.
     
  9. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,756
    Đã được cảm ơn:
    21,627
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Game of Thrones (2012) S02E02 720p HDTV AC3 x264-IMMERSE đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  10. tilldoomsday

    tilldoomsday Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    2/12/09
    Bài viết:
    1,134
    Đã được cảm ơn:
    330
    Nơi ở:
    Tim em người trọ là tôi.
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Cảm ơn nhoctom và ivy68 nhiều nhiều =P~=P~=P~
     
  11. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,756
    Đã được cảm ơn:
    21,627
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Aftershock.2010.720p.ViE.BluRay.x264-EbP đã chỉnh lý lại phần tên người và địa phương theo âm Hán Việt - giành cho các nhà sưu tầm & lưu trữ:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  12. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,756
    Đã được cảm ơn:
    21,627
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Tớ dịch đã sắp xong rồi, cũng thêm 1 món để ace lựa chọn. (Tớ dịch từ sub Anh)
     
  13. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,756
    Đã được cảm ơn:
    21,627
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Vừa dịch xong Intouchables (2011), 1 bộ phim rất đáng xem, tình cảm hài nhẹ nhàng nhưng rất cảm động và giàu ý nghĩa. Nói về các vấn đề thực tế 1 cách hài hước, không quá cay nghiệt nhưng vẫn đủ để cho ta 1 bài học nào đó về cuộc sống. Ngoài ra còn có các cảnh quay phong cảnh Pháp rất đẹp và các bản nhạc cổ điển hay.

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    Chỉnh sửa cuối: 9/4/12
  14. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,756
    Đã được cảm ơn:
    21,627
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Gone (2012) 720p đây:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

    Tìm mãi chưa ra sub gốc, nên sync tạm để các bác dùng cho nóng.
     
  15. minhsuat

    minhsuat Active Member

    Tham gia ngày:
    15/12/09
    Bài viết:
    377
    Đã được cảm ơn:
    39
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    ivy68 có thời gian thì dịch giúp mình phụ đề phim Mona Lisa Smile (2003) 720p BluRay DTS x264-ESiR nhé.
    Thanks!
     
  16. togomaku

    togomaku New Member

    Tham gia ngày:
    7/4/10
    Bài viết:
    340
    Đã được cảm ơn:
    29
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Cám ơn ivy đã làm SUB. ivy có thể dịch phim này cho a e được k: Driving.Miss.Daisy.1989 ?
     
  17. ch0jd3p

    ch0jd3p New Member

    Tham gia ngày:
    11/1/12
    Bài viết:
    13
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Nhờ bác Ivy Nấu cho e món này đc k? e tìm mãi k có sub TheNutcracker2010720pBluRayx264-PFa tks bác nhiều mong đc bác quan tâm
     
  18. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,756
    Đã được cảm ơn:
    21,627
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt Flying.Swords.of.Dragon.Gate.2011.BluRay.1080p.AVC.DTS-HDMA5.1-CHDbits - đã sync & dịch bổ xung chỗ thiếu cho bản Blu-ray đây:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  19. aiso

    aiso New Member

    Tham gia ngày:
    28/1/10
    Bài viết:
    54
    Đã được cảm ơn:
    2
  20. saothienbinh

    saothienbinh Member

    Tham gia ngày:
    29/8/10
    Bài viết:
    51
    Đã được cảm ơn:
    3

Chia sẻ trang này