Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. acongdevil

    acongdevil Member

    Tham gia ngày:
    16/6/10
    Bài viết:
    63
    Đã được cảm ơn:
    1
    Chỉnh sửa cuối: 26/8/11
  2. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,699
    Đã được cảm ơn:
    21,377
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Bruce Lee - Tower Of Death đã sync time:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  3. nguoi006

    nguoi006 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    27/2/10
    Bài viết:
    1,057
    Đã được cảm ơn:
    70
  4. solochom

    solochom New Member

    Tham gia ngày:
    3/8/09
    Bài viết:
    4
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Mặc định Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68
    Sub Việt Anna Karenina vừa dịch xong đây nhé, xem đi xem lại vẫn thấy hay, mời các bác:

    Hiển thị nội dung ẩnhttp://subscene.com/vietnamese/Anna-...le-473629.aspx

    bạn ơi vụ này link tèo rồi! mong sửa lại dùm cảm ơn nhiều nhé bạn!
     
  5. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,699
    Đã được cảm ơn:
    21,377
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Beginning Of The Great Revival (2011) 1080p đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  6. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,699
    Đã được cảm ơn:
    21,377
    Nơi ở:
    Hà Nội
  7. Yuury

    Yuury Member

    Tham gia ngày:
    10/8/08
    Bài viết:
    683
    Đã được cảm ơn:
    5
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Vẫn mong chờ Ivy làm On The Edge . Thanks .
     
  8. vdung1972

    vdung1972 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    21/9/09
    Bài viết:
    2,068
    Đã được cảm ơn:
    477
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Cạo giấy.
  9. andyduy2005

    andyduy2005 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/1/10
    Bài viết:
    866
    Đã được cảm ơn:
    41
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Hàng độc quyền! Lần đầu tiên xuất hiện trên hdvietnam...
     
  10. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,699
    Đã được cảm ơn:
    21,377
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Micro Sex Office (2011) 720p đây:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  11. vuoncattien2005

    vuoncattien2005 Active Member

    Tham gia ngày:
    16/10/10
    Bài viết:
    175
    Đã được cảm ơn:
    55
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Thank bác Ivy68 nhiều, sub của bác chuẩn quá
     
  12. vinhcmb

    vinhcmb Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    3/9/10
    Bài viết:
    7,524
    Đã được cảm ơn:
    17,581
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Cửu vạn
    Nơi ở:
    Sài Gòn
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Mấy sub của bác ivy gần đây hay bị lẫn giữa chữ I và chữ l :D
     
  13. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,699
    Đã được cảm ơn:
    21,377
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Chắc do tớ cài win 7 nên bị sai font, nhìn trên máy tính ok - nhưng xem ở Dune thì bị lỗi font.
    Các bác dùng pm unikey chỉnh lại font giúp nhé.
     
    Chỉnh sửa cuối: 27/8/11
  14. andyduy2005

    andyduy2005 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/1/10
    Bài viết:
    866
    Đã được cảm ơn:
    41
  15. hdsg247

    hdsg247 Banned

    Tham gia ngày:
    8/4/11
    Bài viết:
    7
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Bác hướng dẫn giùm vụ chỉnh lại font này nha. Coi phim Hybrid (Xe ma) cũng bị lỗi "L" này nè
     
  16. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,699
    Đã được cảm ơn:
    21,377
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    1. Dùng notepad mở file sub, copy toàn bộ.
    2. Mở "công cụ" của unikey, chọn mã nguồn & đích = unicode --> chuyển mã và đóng pm lại.
    3. Copy lại toàn bội nội dung đã chép, save & đóng notepad.

    Chú ý: Của bác lỗi chữ "L" có khi lại do lỗi khác nhé.
     
  17. vungmt116

    vungmt116 New Member

    Tham gia ngày:
    24/10/09
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Thanks Bác IVy!!!!!!!!!!!!!!
     
    Administrator cảm ơn bài này.
  18. thichdongot

    thichdongot New Member

    Tham gia ngày:
    7/12/09
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Chào ivy68!
    ivy68 làm ơn dịch tôi phim Growth (2010) với mình thích xem phim mà không biết tiếng anh
    chán quá ivy68 làm ơn dịch hộ nha
    Growth - Subtitles - Subscene
     
  19. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,699
    Đã được cảm ơn:
    21,377
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Sub Việt phim Ấn Độ Ready (2011) 720p đây nhé:

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
  20. rongruby

    rongruby New Member

    Tham gia ngày:
    28/8/10
    Bài viết:
    222
    Đã được cảm ơn:
    50
    Ðề: Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

    Mình down hết 6 phần của phim star war đc up bởi bác dark devil rồi nhưng sub Việt thì lại ko khớp time. Nay xin nhờ bác ivy68 nhín chút time để sync lại cho khớp phim dùm. Cám ơn bác nhìu nhìu.
    Link thread của bác darkdevil:
    http://www.hdvietnam.com/diendan/146-4share-vn/209101-hanh-dong-vien-tuong-1-link-star-wars-i-vi-1977-2005-720p-hdtv-x264-don-ebp.html
    Link sub bị lệch (6 phần):
    Star War
     

Chia sẻ trang này