Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,549
    Đã được cảm ơn:
    20,747
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác có thể tham khảo trang này:

    Subscene
     
  2. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,549
    Đã được cảm ơn:
    20,747
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Xem được bằng tiếng Anh thì trình của bác là loại siêu rồi.
    Thanks
     
  3. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,549
    Đã được cảm ơn:
    20,747
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Haywire.2011.720p.BluRay.X264-BLOW đã sync time:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    Chỉnh sửa cuối: 19/4/12
  4. tonytruong

    tonytruong Super Moderators

    Tham gia ngày:
    26/11/09
    Bài viết:
    22,402
    Đã được cảm ơn:
    14,501
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Thanks ivy rất nhiều đả có sub sớm,

    [​IMG]
     
  5. chongthichem

    chongthichem Member

    Tham gia ngày:
    13/2/11
    Bài viết:
    52
    Đã được cảm ơn:
    20
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    có sub titanic chưa bác
     
  6. ak1

    ak1 New Member

    Tham gia ngày:
    8/9/09
    Bài viết:
    21
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68


    Bác xem lại đoạn sau cái.

    Đoạn đầu chuẩn, còn đoạn sau bị nhanh mấy s bác ơi :(:)((
     
    Administrator cảm ơn bài này.
  7. shu_Ten_shu

    shu_Ten_shu New Member

    Tham gia ngày:
    3/2/09
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    1
  8. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,549
    Đã được cảm ơn:
    20,747
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác kéo sub này về dùng, bác khongnguoi1 đã sync chuẩn:

    Vietnamese Haywire subtitle - By ivy68 - Subscene
     
  9. togomaku

    togomaku New Member

    Tham gia ngày:
    7/4/10
    Bài viết:
    340
    Đã được cảm ơn:
    29
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bạn ivy68 dịch giúp mình phim :
    Misery 1990 bản Misery.1990.720p.Blu-ray.DTS.x264-CtrlHD
    và The.Sting.1973
    với. Cảm ơn ivy68 trước nhé.
     
  10. thichtatca

    thichtatca Member

    Tham gia ngày:
    10/2/10
    Bài viết:
    73
    Đã được cảm ơn:
    5
    Nghề nghiệp:
    Kỹ Sư
    Nơi ở:
    Vietnam
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác có thể dịch lại sub tiếng Việt cho phim này không. Mình đã xem sub Tiếng Việt mà bác và bác khongnguoi1 đã sync.
    Mình thấy dịch không đúng với sub tiếng Anh. :|
    Cám ơn bác Ivy nhiều nhé.
     
  11. zico21021973

    zico21021973 New Member

    Tham gia ngày:
    27/11/08
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    0
  12. Huy Phg Quc

    Huy Phg Quc Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    8/2/12
    Bài viết:
    1,649
    Đã được cảm ơn:
    31,489
  13. khoahq

    khoahq Active Member

    Tham gia ngày:
    24/1/10
    Bài viết:
    572
    Đã được cảm ơn:
    22
    Nghề nghiệp:
    tkart.vn
    Nơi ở:
    Đè Nẽng
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    sub này sync ko chuẩn và dịch còn nhiều thiếu sót nên có lẽ bác ivy đã xóa
     
  14. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,549
    Đã được cảm ơn:
    20,747
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub đó ko chuẩn nên tớ đã bỏ rồi, chờ sub ngon rồi xem các bác à.
     
  15. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,549
    Đã được cảm ơn:
    20,747
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Aftershock (2010) BLURAY 1080P AVC DTSHDMA7 1-BD Club:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  16. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,549
    Đã được cảm ơn:
    20,747
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Aftershock (2010) BLURAY 1080P AVC DTSHDMA7 1-BD Club:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    Chỉnh sửa cuối: 24/4/12
  17. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,549
    Đã được cảm ơn:
    20,747
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim My Name Is Nobody (1973) đã sync time đây:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  18. sir_chung

    sir_chung New Member

    Tham gia ngày:
    28/12/09
    Bài viết:
    147
    Đã được cảm ơn:
    20
    Nơi ở:
    Thành Nam quê hương tôi
  19. thejohn

    thejohn Member

    Tham gia ngày:
    7/8/09
    Bài viết:
    22
    Đã được cảm ơn:
    4
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    thanks for My name is nobody vietsub
     
    Administrator cảm ơn bài này.
  20. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,549
    Đã được cảm ơn:
    20,747
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim The Princess Diaries (2001) 720p đã sync time:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     

Chia sẻ trang này