Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. hbot

    hbot Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/2/10
    Bài viết:
    1,055
    Đã được cảm ơn:
    58
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Hôm nay HD nhà ta cũng bị sao ấy nhỉ? Cứ đơ đơ và lỗi gì đó, không truy cập được bao nhiêu.
     
  2. meocon

    meocon Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    16/7/09
    Bài viết:
    6,775
    Đã được cảm ơn:
    8,157
    Nơi ở:
    VN
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác có làm phim The host 2013 luôn ko ?
     
  3. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Return.to.Nims.Island.2013.DVDRip.X264.AC3-VoXHD đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  4. minhngoc4491

    minhngoc4491 Member

    Tham gia ngày:
    21/8/12
    Bài viết:
    179
    Đã được cảm ơn:
    6
  5. meocon

    meocon Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    16/7/09
    Bài viết:
    6,775
    Đã được cảm ơn:
    8,157
    Nơi ở:
    VN
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    The last stand bác có nấu ko để e biết down
     
  6. ktypro

    ktypro Active Member

    Tham gia ngày:
    2/3/09
    Bài viết:
    164
    Đã được cảm ơn:
    6
    Nghề nghiệp:
    SINH VIÊN
    Nơi ở:
    VN
    Re: Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Subtitles for The Last Stand - Subscene đây thây bác
     
  7. diepkaka

    diepkaka New Member

    Tham gia ngày:
    25/9/10
    Bài viết:
    83
    Đã được cảm ơn:
    4
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    bạn dịch giúp cái phim Exam 2009 được không, tại thấy trên mạng chỉ có một bản mà đoạn sau dịch còn thiếu nhiều quá.
     
  8. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim A.Royal.Affair.2012.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP đã sync time & fix:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  9. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim The Killer Who Never Kills (2011) 720p Blu-ray DTS x264-CHD đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!


    Do sub E bị lỗi khúc cuối nên còn khoảng 1 phút cuối chưa hoàn chỉnh lắm, nhưng không ảnh hưởng đến cả phim.
    Bác nào giỏi Trung văn giúp 1 tay nhé. Thanks
     
  10. kimyenchi

    kimyenchi Member

    Tham gia ngày:
    27/10/11
    Bài viết:
    263
    Đã được cảm ơn:
    3
  11. Thích Là Bụp

    Thích Là Bụp New Member

    Tham gia ngày:
    26/2/10
    Bài viết:
    27
    Đã được cảm ơn:
    12
    Em không tìm được sub Việt của bộ Thằng Ngốc - The Idiot - 1956 các bác ơi.
     
  12. shinichiakai

    shinichiakai Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    5/4/12
    Bài viết:
    816
    Đã được cảm ơn:
    1,243
  13. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim The Grandmaster 2013 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HDMA7.1-CHD đã sync time đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  14. hungdaita

    hungdaita Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    18/3/12
    Bài viết:
    70,841
    Đã được cảm ơn:
    1,828,776
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Encoder ~ Share more share
    Nơi ở:
    Hà Nội - Việt Nam
    ivy68 ơi phim này bạn dịch sub eng rồi mong bạn sẽ sớm làm sub Việt nhé ! Thank !

    Mã:
    [URL="http://www.hdvietnam.com/diendan/33-fshare-vn/560521-tinh-cam-sex-angels-2012-bluray.html"]http://www.hdvietnam.com/diendan/33-fshare-vn/560521-tinh-cam-sex-angels-2012-bluray.html[/URL]
    
    Mã:
    [url=http://subscene.com/subtitles/the-sex-of-the-angels-el-sexo-de-los-ngeles]Subtitles for El sexo de los [/url]
    
     
  15. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
  16. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Assassins Run 2013 720p WEB-DL DD5.1 x264-WEBiOS đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  17. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Imagine Me And You 2005 720p HDTV-HDclub đã sync time đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  18. hungdaita

    hungdaita Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    18/3/12
    Bài viết:
    70,841
    Đã được cảm ơn:
    1,828,776
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Encoder ~ Share more share
    Nơi ở:
    Hà Nội - Việt Nam
    ivy68 ơi mình có tách sub Eng từ bản Ripples of Desire 2012 BluRay 1080p DTS-HD MA 5.1 x264-HDWinG
    thì dc file sub này ,nhưng ko biết mở file sub bằng soft gì để xem nội dung dc,fai mở bằng gì ???

    Nếu bạn có hứng với phim này có thể tải bản WIKI rồi mux với file sub khi xem sẽ hiện sub Eng
    Như vậy sẽ tiện cho việc dịch. Nhờ bạn dịch giúp nhé !!! Thank !!!



    Ripples of Desire 2012 720p BluRay DTS x264-WiKi
    Mã:
    [URL="http://www.hdvietnam.com/diendan/33-fshare-vn/566209-vo-thuat-1-link-ripples-desire.html#post4954543"]http://www.hdvietnam.com/diendan/33-fshare-vn/566209-vo-thuat-1-link-ripples-desire.html#post4954543[/URL]
    File Eng sub mình tách ra từ bản Ripples of Desire 2012 BluRay 1080p DTS-HD MA 5.1 x264-HDWinG

    Mã:
    [url=http://www.fshare.vn/file/TDV1PF41MT]Fshare - Dich vu chia se, luu tru du lieu mien phi tot nhat[/url]
    

     
  19. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Tuck Everlasting 2002 720p HDTV x264 AC3 2.0-ARC đã sync time đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    01274130817 cảm ơn bài này.
  20. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Re: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    1. File sub với định dạng. sub thì tớ chưa biết cách đọc & xử lý ntn. Hình như có hướng dẫn trên diễn đàn về cách chuyển từ định dang file.sub --> .srt, bác thử làm xem.
    2. Sub Việt đã có bác kundel nhận dịch rồi, chúng ta cùng chờ.
     

Chia sẻ trang này