Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Dùng pm subtitle workshop, khi join nhớ đổi file.srt sang định dạng UTF-8 hoặc ANSI mới được.
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Nhờ IVY dịch giùm anh em film SIGNS (2002) nhé, nghe nói nó hay lắm mà sao ko thấy có sub Việt gì hết. Cám ơn IVY rất nhiều.
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Nhờ Ivy dịch giùm mình phim A Single Man,thấy điểm IMDB cao với cũng có đề cử oscar,mà chưa có sub V http://subscene.com/english/A-Single-Man/subtitle-335164.aspx
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 bác ivy ơi dịch wall street 2 đi phim bom tấn mà chả có sub coi buồn quá
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Phim này lại là chuyện về lĩnh vực tài chính chứng khoán - không thuộc lĩnh vực mà mình khoái lắm. Bác nào có hứng thì tham gia làm sub này cho ace nhé.
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Nấu sub phim Armadillo đ bạn vừa down xong bản 1080p mà chưa có sub coi buồn quá.
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Bác đầu tư cho con Death Warrior 2009 đi, em down được quả này mà tìm mãi không có sub, chán.
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Sub Việt của phim The Lost Treasure Of The Grand Canyon 2008 1080p vừa chỉnh time xong, mời các bác: http://subscene.com/vietnamese/The-Lost-Treasure-of-the-Grand-Canyon/subtitle-387790.aspx
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Pác ivy giỏi quá, pác có thể chỉ em cách sync phụ đề được ko, sau này em học sync giỏi rùi em vào giúp pác 1 tay cho pác đỡ vất vả hi hi
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Bác dùng pm SubPro để sync time. Quan trọng nhất là có được sub E chuẩn time của bản film muốn chỉnh, tốt nhất là tách sub từ phim (dùng pm MKVextrac). Pm lấy từ đây: http://hdvietnam.com/diendan/showthread.php?t=4761
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Bác ivy phong độ vẫn ổn định quá, sub ra đều đều À, sẳn em cũng xin phép bác quảng cáo tí, SubPro của em có thể open phụ đề trực tiếp từ file mkv ra đó ạ (bác có dùng thì nên dùng version mới nhất)
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Ôi cám ơn tác giả nhé, trước giờ vẫn dùng pm của bác, 1 pm rất hữu ích. Đã kéo về rồi, hy vọng sẽ có nhiều sub mới nhờ pm của bác, hihihi...
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Sub V phim Ấn Kites (2010) 720p, tới noel chưa ai up tớ sẽ up lên mời ae: http://subscene.com/vietnamese/Kites/subtitle-388605.aspx
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Bác có thể dịch phim "The Adventures Of Sherlock Holmes" và 6 phần của Rocky ( Stallone đóng) được k bác, phim đó cũng hay
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Sub Việt film The Town (2010) 720p tớ đã sync time từ bản dịch của NIZ, nhưng phải dịch thêm mới hoàn chỉnh. Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Bác ơi làm giúp em với, film này đã có sub Eng ...................................................(
Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68 Sub Việt cho bản film The Town này do NIZ Disaster dịch hoàn chỉnh, mời các bác:
