Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Re: Ðề: Re: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Sub không khớp với bản của CHD bác Ivy ơi.

 

Ðề: Re: Ðề: Re: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Bác dùng thử sub Cold.War.2012.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD này xem (đã chỉnh nhanh lên 3,500 phần giây):

Fshare - Dich vu chia se, luu tru du lieu mien phi tot nhat

 

Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Sub đi trườc tiếng Bác ivy68 ơi!

 

Cold war đã có BBD gốc rồi bác Ivy nên lấy sub eng chuẩn trong BD gốc để sync là chuẩn nhất.

 

Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Sub V phim Cold.War.2012.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD đã chỉnh chậm 4s:

Fshare - Dich vu chia se, luu tru du lieu mien phi tot nhat

Bác nào biết rút sub từ file Bluray thì giúp nhé.

 

Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Sub Việt phim Sweet.November.2001.720p.HDTV.x264-GABE đã sync time đây nhé:

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

 

Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Mình đang xem, phụ đề khớp rồi ivy ah, cám ơn bạn rất nhiều.
Hy vọng bạn có thể dịch cho mình phim này : The.Cider.House.Rules.1999.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.

 

Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Sub này OK rồi Bác ivy68. Thanks

 

Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Sub này chỉ ok cho tới 1:12:00 thôi, từ đó về sau thì lệch time. Bác ivy có thể sync lại không

 

Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Ðề: Re: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Muốn sync time chuẩn thì tớ lại phải down bản đó về - mất công lém.

 

Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Sub Việt phim Dirty Rotten Scoundrels (1988) 720p đã sync time đây nhé:

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

 

Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Cám ơn bạn nhé ivy sync nhanh thật

 

Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Sub Việt phim Spring.Summer.Fall.Winter.andSpring.2003.BluRay.720p.DTS-CHD đã sync time đây nhé:

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

 

Thank IVY68 : Spring.Summer.Fall.Winter.andSpring.2003.BluRay.72 0p.DTS-CHD

 

ivy dịch hộ phim này với Subtitles for So Undercover - Subscene

 

Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Sub Việt phim Offret-The Sacrifice.1986.BluRay.720p.AC3.x264-Gabe đã sync time đây nhé:

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

 

ivy ơi làm sub phim Natural Born Lovers đi
http://www.hdvietnam.com/diendan/33-fshare-vn/498669-tinh-cam-hai-huoc-1-link.html

 

Mong bác dịch sub 2 phim :
- [Hình Sự | 1 link ] La Planque 2011 720p BluRay DTS x264-CHD - Kế Hoạch Mượn Ổ Ấp Trứng
- The.Fourth.State.2012.720p.BluRay.x264-Rx
Hai phim trên xem thấy hay nhưng lâu quá chưa có sub, bác giúp với ạ.
Thanks bác rất nhiều/

 

Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Nhờ Ivy68 chỉnh sửa time cho bản sub Fshare - Dich vu chia se, luu tru du lieu mien phi tot nhat khớp với Cold War 2012 BluRay Remux 1080p AVC TrueHD 7 1 DTS-HD MA7 1 - Hàn Chiến
Thank

 

Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Sub ko khớp chủ thớt ơi.