Ðề: SubPro version 3.2 Cám ơn bạn đã góp ý, mình sẽ bổ sung vào chức năng Auto save trong lần cập nhật tới. Hiện nay SubPro vẫn có tính năng Undo (ctrl+Z), tính năng hoạt động khi bạn đang thao tác trên lưới phụ đề. Tính năng Redo thì không có. Trong SubPro khi bạn nhấn chuột phải vào phụ đề, có 1 menu hiện lên, nó liệt kê tất cả các phím tắt chức năng của SubPro, mục đích của mình khi tạo ra menu đó là thay cho mục Help, vì khi dùng SubPro thì ít ai xài menu lệnh. Cám ơn bạn đã góp ý.
Ðề: SubPro version 3.2 thanks tác giả. Bạn cho hỏi, trước mình xài Win 7 32 bit thì thao tác OK. Giờ chuyển sang Win 7 64 bit thì chạy Soft Pro 3.2 không mở được file phụ đề (mở file không hiện nội dung, cũng không sync lại được). Xin hỏi cách khắc phục ra sao ? Thanks.
Ðề: SubPro version 3.2 Mình vừa cài lại Win7 64 bit không tài nào mở chế độ Translate mode được, xin bác giúp đỡ.
Ðề: SubPro version 3.2 Hello Wizard, how are you doing, bro? (Xổ tiếng Anh tí ) Hôm nay đang ngồi dịch sub, tự nhiên em nghĩ ra chức năng này cho subpro, muốn lên đây thỉnh ý kiến của bác Số là, với những line e dịch từ sub Eng nhưng chưa ưng ý lắm, muốn note lại để về sau xem lại, nhưng lại không nghĩ ra cách nào khi sử dụng subpro. Để trống bên sub Vie hoặc copy nguyên line sub Eng sang (để line đó có màu đỏ dễ phát hiện) thì sợ lại quên ý tưởng dịch hay, mà viết sơ sơ câu dịch chưa chau chuốt vào thì về sau chẳng biết có những line nào để mà chau chuốt lại. Để ý thấy mép dọc bên phải subpro còn chỗ trống, em mới nghĩ ra một cách để note các line, đặng sau này còn xem lại: bấm vô ô trống ở từng line sub (mép bên phải, cạnh cột subtitle B) sẽ hiện 1 kí hiệu nào đó, có thể là dấu tick, có thể là tô màu xanh cả ô, v.v... Nếu bấm 1 lần nữa thì trở về bình thường. Rất mong bác Wizard bổ sung chức năng mới này cho subpro nhà ta ngày một hoàn thiện. Xin cảm ơn bác
Ðề: SubPro version 3.2 Cảm ơn bạn Wizard rất nhiều về soft cũng như hướng dẫn sử dụng. đã chỉnh được phụ đề bộ phim mà mình ưa thích.
Ðề: SubPro version 3.2 Chào bạn Wizard, không biết khi nào thì bạn sẽ ra tiếp bản cập nhật mới nhỉ? Mình đang mong bản cập nhật của bạn. Cảm ơn !
Ðề: SubPro version 3.2 SubPro không chạy tốt trong Win8 được bác Phù Thuỷ ơi. Không hiển thị dược tiếng Việt UTF-8, và không gõ được tiếng Việt (dùng UniKey). Còn vài tháng nữa là Windows8 chính thức phát hành rồi. Mong bác để ý cập nhật sớm với nhé.
Ðề: SubPro version 3.2 Mong rằng nhóm phát triển phần mềm SubPro tiếp tục chỉnh sửa để hoàn thiện và nâng cấp các tính năng. SubPro chạy không tốt trên nền Win7 64bit, và 0 kết hợp tốt với Unikey. Các tính năng cơ bản của 1 phần mềm làm sub còn kém thiếu quá nhiều.
Ðề: SubPro version 3.2 Coi lại chỗ này giùm em đi chủ topic, sub nếu xài số khi đưa vào SubPro sẽ bị mất
Ðề: SubPro version 3.2 Chào Bác phù thủy, gần đây mình có add sub vào file m4v để chạy trên ios nhưng mà có xuất hiện lỗi như thế này: Các line mà có 3 dòng thì chỉ hiện 2 dòng trên thiết bị thôi, nếu mà bác cho một lệnh là merge tất cả các dòng sau đó tự động chia đôi thành 2 dòng (có thêm lựa chọn là nếu lớn hơn X dòng thì mới tách làm 2 còn nhỏ hơn thì chỉ để 1 dòng thôi) thanks bác Một 2 line thì có thể dùng muti-line để tìm rồi làm thủ công được chứ có cái sub nó orc từ đĩa mà chả edit gì thì bị rất nhiều nên khá là mất thời gian (
Ðề: SubPro version 3.2 Cảm ơn chủ thớt đã có phần mềm hay. Tuy nhiên mình thấy chức năng Translate Model chưa được tiện lắm, ở chỗ: bạn mặc định chương trình play file video là Window Media Player nhưng cái này hiện thị phụ đề rất kém, giá bạn thiết kế options cho chọn chương trình play video thì tốt quá. Ví dụ như mình hay dùng MPC-HC hay Splash Pro Ex chẳng hạn. Mong bạn lưu ý giúp.
Ðề: SubPro version 3.2 Của em xài win 7 32bit, lâu lâu translate xong tắt đi, mở lại là hết được, cứ báo lỗi ...phải cài lại phần mềm mới tiếp tục. Lâu lâu ấn save sub nhanh quá cũng hiện lỗi
Ðề: SubPro version 3.2 Mong bác sớm fix lỗi không chạy đc chức năng Translate Mode trong Win7 64bit.Không có chức năng này là 1 thiệt thòi rất lớn, mình vẫn chưa tìm đc soft nào hổ trợ tốt như Sub Pro nên đành chờ bác vậy.Mong tin bác, thanks.
Ðề: SubPro version 3.2 Hay quá, tối nay sẽ cố gắng "mần" một phin hoàn chỉnh xem sao. Thanks đã chia sẽ.
Ðề: SubPro version 3.2 Mình cũng bị như bác, cài đủ các thể loại codec rồi cuối cùng cũng sử dụng được chức năng Translate mode trong Win 7 64 bit, giờ chẳng biết là nhờ codec nào. Bác thử cái Win 7 codec xem sao nhé.
