SubPro version 3.6

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi wizard, 14/2/09.

  1. wizard

    wizard Active Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    407
    Đã được cảm ơn:
    29
    Ðề: SubPro version 3.2

    Cám ơn bạn.:)

    Thực ra nếu tính từ version 1.0 cùi bắp thì đến nay SubPro được 2.5 tuổi rồi bạn:))

    Dù sao ngày nào vẫn còn 1 người dùng SubPro thì ngày đó wizard vẫn còn support:D
     
  2. ngoclan1234

    ngoclan1234 New Member

    Tham gia ngày:
    28/9/10
    Bài viết:
    1
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: SubPro version 3.2

    Chạy bị lỗi trên win 7 bạn à. Khi load phim (nhấn phím space) thì chương trình tự động thoát.
     
  3. wizard

    wizard Active Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    407
    Đã được cảm ơn:
    29
    Ðề: SubPro version 3.2

    Bạn xài window 7 phiên bản 32bit hay 64bit vậy? Mình xài window 7 64 bit không gặp trục trặc gì.

    Ngoài ra có thể do 1 nguyên nhân khác là window của bạn không có window media player (WMP), do 1 số phiên bản window phát hành ở Châu Âu không có tích hợp sẵn.

    SubPro play video dựa trên các thư viện của WMP nên có thể bị lỗi nếu như window của bạn không có
     
  4. hoanvu9000

    hoanvu9000 New Member

    Tham gia ngày:
    30/11/09
    Bài viết:
    219
    Đã được cảm ơn:
    163
    Ðề: SubPro version 3.2

    Sao mình không load phim được lên Subpro ? Load lên thì đen thui mặc dù play bằng WMP hoặc MKP đều được cả. Mình đang dùng win7 64bit.
     
  5. mori90

    mori90 Member

    Tham gia ngày:
    12/12/09
    Bài viết:
    88
    Đã được cảm ơn:
    7
    Ðề: SubPro version 3.2

    Mình cũng bị giống bác này load file .mkv lên ko play được trong Subpro ( Win7 64bit)
     
  6. kinhthong1712

    kinhthong1712 Member

    Tham gia ngày:
    30/1/11
    Bài viết:
    494
    Đã được cảm ơn:
    2
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: SubPro version 3.2

    Mình cũng gặp hiện tượng này, mong wizard giúp đỡ. Mình đang sử dụng Windows 7 64bit có sẵn WMP nhưng không mở được chế độ dịch trong SubPro ? Hay "Play video at this Time" cũng không được ? Nó chỉ hiện dòng chữ nhỏ ở dưới "Opening media... " rồi hiện "Ready" và đứng yên luôn chứ không Play gì cả ?
    Cảm ơn winzard vì một phần mềm rất tiện lợi.
     
  7. wizard

    wizard Active Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    407
    Đã được cảm ơn:
    29
    Ðề: SubPro version 3.2

    Cám ơn các bạn đã report giúp mình. Mình đã kiểm tra và thấy đúng là tính năng này không chạy được trên win 7 64bit.

    Mình sẽ cố gắng tìm hiểu nguyên nhân để khắc phục.

    Cám ơn các bạn:)
     
  8. namelis

    namelis New Member

    Tham gia ngày:
    25/8/10
    Bài viết:
    5
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: SubPro version 3.2

    Mình xài window 7 32 bit. Translate mode vẫn xem được phim nhưng lại không ra tiếng. Bro kiểm tra lại xem thế nào nhá.
    Phần mềm này rất hữu ích, thank you so much.
     
  9. hoangche

    hoangche Member

    Tham gia ngày:
    14/4/09
    Bài viết:
    211
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: SubPro version 3.2

    Bác Wizard cho hỏi chút.
    SubPro 3.2 khi em load sub thì nó báo thế này:
    [​IMG]
    là sao hả Bác.
    Nếu ấn continue thì không hiện ra chữ nào hết. sub là unicode rồi, chỉ một số sub bị trường hợp này.
    Ví dụ sub phim Bedevilled (2010) do Bác Ivy dịch. link: Vietnamese Bedevilled (김복남 살인사건의 전말) subtitle - By ivy68 - Subscene
    Bác xem hướng dẫn em với.
    Cảm ơn Bác.
     
  10. wizard

    wizard Active Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    407
    Đã được cảm ơn:
    29
    Ðề: SubPro version 3.2

    Không biết SubPro của bạn có phải là phiên bản mới nhất không?

    Mình đã thử test phụ đề của bạn bằng phiên bản gần đây nhất - ngày 1/4/2011 thì vẫn mở bình thường đó bạn.:)
     
  11. hoangche

    hoangche Member

    Tham gia ngày:
    14/4/09
    Bài viết:
    211
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: SubPro version 3.2

    OK rồi, mình down bản mới nhất chạy ngon lành rồi.
    Cảm ơn Wizard nhiều.
     
  12. ngdhieu

    ngdhieu Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    30/7/09
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    48
    Ðề: SubPro version 3.2

    Mình cũng không gõ được tiếng Việt trong Sub Pro v3.2
    Mình dùng Win7 64 bit. WMP xem phim, chuyển sang chế độ dịch bình thường.
    Mình dùng Unikey.
    Có ai hướng dẫn phần mềm gõ tiếng Việt nào tốt không?
    Đang sửa lại sub Việt của The Mechanic
     
  13. wizard

    wizard Active Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    407
    Đã được cảm ơn:
    29
    Ðề: SubPro version 3.2

    Bạn thử dùng Unikey RC2 64bit thử xem... mình đang dùng win7 bit, vẫn gõ được tiếng Việt đó bạn
     
  14. icp

    icp Active Member

    Tham gia ngày:
    5/12/08
    Bài viết:
    479
    Đã được cảm ơn:
    40
    Ðề: SubPro version 3.2

    Mình xài win7 64bit, đã làm theo hướng dẫn ở trang đầu tiên nhưng không gõ được tiếng Việt. Bạn có cách nào không?
     
  15. wizard

    wizard Active Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    407
    Đã được cảm ơn:
    29
    Ðề: SubPro version 3.2

    Nếu bạn đã xài Unikey RC2 và làm như hướng dẫn mà vẫn không được thì bạn thử chép thư mục cài đặt của SubPro qua phân vùng khác để chạy rồi thử lại nhé.
     
  16. hoangche

    hoangche Member

    Tham gia ngày:
    14/4/09
    Bài viết:
    211
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: SubPro version 3.2

    Sau một thời gian dùng Sub.Pro của Bác Wizard thấy phần mềm này là hay nhất, rất dễ sử dụng và sync time thì chuẩn luôn. Tuy nhiên phần mềm vẫn chưa hỗ trợ chạy flie m2ts (mà hình như chưa có phần mềm nào về sub hỗ trợ định dạng file này). Bác Wizard có thể nâng cấp phần mềm lên 3.3 hỗ trợ chạy file m2ts được không vì định dạng film này giờ cũng nhiều.:)
    Cảm ơn Bác đã share phần mềm này cho mọi người.
     
  17. htanhvu

    htanhvu Member

    Tham gia ngày:
    24/2/10
    Bài viết:
    241
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: SubPro version 3.2

    mình chưa xài chương trình chỉnh phụ đề bao giờ. Mong các bạn hướng dẫn mình mở file phụ đề bằng chương trình này như thế nào?
     
  18. AJbadboy

    AJbadboy New Member

    Tham gia ngày:
    16/4/10
    Bài viết:
    46
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: SubPro version 3.2

    chọc vô nút subtitle A add 1 cái, chọc vô nút subtitle B add cái nữa, có gì đâu
     
  19. tungtt91

    tungtt91 Member

    Tham gia ngày:
    15/1/10
    Bài viết:
    20
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: SubPro version 3.2

    Mình thấy bản 3.2 này có cái lỗi copy, mỗi khi copy rồi dán thì không hiện dòng dán lên (mặc dù trên timeline vẫn hiện ra, phải chuyển câu khác rồi quay về mới hiện ra dòng mình đã dán).
    Nếu bản sau có thêm chức năng AutoSave nữa thì tốt quá, mình đỡ sợ hơn.
     
  20. wizard

    wizard Active Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    407
    Đã được cảm ơn:
    29
    Ðề: SubPro version 3.2

    Bạn đang thực hiện lệnh copy trên phần Subtitle A hay B, lúc đó bạn dùng phím tắt gì, khi paste thì bạn paste lên Subtitle A hay B?

    Bạn mô tả kỹ sẽ giúp mình khắc phục nhanh hơn

    Cám ơn bạn.
     

Chia sẻ trang này