Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,549
    Đã được cảm ơn:
    20,748
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Tớ còn đang làm dở The Switch. Alpha & Omega để xem đã nhé.
     
  2. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,549
    Đã được cảm ơn:
    20,748
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt đã dịch xong cho The Switch (2010) 720p:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    Chỉnh sửa cuối: 4/1/11
  3. cocongidau

    cocongidau Retired

    Tham gia ngày:
    25/12/08
    Bài viết:
    17,771
    Đã được cảm ơn:
    538,258
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Ưu Tiên cho Death.Race.2. đi Bác .Thank
     
  4. trict75

    trict75 Member

    Tham gia ngày:
    27/11/08
    Bài viết:
    56
    Đã được cảm ơn:
    13
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Có Sub phim Le Mac chưa bạn ơi !
     
  5. yukishizukana

    yukishizukana New Member

    Tham gia ngày:
    3/6/10
    Bài viết:
    9
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bạn Ivy có làm sub cho phim Never let me go (2010) (http://www.imdb.com/title/tt1334260/) khi nào phim này có sub Anh chuẩn không, chắc cũng nhanh thôi? Là phim được dựng từ tiểu thuyết (có xuất bản tiếng Việt) của tác giả người Nhật Kazuo Ishiguro, thuộc thể loại tình cảm nhưng được lồng vào với sci-fi.
     
  6. AvrilP

    AvrilP New Member

    Tham gia ngày:
    22/10/10
    Bài viết:
    8
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bạn Ivy ơi mình xin request sub 2 phim khi nào bạn rãnh thì dịch hộ mình nha thank bạn: Going The Distance và The Kids Are All Right
     
  7. ctt_51

    ctt_51 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    27/3/10
    Bài viết:
    972
    Đã được cảm ơn:
    2,371
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Chúc ivy luôn hạnh phúc và tràn đầy sức khỏe :)
     
  8. quynhnet

    quynhnet Banned

    Tham gia ngày:
    11/10/09
    Bài viết:
    195
    Đã được cảm ơn:
    17
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bạn IVY làm sub bằng phần mềm nào vậy. Hiện tôi đang luyện lại tiếng Anh để dịch sách, tôi định vừa xem film vừa update từ nhưng thế thì hơi phí. Tôi định trong quá trình update đó tôi dịch luôn cái sub thì tiện đôi đường. Một lần tôi thấy bạn chụp hình đang làm sub thấy rất tiện lợi, bạn hướng dẫn giúp được ko? Thks trước.
     
  9. zero4803

    zero4803 Member

    Tham gia ngày:
    22/8/08
    Bài viết:
    51
    Đã được cảm ơn:
    7
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Không biết bác ivy có sub của phim Behind.Enemy.Lines.2001.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR không nhỉ ? mình tìm trên subcene timing lung tung quá !
     
  10. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,549
    Đã được cảm ơn:
    20,748
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Mình dùng chương trình SubPro. Link down và hướng dẫn đầy đủ ở đây nhé:

    http://hdvietnam.com/diendan/showthread.php?t=4761
     
  11. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,549
    Đã được cảm ơn:
    20,748
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Đang dịch Outrage - nói về yakuza Nhật.
     
  12. vkc

    vkc Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    20/12/08
    Bài viết:
    1,010
    Đã được cảm ơn:
    3,124
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Saigon
    Re: Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác ivy68 có sub Việt của bộ Rocky 1-6 không cho mình xin với, trên subscene chỉ thấy sub Eng thôi, thanks!
     
  13. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,549
    Đã được cảm ơn:
    20,748
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Re: Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Tớ không có sub V cho bộ này, chắc cũng chưa ai dịch sub nhưng film này rồi.
     
  14. vcd77844

    vcd77844 Banned

    Tham gia ngày:
    29/12/10
    Bài viết:
    10
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác dịch hộ em phim này với: Monsters 2010. Thanks bác nhiều
     
  15. vcd77844

    vcd77844 Banned

    Tham gia ngày:
    29/12/10
    Bài viết:
    10
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Đã tìm thấy sub Việt phim Monsters rồi bác. Cảm phiền bác dịch hộ mình phim: Going the distance. Phim này xuất hiện cũng lâu rồi mà chưa có sub để xơi
     
  16. ldlbq

    ldlbq Member

    Tham gia ngày:
    19/12/09
    Bài viết:
    180
    Đã được cảm ơn:
    22
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bạn ivy có sub Việt phim Donnie Brasco nói về mafia Mỹ (Johnny Dept và Al pacino) không? Mình down sub Việt trên subscene nhưng không hiểu sao sub này lẫn lộn tiếng Việt cùng với tiếng Anh mà tiếng Anh lại còn nhiều hơn tiếng Việt???? Tks
     
  17. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,549
    Đã được cảm ơn:
    20,748
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Đúng sub này bác nào đang làm dở nên nó vậy.
    Cũng định làm lại nhưng bận việc nên để trôi qua lâu giờ ngại dở đến quá.
     
  18. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,549
    Đã được cảm ơn:
    20,748
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Outrage (2010) 720p vừa dịch xong:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  19. Peter Pan

    Peter Pan Member

    Tham gia ngày:
    16/10/09
    Bài viết:
    60
    Đã được cảm ơn:
    9
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub bác này làm miễn bình luận. Cám ơn nhiều.
     
  20. Peter Pan

    Peter Pan Member

    Tham gia ngày:
    16/10/09
    Bài viết:
    60
    Đã được cảm ơn:
    9
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Hy vọng bác tiếp tục phát huy. Chúc bác năm mới sức khỏe và mọi sự như ý.
     

Chia sẻ trang này