Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. CuQuang9x

    CuQuang9x Active Member

    Tham gia ngày:
    15/1/10
    Bài viết:
    209
    Đã được cảm ơn:
    87
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Các Fan cuồng của Ivy =))
     
  2. killerghost88

    killerghost88 Member

    Tham gia ngày:
    11/9/09
    Bài viết:
    98
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    ivy ơi có còn sub phim Around the World in 80 Days 2004 1080p Blu-ray DTS x264-WiKi bản bỏ lỗi english cùng hiện không, bên subscene toàn bị lỗi kiểu đó với link tải bị lỗi, bạn còn up cho mình với.
     
  3. CuQuang9x

    CuQuang9x Active Member

    Tham gia ngày:
    15/1/10
    Bài viết:
    209
    Đã được cảm ơn:
    87
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Xem xong im lặng đi ra cấm ko dc nói gì đâu đấy:

    [​IMG]

    :-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$:-$
     
  4. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,699
    Đã được cảm ơn:
    21,372
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác thử sub này xem:

    http://subscene.com/subtitles/around-the-world-in-80-days/vietnamese/588843
     
  5. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,699
    Đã được cảm ơn:
    21,372
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Nếu ko đc thì dùng thử sub này:

    Around the World in 80 Days Vietnamese hearing impaired subtitle - Subscene
     
  6. hungdaita

    hungdaita Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    18/3/12
    Bài viết:
    70,841
    Đã được cảm ơn:
    1,829,897
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Encoder ~ Share more share
    Nơi ở:
    Hà Nội - Việt Nam
  7. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,699
    Đã được cảm ơn:
    21,372
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Hit and Run (2012) BluRay đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  8. hungdaita

    hungdaita Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    18/3/12
    Bài viết:
    70,841
    Đã được cảm ơn:
    1,829,897
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Encoder ~ Share more share
    Nơi ở:
    Hà Nội - Việt Nam
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Hit and Run (2012) BluRay đây nhé:

    Hôm qua ivy nói sáng nay có. Chuẩn ko sai tí nào. Thank nhé ! ;)
     
  9. killerghost88

    killerghost88 Member

    Tham gia ngày:
    11/9/09
    Bài viết:
    98
    Đã được cảm ơn:
    3
  10. cuongdoanvan

    cuongdoanvan Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    2/12/08
    Bài viết:
    436
    Đã được cảm ơn:
    178
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    xem nào ..............
     
  11. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,699
    Đã được cảm ơn:
    21,372
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác căn xem lệch bao nhiêu giây? Rồi dùng SubPro3.2 sync lại vô tư mà.
     
  12. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,699
    Đã được cảm ơn:
    21,372
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt Hit & Run đã sync time cho bản wiki đây nhé:

    Hit and Run Vietnamese subtitle - Subscene
     
  13. hdnguyenphi

    hdnguyenphi Member

    Tham gia ngày:
    27/7/12
    Bài viết:
    477
    Đã được cảm ơn:
    3
    Re: Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    ivy sync lại sub của phim này khớp với bản ở dưới với

    Shadows.of.Love.2012.BluRay.1080p.2Audio.TrueHD.5.1.x264-beAst

    Sub E đây ah Repeat I Love You (Shadow of Love /Ying zi ai ren) English subtitle - Subscene
     
  14. vn-kites

    vn-kites New Member

    Tham gia ngày:
    14/12/12
    Bài viết:
    380
    Đã được cảm ơn:
    140
    Có thể xin bác làm sub này được không bác ivy
     
  15. cocongidau

    cocongidau Retired

    Tham gia ngày:
    25/12/08
    Bài viết:
    17,962
    Đã được cảm ơn:
    545,781
    Re: Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub ngon rồi. Cám ơn Bác nhiều :)
     
  16. norawanbi

    norawanbi Active Member

    Tham gia ngày:
    2/2/11
    Bài viết:
    229
    Đã được cảm ơn:
    58
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Thủ Đức City
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Ivy canh lại time cho sub này nhé Soar Into the Sun (2012) thanks nhiều nè
     
  17. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,699
    Đã được cảm ơn:
    21,372
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt so với sub E # nhau nhiều quá, tốt nhất nên chờ bản dịch khá hơn.

    ---------- Post added 28-12-2012 at 11:23:47 AM ----------

    Các bác nên chờ bản dịch sub Việt khá hơn hãy xem.
     
  18. tuanvpc

    tuanvpc Member

    Tham gia ngày:
    23/1/09
    Bài viết:
    17
    Đã được cảm ơn:
    6
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    [​IMG]

    Ivy xinh nhở, rất trẻ & lại còn rất khéo tay!
     
  19. quanghien2312

    quanghien2312 New Member

    Tham gia ngày:
    21/5/11
    Bài viết:
    6
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác dịch giúp em phụ đề series phim Parenthood có được không ạ. hiện tại đã có 4 seasons, nếu bác có time dịch giúp em season 1 trước nhé, link subscene Subtitles for Parenthood - First Season - Subscene. Thanks bác trước nhé!
    P/S: Phim khá hay đấy bác à ^^
     
  20. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,699
    Đã được cảm ơn:
    21,372
    Nơi ở:
    Hà Nội

Chia sẻ trang này