Ðề: SubPro version 3.2 Mình đã làm như bạn nói nhưng vẫn không được , mình chỉ cài k-lite và vlc thôi không cài gì liên quan đến cyberlink cả
Ðề: SubPro version 3.2 Mình không dùng cái này mấy nhưng chức năng chuyển câu để translate bằng phím Alt + lên xuống mình chưa thấy có tác dụng. Mình dùng trên windows 7. Hơn nữa mình mong bạn có thể nghiên cứu cái này như kiểu Aegisub nó có thể nhấn phím nào để tiến tới câu tiếp như phím Enter trong Aegisub chẳng hạn. Hơn nữa nếu sub hiện ra khi biên tập thì hay hơn, một trình dịch cần có chức năng hiện ngay phụ đề khi hiển thị lên preview
Ðề: SubPro version 3.2 Thông thường khi dịch thì bạn sẽ open phụ đề tiếng Anh vào mục Subtitle A, còn Subtitle B chính là phụ đề ta sẽ tiến hành dịch -> Để chuyển câu lên xuống trong quá trình dịch, bạn phải nhấn Ctrl + lên/xuống chứ không phải Alt + lên xuống. SubPro quy ước gần như tất cả các phím tắt bên phần Subtitle A dùng Alt, còn Subtitle B dùng Ctrl đó bạn. Còn chế độ preview thì bạn chỉ cần save phụ đề đang dịch lại, chuyển Direct Vob Sub sang phụ đề đó thì sẽ vừa dịch vừa xem được thôi
Ðề: SubPro version 3.2 Cho e hỏi là e có 1sub Eng chuẩn nhưng sub Việt time bị lệch, vậy làm thế nào đồng bộ time của cả 2 k anh ? File không download được a ơi.....
Ðề: SubPro version 3.2 Hiện tại mình đang khóa link download lại để fix 1 vài bug trong SubPro, mình sẽ update link lại vào chủ nhật. Bạn thông cảm nhé. Bạn xem phần Các phương pháp sync phụ đề tại post đầu tiên của mình nhé, ở đó mình có hướng dẫn chi tiết
Ðề: SubPro version 3.2 Phiên bản hiện tại có 1 số bug nên mình tạm thời khóa link lại để fix. Mình sẽ update lại sớm. Các bạn thông cảm nhé.
Ðề: SubPro version 3.2 Up lại cho bác nào biết chỉ mình giùm http://hdvietnam.com/diendan/showpost.php?p=696677&postcount=477
Ðề: SubPro version 3.2 Bác không nhanh lên có thằng nó đang mạo danh phầm mềm của bác để cài virus kìa >:/ Thấy bác không cho link down, em google với từ khóa subpro 3.2 download, thì nó ra ngay cái link mediafire. Anh em chú ý link này có virus, không có ông ko biết gì lại down về rồi nói này nọ >:/ hí hửng down về thì con KIS nhà em nó nhảy ra cắn cho con nhỏ vừa down về túi bụi, rồi nó kéo vào chuồng của nó và bảo với em là hàng này không lành, anh đừng có xơi ^#(^:-j Vẫn đợi hàng của chính bác đưa link cho an tâm !
Ðề: SubPro version 3.2 hôm bữa mình đọc trong forum có bài hướng dẫn mấy phím tắt của subpro mà sao giờ search lại hok thấy ta??? bác chủ topic cho ít hướng dẫn sử dụng phím tắt với!! nhìu khi add 2 câu sub dzô 1 line mà hok bít sao ngắt câu xuống dòng cứ phai copy cái kí hiệu ngắt câu mệt ghê!! mong bác giúp đỡ!! thanks nhìu!!
Ðề: SubPro version 3.2 Mình thấy bên này có chỉ phím tắt nà. CÓ ghi Nguồn:hdvietnam đàng hoàng http://forum.hdvnbits.org/hd-cho-ng...va-sync-sub-bang-aegisub-va-sub-pro-3759.html
