Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,674
    Đã được cảm ơn:
    21,219
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác cứ từ từ rồi khoai cũng nhừ, cơ bản là giữ được lửa, đừng nản.
    Chờ sub của bác dịch.
    Thanks
     
  2. ngocquy_nguyen

    ngocquy_nguyen Member

    Tham gia ngày:
    9/4/10
    Bài viết:
    89
    Đã được cảm ơn:
    8
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Mình hiện tại đang có bản bluray nguyên gốc của bộ The Lord of The Rings Extended Edition gồm 6 disc (mỗi phim gồm 2 disc), nhưng tìm sub trên mạng chỉ thấy sub cho các bản đã ghép rồi. Mình muốn nhờ bạn chia và sync lại sub hộ mình theo đúng bản bluray gốc.
     
    Chỉnh sửa cuối: 1/7/11
  3. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,674
    Đã được cảm ơn:
    21,219
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Chia sub thì dùng pm Subtitle Workshop.
    Muốn chia phải có đĩa để biết chính xác time mà cắt cho chuẩn.
    Tớ chưa biết cách xem phim bluray = đĩa + file sub Việt
     
  4. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,674
    Đã được cảm ơn:
    21,219
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim The Warring States đã sync time chuẩn đây:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  5. hoihi

    hoihi New Member

    Tham gia ngày:
    28/8/09
    Bài viết:
    11
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Tìm khắp nơi vẫn không thấy sub của CAMELOT tập 08, IVY giúp mình nhé
    Cám ơn rất nhiều.
     
  6. linkvoz

    linkvoz New Member

    Tham gia ngày:
    28/12/10
    Bài viết:
    7
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác ivy dịch giúp em bộ jackass 3.5 được ko?Thanks bác :) :)
     
  7. vulamc3

    vulamc3 Active Member

    Tham gia ngày:
    1/3/10
    Bài viết:
    94
    Đã được cảm ơn:
    47
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác IVY cho tôi phiền một chút: phim Space Battleship Yamato - Resurrection 2009 1080
    Bác đã có làm sub Anh trên subscene . Phim trên 10G dow free khổ lắm mới xong. Bác có thể làm
    sub Việt cho phim này được không. Cám ơn Bác
     
  8. Nghia_PMT

    Nghia_PMT Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    2/9/09
    Bài viết:
    1,041
    Đã được cảm ơn:
    501
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác Ivy cho xin sub film Dinner for Smuck bác ơi
     
  9. vdung1972

    vdung1972 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    21/9/09
    Bài viết:
    2,068
    Đã được cảm ơn:
    477
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Cạo giấy.
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Thanks bác ivy68, lúc nào rảnh bác fix dùm mấy phim kinh điển VN nhé
     
  10. Frank Quang

    Frank Quang New Member

    Tham gia ngày:
    6/12/10
    Bài viết:
    122
    Đã được cảm ơn:
    42
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác nào có sub English hay Việt film "The 33 of San Jose" The 33 of San Jose (2011) - IMDb không cho mình xin với ? thanks
     
  11. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,674
    Đã được cảm ơn:
    21,219
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Burning Palms (2010) 720p đây các bác nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  12. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,674
    Đã được cảm ơn:
    21,219
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Đang tiến hành làm, lần này tớ sẽ up 1 link.
     
  13. emlu06cuong06

    emlu06cuong06 New Member

    Tham gia ngày:
    9/1/09
    Bài viết:
    29
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Chào anh ivy68 và anh chị em!
    Em thích trường phái phim về miền tây, em down được một số phim được xếp hạng cao trên imdb nhưng không có sub vie. Em cứ nghĩ đơn giản lấy 1 sub Eng nhờ ông Google ông ấy Translate coi tạm và hiểu qua cảnh phim nhưng hông được. Em viết bài này mong được anh ivy68 và anh chị em có ai có các sub phim cho em xin. Nếu chưa có thì dịch giùm em cũng là cho mọi thành viên yêu thích các phim này nha. Nhân tiện nếu có anh chị em nào ở Hà Lội hay lân cận Hà Lội pm cho em, em xin dâng tặng một list các phim miền tây điểm cao em tự down hầu hết dùng coi cho màn hình lớn 1080p em down cả năm qua bằng con NAT Buffalo. Các phụ đề em chưa có gồm:
    Last train from Gun hill 1959
    Hight noon 1952
    Pale Reader 1985
    Hang Em High 1968
    High Plains Drifter 1973
    The Man Who Shot Liberty Valance 1962

    Cám ơn anh ivy68 và các ace.
     
  14. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,674
    Đã được cảm ơn:
    21,219
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Super Hybrid (2010) 720p đây:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  15. vinhhaftc

    vinhhaftc New Member

    Tham gia ngày:
    10/2/10
    Bài viết:
    32
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    ivy68 ơi không biết bạn có sub của sky fighter 2011 không, hịx phim hay mà không có sub buồn quá à.
     
  16. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,674
    Đã được cảm ơn:
    21,219
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Brighton Rock (2010) 720p đây:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  17. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,674
    Đã được cảm ơn:
    21,219
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Nếu chất lượng phim của bác là chuẩn HD ta có thể liên lạc trao đổi.
     
  18. andyduy2005

    andyduy2005 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/1/10
    Bài viết:
    866
    Đã được cảm ơn:
    41
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Ivy có sub Eng/Vie phim Apocalypse The Second World War | 720p | BluRay | x264 | SEVENTWENTY thì share link giúp mình. Subsence có nhưng của bản HDTV hay DVDrip, không chuẩn phải chỉnh...
     
  19. HD456

    HD456 Active Member

    Tham gia ngày:
    28/2/09
    Bài viết:
    151
    Đã được cảm ơn:
    27
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác ivy giúp sync time sub Việt của phim Lolita (1962) với! Phim có sub Eng chuẩn mà sub Việt thì lệch trầm trọng! Cảm ơn bác nhiều!
     
  20. thuybang

    thuybang Member

    Tham gia ngày:
    29/1/11
    Bài viết:
    31
    Đã được cảm ơn:
    28
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác Ivy ui,thấy có phim SHINE, tâm lý rất hay,bác có thể ngó qua và nấu sub đc không ạ,vì thấy đúng tiêu chí của bác.Phim này em xem cảm thấy xúc động ghê, nhưng không có sub Việt nên hiểu không thấu đáo nội dung.Thanks bác.Link phim đây ạ
    [MULTI] Shine 1996 Bluray 720p DTS x264-CHD
     

Chia sẻ trang này