Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. nhuhai1970

    nhuhai1970 Member

    Tham gia ngày:
    12/5/09
    Bài viết:
    62
    Đã được cảm ơn:
    10
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Thank nhiều nghe .............
     
  2. beegees

    beegees Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    25/5/09
    Bài viết:
    165
    Đã được cảm ơn:
    79
    Nghề nghiệp:
    Cướp biển
    Nơi ở:
    Quảng Ninh
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Nhờ bác Ivy68 dịch sub phim " Battle for Sevastopol" cho anh em nhé!! Cảm ơn bác nhiều !!
     
  3. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,674
    Đã được cảm ơn:
    21,214
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Đã có bác danngoc dịch sub phim này.
     
  4. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,674
    Đã được cảm ơn:
    21,214
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Fame 2009 1080p Extended Dance Edition NOR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDMike đã sync time chuẩn đây nhé:

    Subscene - Fame Vietnamese subtitle
     
  5. hainam1982

    hainam1982 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    19/7/11
    Bài viết:
    644
    Đã được cảm ơn:
    481
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Tài Chính
    Nơi ở:
    Hà Nội - Việt Nam
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    em mở lên thử bằng notepad vẫn thấy bị lỗi font chữ bác ơi
     
  6. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,674
    Đã được cảm ơn:
    21,214
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Có thể do máy tính của bác thiếu font unicode.
    Xem cùng các trình xem film trên máy tính xem có đọc được không?
     
  7. ttlinhha

    ttlinhha Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    28/2/12
    Bài viết:
    93
    Đã được cảm ơn:
    42
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Hanoi
  8. hainam1982

    hainam1982 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    19/7/11
    Bài viết:
    644
    Đã được cảm ơn:
    481
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Tài Chính
    Nơi ở:
    Hà Nội - Việt Nam
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    vâng để em thử lại xem sao ạ
     
  9. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,674
    Đã được cảm ơn:
    21,214
    Nơi ở:
    Hà Nội
  10. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,674
    Đã được cảm ơn:
    21,214
    Nơi ở:
    Hà Nội
  11. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,674
    Đã được cảm ơn:
    21,214
    Nơi ở:
    Hà Nội
  12. v0minh

    v0minh Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    23/12/14
    Bài viết:
    19,418
    Đã được cảm ơn:
    211,815
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Blogger
    Nơi ở:
    Hải Phòng
  13. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,674
    Đã được cảm ơn:
    21,214
    Nơi ở:
    Hà Nội
  14. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,674
    Đã được cảm ơn:
    21,214
    Nơi ở:
    Hà Nội
  15. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,674
    Đã được cảm ơn:
    21,214
    Nơi ở:
    Hà Nội
  16. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,674
    Đã được cảm ơn:
    21,214
    Nơi ở:
    Hà Nội
  17. nkt198

    nkt198 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/5/15
    Bài viết:
    642
    Đã được cảm ơn:
    10,367
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác biết soft nào hỗ trợ dịch thuật từ tiếng anh sang tiếng việt không? tại mình cần dịch mấy từ liên quan đến chính trị.
     
  18. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,674
    Đã được cảm ơn:
    21,214
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác thử dùng pm này xem:

    https://translate.google.com.vn/#submit
     
  19. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,674
    Đã được cảm ơn:
    21,214
    Nơi ở:
    Hà Nội
  20. ngocphidinh

    ngocphidinh Active Member

    Tham gia ngày:
    18/1/12
    Bài viết:
    111
    Đã được cảm ơn:
    41
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác ra tay với phim này được ko: Skin Trade 2014 1080p BluRay DTS-HD MA x264-RARBG, tren Subscene hình như chưa khớp. Thanks bác.
     

Chia sẻ trang này