Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,699
    Đã được cảm ơn:
    21,372
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Outrage có 1 số thoại tiếng Anh không có phụ đề, nhưng nói toàn câu đơn giản dễ hiểu kiểu người nước ngoài nói tiếng Anh nên tớ cũng không dịch thêm.
     
  2. ldlbq

    ldlbq Member

    Tham gia ngày:
    19/12/09
    Bài viết:
    180
    Đã được cảm ơn:
    22
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bạn làm lại giúp mình với. Phim hay co diễn viên nổi tiếng mà ko có sub.
     
  3. ldlbq

    ldlbq Member

    Tham gia ngày:
    19/12/09
    Bài viết:
    180
    Đã được cảm ơn:
    22
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bạn làm lại sub Donnie Brasco giúp mình với. Phim hay, diễn viên nổi tiếng mà không có sub.
     
  4. AvrilP

    AvrilP New Member

    Tham gia ngày:
    22/10/10
    Bài viết:
    8
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    bạn ơi dịch Going The Distance đi bạn :D thank bạn very much :D
     
  5. vcd77844

    vcd77844 Banned

    Tham gia ngày:
    29/12/10
    Bài viết:
    10
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác ơi dịch Going The Distance đi bác. Phim này có vẻ hay nhưng chờ hoài chưa có sub
     
  6. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,699
    Đã được cảm ơn:
    21,372
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Mình đang dịch Mission London. Phim này để xem đã nhé.
     
  7. nvhung0069

    nvhung0069 Member

    Tham gia ngày:
    30/1/10
    Bài viết:
    69
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    hay quá , mình cũng đang chờ phim này, cám ơn bạn nhiều :D
     
  8. jet_fly

    jet_fly New Member

    Tham gia ngày:
    13/1/09
    Bài viết:
    15
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác Ivy ơi giúp em sub Việt phim Lethal Weapon 4 được không ạ,4 phần mỗi phần này là thiếu sub Việt,thanks bác nhiều ạ!
     
  9. TheSunOfVN

    TheSunOfVN New Member

    Tham gia ngày:
    10/9/10
    Bài viết:
    8
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    sub việt Idiocracy bác Ivy nhé, em chờ :D
     
  10. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,699
    Đã được cảm ơn:
    21,372
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt Mission London, phim hài rất đáng xem:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  11. silva7

    silva7 Active Member

    Tham gia ngày:
    2/5/10
    Bài viết:
    110
    Đã được cảm ơn:
    57
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    chào bác ivy68 !!!
    mong bác dịch giúp e phim : Romeo_and_Juliet_1996_m-HDTV_TlN50p
    film này hay thì cực hay rồi ah ---> Hay (thỏa phong cách 3 ) :)
    , nhưng khổ nổi , câu văn khá là bay bướm , nên ít có bác nào dịch film này ---> Hiếm (thỏa phong cách 2 )\m/
    mong bác dành chút thời gian dịch dùm e film này nha !!
    e cảm ơn bác nhìu lắm !
    (phong cách 1) chắc phải chờ :-j
    p/s : sr , e mới đọc bài bên đề tài này , mà e cứ gọi bác , ngại quá !!! :p
    mà e sinh năm 1991 , cửa nào cũng thấp bé nhẹ cân :d , thui , "bác" bỏ qua e cái nhá !!;)
     
    Chỉnh sửa cuối: 10/1/11
  12. vcd77844

    vcd77844 Banned

    Tham gia ngày:
    29/12/10
    Bài viết:
    10
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác ivy ơi. Bác lên kế hoạch dịch sub giùm mình để mình lên kế hoạch down phim nha> :D
     
  13. TRANVANKHUYNH

    TRANVANKHUYNH New Member

    Tham gia ngày:
    17/1/10
    Bài viết:
    251
    Đã được cảm ơn:
    98
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Em thấy The Net 2.0 (2006) cũng hay lắm mà chưa có sub Việt. Bác nhận luôn quả này cho em nhờ với.
     
  14. songhao1

    songhao1 Member

    Tham gia ngày:
    26/2/10
    Bài viết:
    58
    Đã được cảm ơn:
    8
    Nghề nghiệp:
    Kỹ Thuật Viên IT
    Nơi ở:
    À Việt Nam thôi.hihi
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác dịch lại cho tụi em phim Tập đoàn sát thủ đi. thanks bác
     
  15. duytran54

    duytran54 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/8/10
    Bài viết:
    2,124
    Đã được cảm ơn:
    1,194
    Nghề nghiệp:
    Tự do
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Kính hỏi bác ivy68, em có phim Discovery Channel - How the Universe Works phần 7 Alien Solar Systems.720p.HDTV.x264-DHD, bác có sub việt cho phim này không thì cho em xin , nếu không có thì bác cho em sub tiếng Anh cũng được hoặc bác chỉ cho em chỗ nào có sub thì để em đến xin, cảm ơn bác trước nhá
     
  16. vcd77844

    vcd77844 Banned

    Tham gia ngày:
    29/12/10
    Bài viết:
    10
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Qua giờ bác ivy đi đâu rồi ta. Ngày nào em cũng ghé topic này để coi có sub nào mới không để mà down phim
     
  17. tama

    tama Member

    Tham gia ngày:
    15/10/09
    Bài viết:
    38
    Đã được cảm ơn:
    4
  18. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,699
    Đã được cảm ơn:
    21,372
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sắp có sub phim Going The Distance rồi nhé.
     
  19. AvrilP

    AvrilP New Member

    Tham gia ngày:
    22/10/10
    Bài viết:
    8
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    thnks bác Ivy :XXX
     
  20. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,699
    Đã được cảm ơn:
    21,372
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Going The Distance đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     

Chia sẻ trang này