Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. Holy

    Holy New Member

    Tham gia ngày:
    2/12/10
    Bài viết:
    1,754
    Đã được cảm ơn:
    30
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Thử 2 phim Tomorrow... và Hoạt hình Despicable Me đều nuột :D.
    Chắc máy mình ko hợp với film Tàu rồi.
    Phim The resident ivy có sub Eng chuẩn ko, nếu có up lên dùm nào.
     
  2. buonnguqua

    buonnguqua Active Member

    Tham gia ngày:
    9/11/08
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Chưa có sub Anh , ivy muốn nấu thì ivy phải cắm headphone vào nghe mới nấu được :))
     
  3. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub film này tớ lấy sub Hà Lan rồi dùng google dịch qua E - sau đó vừa nghe vừa dịch sang V luôn, làm dở thấy cũng không thích lắm nên tạm treo lại đã.
     
    Chỉnh sửa cuối: 18/2/11
  4. TRANVANKHUYNH

    TRANVANKHUYNH New Member

    Tham gia ngày:
    17/1/10
    Bài viết:
    251
    Đã được cảm ơn:
    98
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Thường thường, Trans từ tiếng Tây to tiếng Ta tốn Time terrible. Thấy Táo thiếu tẹo tí tuổi tay thon thon , ta thầm thương tha thiết. Thích thì thích thật, tiếc thân ta tuổi tác tam thập tứ thành thử thương thì thương thế thôi, tiếc thì tiếc thế thôi...
    Tiến tới toàn thể tiếng Tây trans to tiếng Ta tất tần tật thế thì tốt. Thanks thêm thêm thêm...
     
  5. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Toàn thể Thanks tới tớ thật thật tợn tán thưởng tớ thì tớ thích thú, tạo thêm thú thích truyền từ tiếng Tây tới tiếng Ta thù tiếp tất tần tật.
    Thanks thú tán truyện toàn từ T.
     
    Chỉnh sửa cuối: 18/2/11
  6. Supick

    Supick Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    4/12/08
    Bài viết:
    1,413
    Đã được cảm ơn:
    624
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    The.Resident.2011.720p.BluRay.x264-MELiTE.Eng
     
  7. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Đang dịch Attack The Gas Station 2. Các phim khác từ từ đã nhé.
     
  8. Holy

    Holy New Member

    Tham gia ngày:
    2/12/10
    Bài viết:
    1,754
    Đã được cảm ơn:
    30
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Cái sub Eng này lời thoại như kiểu Auto-Trans, y hệt 3 cái sub trước đó bị rate bad, dịch theo cái này có mà vỡ nợ.
     
  9. kenton

    kenton Member

    Tham gia ngày:
    1/4/09
    Bài viết:
    277
    Đã được cảm ơn:
    18
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Ivy chắc hok mê phim này nhỉ??#-o
     
  10. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Secretariat (2010) 720p vừa ra lò mời các bác:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  11. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Lại sắp nghỉ học 10 ngày giữa kỳ đây, chắc có time làm vài cái sub chơi.
     
  12. TRANVANKHUYNH

    TRANVANKHUYNH New Member

    Tham gia ngày:
    17/1/10
    Bài viết:
    251
    Đã được cảm ơn:
    98
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Chỗ bác Tom có phim khoa học đấy. Xem thử có hứng thì dịch giúp với ( cứ hỏi bác Tom phim gì bác ấy trả lời cho)
     
  13. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Phim khoa học thì tớ không thích lắm.
     
  14. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt Attack The Gas Station 2 (2010) 720p đã dịch xong rồi nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    Chỉnh sửa cuối: 18/2/11
  15. minhai

    minhai Member

    Tham gia ngày:
    11/3/10
    Bài viết:
    152
    Đã được cảm ơn:
    4
  16. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Subscene.com hiện không vào đc, chắc đang bảo trì.
     
  17. target_locked

    target_locked New Member

    Tham gia ngày:
    18/1/11
    Bài viết:
    30
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Subscene giống như bị hack thì đúng hơn. Bảo trì thì phải để thông báo chính thức rõ ràng chứ nhỉ. :D
     
  18. songtinh

    songtinh New Member

    Tham gia ngày:
    10/7/10
    Bài viết:
    26
    Đã được cảm ơn:
    4
  19. bigdog

    bigdog Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/12/10
    Bài viết:
    940
    Đã được cảm ơn:
    265
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Paranormal Activity 2 (2010) có sub E rồi , sao bác IVY68 ko nấu sub cho ae xơi giải cảm , mong sub phim này mà em bệnh mấy ngày nay đó bac ivy ơi, mong tin bác...
     
  20. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,692
    Đã được cảm ơn:
    21,278
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Đang dịch phim Ex (2010) 720p!
    Các phim khác để xem đã nhé.
     

Chia sẻ trang này