Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,670
    Đã được cảm ơn:
    21,209
    Nơi ở:
    Hà Nội
  2. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,670
    Đã được cảm ơn:
    21,209
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Re: Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Hai nhóm dịch theo hai trường phái khác nhau:
    1. 2Pi trẻ nên làm ào ào, tung hàng nhanh, nhược là còn nhiều sạn.
    2. PĐV già hơn, dịch chuẩn và chắc, nhược là đợi lâu.
    Thương hiệu nào ổn định và được nhiều người mến mộ sẽ trụ lâu trên sân chơi sub Việt cho phim kỹ thuật số.
    Hoan nghênh các bạn tham gia dịch sub Việt.
     
  3. huyxnguyen

    huyxnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/1/11
    Bài viết:
    2,730
    Đã được cảm ơn:
    1,484
  4. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,670
    Đã được cảm ơn:
    21,209
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim 2+2.2012.720p.WEB-DL.X264-WEBiOS đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    buiduonglam cảm ơn bài này.
  5. hoadien

    hoadien Active Member

    Tham gia ngày:
    28/11/09
    Bài viết:
    290
    Đã được cảm ơn:
    112
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Phantom của 2Pi dịch sơ sài quá không dùng được . Mình tìm trên subscene thấy cái này tạm ổn : Phantom Vietnamese subtitle - Subscene
     
  6. kundel

    kundel New Member

    Tham gia ngày:
    8/11/11
    Bài viết:
    852
    Đã được cảm ơn:
    26
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Đời ko như là mơ, sức ng có hạn.Haizzzzzzzzzzzz. You are not alone
     
  7. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,670
    Đã được cảm ơn:
    21,209
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bản đó cũng tạm được.
    Tớ dịch thêm mấy câu đầu và cuối để dễ hiểu hơn.
     
  8. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,670
    Đã được cảm ơn:
    21,209
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    "Càng học càng thấy dốt" - Bác Mao nói chứ không phải tớ kakaka...
     
  9. trannguyenhien

    trannguyenhien Active Member

    Tham gia ngày:
    8/1/13
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    4
    Nơi ở:
    thai binh
    IVY Giúp mình 2 phim này với nhé: The last keepers và Bates Motel .thanks bạn nhiều.mình kéo cả bộ mà không đủ sub
     
  10. nguyenlong844

    nguyenlong844 Member

    Tham gia ngày:
    21/2/10
    Bài viết:
    75
    Đã được cảm ơn:
    22
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Thank Ivy68 mình rất thích sub bạn dich !
     
  11. nguyenlong844

    nguyenlong844 Member

    Tham gia ngày:
    21/2/10
    Bài viết:
    75
    Đã được cảm ơn:
    22
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    ivy68 ơi sub giúp phim Absolute Deception 2013 với mình thấy hay mà lại ko có sub ! Thank ivy68 trước nha
     
  12. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,670
    Đã được cảm ơn:
    21,209
    Nơi ở:
    Hà Nội
  13. thanhquangst

    thanhquangst Member

    Tham gia ngày:
    21/8/12
    Bài viết:
    242
    Đã được cảm ơn:
    40
  14. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,670
    Đã được cảm ơn:
    21,209
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Re: Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Thế chắc bác phải đăng ký VIP của trang 2Pi.vn rồi, họ up lên đó trước sau 1 - 2 ngày mới public.
    Tớ không dùng sub đó để up lên subscene.com được, tôn trọng yêu cầu của người dịch sub.
     
  15. dark_devil_90

    dark_devil_90 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    9/12/09
    Bài viết:
    2,433
    Đã được cảm ơn:
    4,501
    reg cái nick mới down dc file đính kèm bên đó
     
  16. qwerasdfzxcv

    qwerasdfzxcv New Member

    Tham gia ngày:
    18/12/10
    Bài viết:
    71
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác ivy dịch hộ e The Addam Family :D
    Link down: The Addams Family Duology --
    Sub Eng: Subscene - Passionate about good subtitles
    Bác cho e hỏi bác có link down phim Hoa Cỏ May - 2001 k ạ, tại e kiếm toàn thấy xem onl, muốn down về lưu trữ mà k thấy link. Bác có thì cho e xin link down với ạ. Cảm ơn bác :D
     
  17. hucek

    hucek Active Member

    Tham gia ngày:
    8/9/10
    Bài viết:
    102
    Đã được cảm ơn:
    180
  18. togomaku

    togomaku New Member

    Tham gia ngày:
    7/4/10
    Bài viết:
    340
    Đã được cảm ơn:
    29
  19. HDCafé

    HDCafé New Member

    Tham gia ngày:
    26/11/09
    Bài viết:
    298
    Đã được cảm ơn:
    5
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    IVY có thể dịch sub phim A Little Thing Called Love không?
    Bản A Little Thing Called Love 2010 720p HDTV x264-NGB

    Kéo về lâu rồi mà sub trên Subscene thì time không chuẩn. Thanks nhiều!
     
  20. qwerasdfzxcv

    qwerasdfzxcv New Member

    Tham gia ngày:
    18/12/10
    Bài viết:
    71
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bạn qua kites mà down, sub chuẩn.
     

Chia sẻ trang này