Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. hoangtrinhag

    hoangtrinhag New Member

    Tham gia ngày:
    28/11/08
    Bài viết:
    469
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Phim chỉ được chấm 5 điểm, nên mình cũng không để ý lắm.
     
  2. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,694
    Đã được cảm ơn:
    21,347
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Ừ nhỉ, hóa ra tớ bỏ sót phim này! Sẽ down và xem. Mà sao dạo này megashare tèo thế nhỉ, vật vờ mãi mới down nổi 1 phim.
     
  3. jimminam2000

    jimminam2000 New Member

    Tham gia ngày:
    7/9/09
    Bài viết:
    1,979
    Đã được cảm ơn:
    38
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    phim được chiếu rạp ở vn hôm tết và nhận được nhiều khen ngợi nhưng nó đã bị các phim đình đám khác như: 2012,Avatar làm lu mờ đấy bác
     
  4. manhthang

    manhthang Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    28/10/08
    Bài viết:
    18
    Đã được cảm ơn:
    55
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub của LOTR rất nhiều nhưng không có sub sync với bộ Bluray mới ra bác ạ :)
     
  5. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,694
    Đã được cảm ơn:
    21,347
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Ừ, tớ cũng thích thể loại này. Thật ra phim tâm lý tình cảm cũng có cái hay của nó, nhưng có vẻ không được ưa chuộng nhiều nên bị rate thấp. Tớ thì tớ không xem theo rating của người khác. Mỗi người 1 khẩu vị riêng mà lị.
     
  6. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,694
    Đã được cảm ơn:
    21,347
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Tớ chưa biết cách làm sub cho Bluray bác ơi. Cũng có down mấy bộ Bluray nhưng không biết xem sub Việt thế nào nữa.
     
  7. cancelman

    cancelman New Member

    Tham gia ngày:
    19/5/09
    Bài viết:
    161
    Đã được cảm ơn:
    11
  8. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,694
    Đã được cảm ơn:
    21,347
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Chỉnh sửa cuối: 16/4/10
  9. manhthang

    manhthang Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    28/10/08
    Bài viết:
    18
    Đã được cảm ơn:
    55
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Hic hic, bác chỉ cần sync với file m2ts có kích thước lớn nhất là được mà.
    Hay là em trích phụ đề english có time lips chuẩn cho bác nhé?
     
  10. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,694
    Đã được cảm ơn:
    21,347
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Ừa, ok. Bác trích sub E đi để tớ thử làm xem sao.
     
  11. Doatphach

    Doatphach Active Member

    Tham gia ngày:
    15/6/09
    Bài viết:
    424
    Đã được cảm ơn:
    109
  12. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,694
    Đã được cảm ơn:
    21,347
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Đây là 1 số sub tớ đã sync time chuẩn từ các bản dịch trên subscene:

    Taxi Driver (1976) 720p:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!


    Defendor (2009) 720p:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!


    A Christmas Story (1983) 720p:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!


    Còn hiện tại tớ đang nghiên cứu sub phim Post Grad nhé!
     
  13. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,694
    Đã được cảm ơn:
    21,347
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Phim tình cảm nhẹ nhàng, cả nhà có thể cùng xem để giải trí vào dịp cuối tuần!

    Sub Việt cho Post Grad đây:


    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  14. cancelman

    cancelman New Member

    Tham gia ngày:
    19/5/09
    Bài viết:
    161
    Đã được cảm ơn:
    11
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    pác thật tuyệt!thanks pác...
     
  15. Yuury

    Yuury Member

    Tham gia ngày:
    10/8/08
    Bài viết:
    683
    Đã được cảm ơn:
    5
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Monte Cristo bản The Count of Monte Cristo 2002 720p HDTV x264-EbP hả bro? Phim này khá là hay mà chưa có sub.
     
  16. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,694
    Đã được cảm ơn:
    21,347
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Ừ, tớ đang dịch rồi, nhưng chắc sẽ không có sớm đâu, đang cuối năm học mà.
     
  17. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,694
    Đã được cảm ơn:
    21,347
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Ai là fan của Meryl Streep sẽ không thể bỏ qua bộ phim It's Complicated. Nay đã có sub chuẩn cho 720p:


    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    Chỉnh sửa cuối: 18/4/10
  18. Doatphach

    Doatphach Active Member

    Tham gia ngày:
    15/6/09
    Bài viết:
    424
    Đã được cảm ơn:
    109
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Nấu đi nhé ngon ngon vào
     
  19. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,694
    Đã được cảm ơn:
    21,347
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Chẳng bác nào bấm vào nút thank là sao nhề?
    Cố tình để ẩn kiếm chút thank mà không xong - thế làm sao lọt vào top được. Huhuhu...
     
  20. Lâm Gia Trang

    Lâm Gia Trang New Member

    Tham gia ngày:
    11/2/10
    Bài viết:
    6,255
    Đã được cảm ơn:
    717
    Nghề nghiệp:
    Chuột bạch
    Nơi ở:
    Laos
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68


    ấn hết rồi bác ơi nhưng nó ẩn cái tên người bấm, bác không nhìn thấy là phải rồi :))
     

Chia sẻ trang này