Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. MrBo682

    MrBo682 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    2/10/08
    Bài viết:
    24
    Đã được cảm ơn:
    15
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Hi Ivy.
    Bạn tham khảo lại phim này.Thấy Ivy sync nên mình nghĩ bạn có duyệt qua.Tuy nhiên khi dùng remux phim,song xem lại thì phụ đề được dịch bằng google tranlate đọc rất buồn cười và nhiều câu rất vô nghĩa đến không hiểu.Rảnh Ivy xem lại và dịch lại hộ phim này.Cám ơn nhiều !!!
    http://www.hdvietnam.com/diendan/78-bluray-nguyen-goc/587029-hanh-dong-hai-bluray-remux-iso.html
     
  2. cuchuoi_1999

    cuchuoi_1999 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/10/09
    Bài viết:
    409
    Đã được cảm ơn:
    4,700
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Làm sao get SRT vào IDM được bạn ơi.
    Hướng dẫn giúp với.
     
  3. phamsonhp91

    phamsonhp91 Banned

    Tham gia ngày:
    1/3/10
    Bài viết:
    327
    Đã được cảm ơn:
    17
  4. kokekutkit

    kokekutkit Active Member

    Tham gia ngày:
    2/6/11
    Bài viết:
    98
    Đã được cảm ơn:
    36
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bạn làm thế này nhé:
    Mở IDM. Vào menu Downloads >> Option (hoặc bấm vào nút hình 2 bánh răng màu xám-nâu), sẽ thấy Internet Download Manager Configuration.
    Bạn chọn thẻ File types.
    Trong ô ngay bên dưới, bạn sẽ thấy hàng loạt kiểu file có đuôi là 3GP 7Z AAC ACE AIF...(còn cả đống đuôi file nữa, mình chỉ thí dụ vài cái thôi).
    Bạn gõ thêm vào ô đó chữ SRT. Tức là bạn bắt buộc IDM tự động tải về file nào có đuôi là SRT mà không thắc mắc gì hết.
    Bấm OK. Giao diện đóng lại. Xong rồi đó.
    Từ giờ trở đi, nếu gặp file phụ đề có đuôi SRT thì IDM sẽ không hỏi han gì nữa. Nó sẽ tự động tải phụ đề về máy cho bạn.
     
  5. TANHUNGA12

    TANHUNGA12 Banned

    Tham gia ngày:
    24/5/10
    Bài viết:
    271
    Đã được cảm ơn:
    191
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bạn dịch sub "Andy Lau Unforgettable Concert 2010 BluRay 1080p DTS.x264-CHD" này được ko bạn?
     
  6. duongvhou

    duongvhou Active Member

    Tham gia ngày:
    20/12/09
    Bài viết:
    367
    Đã được cảm ơn:
    90
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    đấy là định dạng thôi còn gét SRT ở các trang HDViet hay kenhHD hồi trước vẫn get được bình thường bây giờ fix rồi không get được nữa :v
     
  7. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,670
    Đã được cảm ơn:
    21,207
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim The Chef The Actor The Scoundrel 2013 HDRip 720p AC3 x264 đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  8. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,670
    Đã được cảm ơn:
    21,207
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim So Young 2013 720p HDRip AC3 x264-SmY đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  9. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,670
    Đã được cảm ơn:
    21,207
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Saving General Yang 2013 720p BluRay x264-WiKi đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  10. Vampire_August

    Vampire_August Member

    Tham gia ngày:
    3/4/09
    Bài viết:
    34
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Phim Oz chua cho sub bac ivy oi ! bac giup cai ..thanks =P~
     
  11. dark_devil_90

    dark_devil_90 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    9/12/09
    Bài viết:
    2,433
    Đã được cảm ơn:
    4,501
  12. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,670
    Đã được cảm ơn:
    21,207
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub này đã có người dịch rồi.
     
  13. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,670
    Đã được cảm ơn:
    21,207
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Re: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sao bác không up phim này lên fshare?
     
  14. amsempron

    amsempron Member

    Tham gia ngày:
    26/12/11
    Bài viết:
    67
    Đã được cảm ơn:
    22
    Nghề nghiệp:
    IT
    Nơi ở:
    Việt Nam
  15. dark_devil_90

    dark_devil_90 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    9/12/09
    Bài viết:
    2,433
    Đã được cảm ơn:
    4,501
    Re: Ðề: Re: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    mình mới up toz,quên chưa up dlink,để mình up fshare cho bác :D
     
  16. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,670
    Đã được cảm ơn:
    21,207
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Saving General Yang 2013 1080p Blu-ray AVC TrueHD 5 1-TTG đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!


    Bản mới nhất có đủ mấy câu cuối phim.
     
  17. duytran54

    duytran54 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/8/10
    Bài viết:
    2,124
    Đã được cảm ơn:
    1,191
    Nghề nghiệp:
    Tự do
    Nơi ở:
    Việt Nam
  18. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,670
    Đã được cảm ơn:
    21,207
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Age Of Dinosaurs 2013 720p WEB-DL X264-WEBiOS đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  19. ktypro

    ktypro Active Member

    Tham gia ngày:
    2/3/09
    Bài viết:
    164
    Đã được cảm ơn:
    6
    Nghề nghiệp:
    SINH VIÊN
    Nơi ở:
    VN
  20. qwerasdfzxcv

    qwerasdfzxcv New Member

    Tham gia ngày:
    18/12/10
    Bài viết:
    71
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác ivy dịch hộ e The Addam Family :D
    Link down: fshare.vn/folder/TBQJQQ6Z4T
    Sub Eng: subscene.com/subtitles/title.aspx?q=The+Addams+Family+&l=
    Sr bác vì chưa đủ để up link.
    Mong bác giúp cho. Cảm ơn bác.
     
    Chỉnh sửa cuối: 17/6/13

Chia sẻ trang này