Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,667
    Đã được cảm ơn:
    21,192
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Đang kéo film này về, xong sẽ xét vụ sub nhé.
    Cũng đang cố giải quyết Triệu Thi Cô Nhi xem có đc không.
     
  2. baoconglovely

    baoconglovely New Member

    Tham gia ngày:
    10/1/10
    Bài viết:
    75
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    circle of pain ra lau roi sao chua co sub viet nhi.....help me plz
     
  3. ProSkyR

    ProSkyR Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    31/1/10
    Bài viết:
    5,298
    Đã được cảm ơn:
    13,651
    Nơi ở:
    ██████████████████████
  4. Supick

    Supick Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    4/12/08
    Bài viết:
    1,413
    Đã được cảm ơn:
    623
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sacrifice.2010.HDTV.1080p.x264.AC3-PRLxXunlei.Eng
     
  5. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,667
    Đã được cảm ơn:
    21,192
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Đang down phim. Khi đi không copy theo nên nay phải kéo về để có cái dịch.
    Thanks bác đã giúp phần sync time.
     
  6. Supick

    Supick Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    4/12/08
    Bài viết:
    1,413
    Đã được cảm ơn:
    623
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Chưa dám nhận thanks. Vừa sync theo sub China, hy vọng nó khớp :D
     
  7. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,667
    Đã được cảm ơn:
    21,192
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Tớ sẽ test, bác biết tiếng Trung?
     
  8. kokokoko

    kokokoko Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/10/09
    Bài viết:
    963
    Đã được cảm ơn:
    324
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    sú thì google translate tiếng trung --> anh rồi sync theo thôi .. chứ biết tiếng trung đã phúc =))
     
    Chỉnh sửa cuối: 13/2/11
  9. Supick

    Supick Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    4/12/08
    Bài viết:
    1,413
    Đã được cảm ơn:
    623
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Tớ đâu biết tiếng Trung đâu :-s
     
  10. Supick

    Supick Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    4/12/08
    Bài viết:
    1,413
    Đã được cảm ơn:
    623
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Phũ phàng thế ku :-w
    Sub eng của anh ngon hơn 2 cái trên subscene đấy, 2 cái kia OCR lỗi tùm lum >:)
     
  11. kokokoko

    kokokoko Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/10/09
    Bài viết:
    963
    Đã được cảm ơn:
    324
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    viết nhầm " chứ biết tiếng trung đã phúc" chứ ko phải eng :D ... ;)) ... sub phim gì mà lỗi kinh thế :-ss
     
  12. Supick

    Supick Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    4/12/08
    Bài viết:
    1,413
    Đã được cảm ơn:
    623
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Anh đâu biết phim j đâu, ko có sub Việt là ko bao giờ ngó :))
    Dạo qua đây thấy ivy cần thì sync chơi :-"
     
  13. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,667
    Đã được cảm ơn:
    21,192
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Tranh cãi làm gì cho mệt ba cái chuyện lẻ tẻ ấy.
    Bác Supick đã sync sub - tớ sẽ test xem đc hay không.
    Nhưng mít tiếng Trung cũng e hơi bị khó nhỉ.
     
  14. Supick

    Supick Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    4/12/08
    Bài viết:
    1,413
    Đã được cảm ơn:
    623
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Trung up lên tracker nên có lẽ 90% là khớp vì ko là bị del ngay :D
     
  15. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,667
    Đã được cảm ơn:
    21,192
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Time test chuẩn bác à, dùng đc.
    Cũng kỳ cạch làm đc 1 chút rồi, chắc sẽ xong sớm thôi.
     
  16. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,667
    Đã được cảm ơn:
    21,192
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt film Sacrifice đây mời các bác:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  17. kenton

    kenton Member

    Tham gia ngày:
    1/4/09
    Bài viết:
    277
    Đã được cảm ơn:
    18
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Ivy ơi, có hứng thú thì nấu dùm mình cái Paranormal Activity 2 nhé.
     
  18. Supick

    Supick Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    4/12/08
    Bài viết:
    1,413
    Đã được cảm ơn:
    623
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Tốc độ dịch thật ngưỡng mộ ^^
    Tớ có kha khá tracker, film nào bạn dịch mà ko kiếm đc sub Eng thì PM nhé :)
     
  19. Supick

    Supick Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    4/12/08
    Bài viết:
    1,413
    Đã được cảm ơn:
    623
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    The Wrath Of Cain 2010 BluRay 720p DTS x264-CHD [Eng]
     
  20. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,667
    Đã được cảm ơn:
    21,192
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub này thì tớ chỉ edit cho bản HD theo sub E bác cung cấp thôi.
     

Chia sẻ trang này