Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. DanTruongX

    DanTruongX Active Member

    Tham gia ngày:
    15/4/10
    Bài viết:
    167
    Đã được cảm ơn:
    45
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Việt Nam
  2. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,743
    Đã được cảm ơn:
    21,594
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim Sauver ou périr - Through the Fire 2018 FRENCH 1080p BluRay x264 DD5.1-EA
    Papa vừa dịch xong đây nhé:


    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    caothukiet, xthang, long76c and 18 others like this.
  3. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,743
    Đã được cảm ơn:
    21,594
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim The Marksman 2021 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT
    Papa vừa dịch xong đây nhé:


    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    caothukiet, xthang, httoan and 49 others like this.
  4. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,743
    Đã được cảm ơn:
    21,594
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim The Marksman 2021 1080p Bluray DTS-HD MA 5.1 x264-EVO
    Papa vừa dịch xong và sync time cho bản này đây nhé:


    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  5. trannhatnam85

    trannhatnam85 New Member

    Tham gia ngày:
    9/3/20
    Bài viết:
    19
    Đã được cảm ơn:
    17
    Giới tính:
    Nam
  6. hpcacle

    hpcacle Member

    Tham gia ngày:
    16/4/14
    Bài viết:
    70
    Đã được cảm ơn:
    33
  7. #LK@

    #LK@ Uploader

    Tham gia ngày:
    11/4/21
    Bài viết:
    5,640
    Đã được cảm ơn:
    98,772
    Giới tính:
    Nam
    ivy68 cảm ơn bài này.
  8. caldimin

    caldimin New Member

    Tham gia ngày:
    7/4/17
    Bài viết:
    8
    Đã được cảm ơn:
    1
    Giới tính:
    Nam
  9. anvietcanh

    anvietcanh Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    1/7/09
    Bài viết:
    322
    Đã được cảm ơn:
    300
    Nhờ Papa dịch bộ phim kinh điển, không có việt sub thì tiếc quá: http://www.hdvietnam.com/threads/ki...vc-dts-hd-ma-5-1-bmf-hoang-de-ai-cap.1665366/

    Pharaoh aka Faraon (1966) USA BluRay Remux 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-BMF
    Hoàng Đế Ai Cập
    Jerzy Zelnik, Wieslawa Mazurkiewicz, Barbara Brylska
    IMDb: 7,4/10 ~ 1.721 votes
    Đề cử Oscar Phim ngoại ngữ hay nhất
    [​IMG]
    Pharaoh là bộ tiểu thuyết lịch sử đồ sộ về Ai Cập cổ đại, là một trong những viên ngọc quý của văn học Ba Lan, nó đã được dịch ra nhiều thứ tiếng và góp phần đưa tác giả Roman Boleslav Prus lên bậc đại danh hào. Kiệt tác văn học này đã được dựng thành bộ phim cùng tên do Jerzy Kawalerowicz đạo diễn, quay từ 1962 cả ở châu Âu, Á và Phi, và công chiếu năm 1966. Phim được đề cử giải Oscar phim tiếng nước ngoài hay nhất, và công chiếu tại Liên hoan phim Cannes, đề cử giải Cành cọ vàng, và giành giải thưởng nhà nước Ba Lan.
    Chuyện phim bắt đầu khi vị hoàng tử trẻ tuổi Ramses XIII (Jerzy Zelnik) trên con đường trở thành Pharaoh, với mong muốn trở thành vị Pharaoh vĩ đại và quyền lực nhất trong lịch sử Ai Cập. Với khao khát trở thành một biểu tượng và đạt được vinh quang vĩnh cửu, vị Pharaoh trẻ tuổi đã phải đấu tranh để xây dựng và củng cố bộ máy chính quyền, mà việc đầu tiên là giảm bớt quyền lực do giai cấp thần thánh nắm giữ. Do đó chủ đề chính của bộ phim: Quyền lực - mà thực chất là cuộc tranh đoạt giữa vương quyền và thần quyền. Là đại diện cho vương quyền, Ramses XII tuy là một dũng tướng có tài thao lược song cũng là một ông vua ham mê tửu sắc dễ bị kích động và lắm khi không làm chủ được mình. Đại diện cho thần quyền là các đại tư tế Herhor (Piotr Pawlowski), Mefres (Stanislaw Milski) - những nhà thông thái của Ai Cập. Trên thực tế thời bấy giờ, tăng lữ là lực lượng điều hành công việc quốc gia, thao túng mọi quyền bính, đóng vai trò trụ cột trong công cuộc mở mang đất nước, xây dựng các công trình thế kỷ, bình tĩnh và khôn ngoan thực hiện những kế sách của mình. Thường thường, các đức vua Ai Cập phải nể vì “thần linh” và dựa vào giới tăng lữ thì mới mong lưu danh muôn thuở... Trái lại với tiền nhân, Ramses XIII nung nấu ý chí khuất phục giới tăng lữ, giành quyền bính, canh tân đất nước, cải thiện đời sống cho dân lành... nhưng lực bất tòng tâm, bởi ngân khố trống rỗng, nợ nần chồng chất và sự chống đối của giới tăng lữ...
     
    Chỉnh sửa cuối: 5/5/21
    hoasua3216 cảm ơn bài này.
  10. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,743
    Đã được cảm ơn:
    21,594
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim Mumbai Saga 2021 1080p AMZN WEB-DL X264 DDP5.1-LareLappa
    Papa vừa dịch xong đây nhé:


    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    caothukiet, xthang, baiviet and 37 others like this.
  11. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,743
    Đã được cảm ơn:
    21,594
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim Mission Possible 2021 1080p AMZN WEB-DL DDP2.0 H.264-tG1R0
    Papa vừa dịch xong đây nhé:


    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  12. cocakg

    cocakg Active Member

    Tham gia ngày:
    15/7/10
    Bài viết:
    257
    Đã được cảm ơn:
    134
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Mua bán
    Nơi ở:
    Kiên Giang
    [​IMG]
    Mong Papa Dich Phim Này ạ
     
    nhvu02 cảm ơn bài này.
  13. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,743
    Đã được cảm ơn:
    21,594
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Để nói Papa dịch sub Việt phim Yakuza and the Family 2021 1080p NF WEB-DL x264 DDP 5.1-TJUPT nhé.
     
  14. nestea2011

    nestea2011 Active Member

    Tham gia ngày:
    6/10/10
    Bài viết:
    350
    Đã được cảm ơn:
    100
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Ắc quy ô tô
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub phim The Little Things 2021 xem khó hiểu quá bác Ivy68 à, bác test lại xem thế nào
     
  15. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,743
    Đã được cảm ơn:
    21,594
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim Yakuza and the Family 2021 1080p NF WEB-DL x264 DDP 5.1-TJUPT
    Papa vừa dịch xong đây nhé:


    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    caothukiet, xthang, CongNhut and 21 others like this.
  16. nestea2011

    nestea2011 Active Member

    Tham gia ngày:
    6/10/10
    Bài viết:
    350
    Đã được cảm ơn:
    100
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Ắc quy ô tô
    Nơi ở:
    Hà Nội
    tương tự là sub phim The Marksman 2021 nữa
     
  17. trannhatnam85

    trannhatnam85 New Member

    Tham gia ngày:
    9/3/20
    Bài viết:
    19
    Đã được cảm ơn:
    17
    Giới tính:
    Nam
    sangmovie cảm ơn bài này.
  18. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,743
    Đã được cảm ơn:
    21,594
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim Marry a Rich Man 2002 Bluray 1080p TrueHD5.1 x264-CHD
    Papa vừa dịch xong đây nhé:


    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  19. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,743
    Đã được cảm ơn:
    21,594
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sub Việt phim Great White 2021 1080p WEB-DL H264 DD5.1-FGT
    Papa vừa dịch xong đây nhé:


    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  20. thanhxxx89

    thanhxxx89 Member

    Tham gia ngày:
    8/8/10
    Bài viết:
    42
    Đã được cảm ơn:
    24

Chia sẻ trang này