Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. huygakon

    huygakon Một nụ cười, một niềm vui

    Tham gia ngày:
    12/12/11
    Bài viết:
    9,130
    Đã được cảm ơn:
    8,483
    Nghề nghiệp:
    ...
    Nơi ở:
    ...
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Phim của bác nhimdenpc bị lỗi... bác coi lại không anh em kéo về lại không coi đc mất công :-??
     
  2. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,670
    Đã được cảm ơn:
    21,207
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác cho biết lỗi như thế nào?
    Tớ test với sub ok mà.
     
  3. huygakon

    huygakon Một nụ cười, một niềm vui

    Tham gia ngày:
    12/12/11
    Bài viết:
    9,130
    Đã được cảm ơn:
    8,483
    Nghề nghiệp:
    ...
    Nơi ở:
    ...
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Em coi đoạn cuối nó bị lỗi không coi được ạ,đoạn đầu thì ok!
     
  4. welldone

    welldone Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    27/10/09
    Bài viết:
    224
    Đã được cảm ơn:
    128
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Đề nghị bác Ivy có thể giúp anh em nhanh có sub món "Bullet to the head" đc ko ah? hehe. Thanks in advance.
     
  5. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,670
    Đã được cảm ơn:
    21,207
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Thi xong sẽ xem phim và test luôn.
     
  6. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,670
    Đã được cảm ơn:
    21,207
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim này đã có rồi mà:

    Bullet to the Head Vietnamese subtitle - Subscene
     
  7. duytran54

    duytran54 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/8/10
    Bài viết:
    2,124
    Đã được cảm ơn:
    1,191
    Nghề nghiệp:
    Tự do
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Nhờ em sync lại giúp hộ anh 2 bộ phim này: [Hành Động | 1link ] Transsiberian 2008 1080p BluRay x264 MCR - Chuyến Tàu Tội Phạm.
    [Hành Động | 1 link] Into the Sun 2005 720p BluRay x264-LCHD - Hướng Tới Mặt Trời - Steven Seagal, Takao Osawa, Juliette Marquis
    Phim Transsiberian anh thấy em đã dịch nhưng bản sub đó không khớp với bản 1080p của xemaydinh.

    Cảm ơn em trước.
     
  8. huyxnguyen

    huyxnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/1/11
    Bài viết:
    2,730
    Đã được cảm ơn:
    1,484
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sync xong rồi đấy bạn. Have fun!
     
  9. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,670
    Đã được cảm ơn:
    21,207
    Nơi ở:
    Hà Nội
  10. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,670
    Đã được cảm ơn:
    21,207
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác up lên subscene.com cho ace nhé. Thanks
     
  11. chuonghoang57

    chuonghoang57 Member

    Tham gia ngày:
    24/2/09
    Bài viết:
    141
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Nhờ bác Ivy68 giúp hộ cho bộ phim Scavengers.2013.720p.BluRay.x264-VETO, thanks bác.
     
  12. huyxnguyen

    huyxnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/1/11
    Bài viết:
    2,730
    Đã được cảm ơn:
    1,484
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Nhờ bác up giúp cho vậy. Trước mình có acc ở SS nhưng mỗi lần up thấy phức tạp quá nên bỏ rồi. Thanks bác trước nhé.
     
  13. hbot

    hbot Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/2/10
    Bài viết:
    1,055
    Đã được cảm ơn:
    58
  14. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,670
    Đã được cảm ơn:
    21,207
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Dùng SS đơn giản mà. Nếu bác còn quan tâm mảng sub Việt thì nên dùng lại, còn tham gia vote cho ace dịch sub.
    Sub Transsiberian 2008 1080p # nhiều, thôi để từ từ dịch lại sau vậy.
    Thanks
     
  15. huyxnguyen

    huyxnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/1/11
    Bài viết:
    2,730
    Đã được cảm ơn:
    1,484
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Transsiberian của bác dịch tốt lắm, không cần dịch lại đâu. Chỉ là sub Eng trong BD đã bỏ đi mấy đoạn tiếng Nga. Mình cũng đã thêm lại vào cho đủ rồi.
     
  16. CRToanCongTu

    CRToanCongTu Member

    Tham gia ngày:
    5/3/13
    Bài viết:
    14
    Đã được cảm ơn:
    1
    Giới tính:
    Nam
    Anh ơi anh làm sub việt cho phim Police Academy từ phần 3 đến phần 7 đi anh @@
     
  17. hung_1977_n8

    hung_1977_n8 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    3/6/12
    Bài viết:
    1,448
    Đã được cảm ơn:
    2,202
    Nơi ở:
    Hanoi, Vietnam, Vietnam
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bạn ơi
    Bạn làm ơn giúp mình chỉnh Time cho cho Sub Việt này nhé, Sub Eng thì chuẩn nhưng Sub Việt thì nhanh nhiều s quá:
    Cảm ơn bạn nhiều lắm
     
  18. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,670
    Đã được cảm ơn:
    21,207
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    @ huyxnguyen: Bác xem gq giúp sub này nhé. Thuộc dạng 18+.
    Thanks
     
  19. nvhung0069

    nvhung0069 Member

    Tham gia ngày:
    30/1/10
    Bài viết:
    69
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Nhờ ivy dịch giúp phim I Wish (2011)
    Link download: http://www.fshare.vn/file/TJM0RJDCHT/ (của bác KhanhQuy)
    Cùng đạo diễn với phim Still Walking :x
    Cám ơn bạn nhiều :)
     
  20. longthienvn

    longthienvn New Member

    Tham gia ngày:
    11/6/12
    Bài viết:
    10
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub bác dịch tốt lắm ,tks nhiều nhé :X
     

Chia sẻ trang này